Джейн: Каждый герой - неразрешенный конфликт. У каждого своя боль, свои мотивы, свои идеалы и цели. У некоторых цели банальны, у иных благородны, у кого-то скромны, но достойны.
Скарлетт: И благодаря этому герои живые. Здесь мастерство авторов проявляется в полной мере!
Джейн: Очень круто прописаны-проработаны перемены в отношении Гвенн к себе и ее избраннику. Как медленно он покоряет ее сердце, как героиню очаровывает мир ее супруга. Красиво и убедительно.
Скарлетт: О да, это читать было очень приятно.
Джейн: Зато недостаточно убедительно описан антагонист. Он мотивирован, но ему чего-то не хватает, поэтому получился он несколько карикатурным.
Скарлетт: А кто там антагонист? А, всё, вспомнила. Этот чокнутый, а-ля, «я вам щас сделаю любовный треугольник». Не, не сделает. Там сразу ясно, что героиня его одной левой. Даже без интриги.
Джейн: В целом работа с героями очень хороша, хотя финальный катарсис героини несколько напрягает. Перемены в ее мировоззрении понятны, логичны и хороши. Но обновленная Гвенн повторяет подвиг Орфея, рискуя собой, своим нерожденным ребенком и мужем, для практически чужого ей персонажа. Да, она ощущает себя виноватой, да, ее жертвенность наверняка связана с тем, сколь большим успехом обернется ее миссия, но... Все равно изначально на чаше весов лежат слишком разные величины.
Скарлетт: Как видите, это не только мне не понравилось. Но я всё же считаю, что проблема здесь, скорее, композиционная.
Мир
Джейн: Как прекрасен этот мир, о да!
Авторами взята за основу кельтская мифология. Те самые дивные обитатели холмов - ши - здесь представлены парой персонажей, поскольку все крутится вокруг их извечных врагов - фоморов.
Фоморы - обитатели Океана. Их царь - один из древних богов, воплощенная мощь. Подданные его очень разные - от антропоморфных синих и рогатых до сирен, скатов, тюленей, морских коньков. И все разумные, поумнее некоторых сухопутных ши, ага.
Океан описан с такой любовью, с таким вниманием к деталям, что порой приходится прерывать чтение, чтобы промокнуть слезы восторга. Сказать, что мир красив и хорош, значит, не передать и пятой части его очарования. Подводное царство детально проработано, продумано и самобытно.
Что удалось авторам значительно хуже, так это связь с другими романами, с надводным миром, сушей. Ей уделено немало внимания, даны пояснения, предыстория и вроде бы вопросов возникать не должно. А они, окаянные, все равно возникают. Потому что прошлое фоморов и ши очень... непростое, полное та-а-а-аких завихрений, что вникнуть оказывается весьма непросто.
Для читателя, незнакомого с миром, в котором живут герои, будет сложно разобраться в перипетиях отношений Мидира с семьей, точнее, с семьями. Авторы стараются рассказать, обосновать, ввести читателя в курс дела, но получается несколько путано. Мне, читавшей основной роман, местами было непонятно, а каково тем, кто только знакомится с автором?
Скарлетт: Но мир всё же прекрасен. Мы не удивились, когда узнали, что Ольга Зима занимается дайвингом - сложно придумать такое, ни разу не увидев. Очень много интересных деталей, любопытных моментов, вроде моды под водой, мебели, морской флоры и фауны, причём без долгих и объёмных описаний. Ты ныряешь в этот мир и наслаждаешься им до последней строчки. Авторы, браво!
Язык
Джейн: Манера изложения напоминает сказку, которую напевно рассказывает жестокому султану мудрая красавица. Немного велеречивый слог, обилие изящных описаний. Поэтично, лирично.
При этом не возникает затруднений, читается быстро и от самого чтения получаешь несомненное удовольствие.
Скарлетт: Поддерживаю. Красивый язык, узнаваемый авторский стиль. Никаких вопросов.
Как обычно отрывок из романа.
«- Уже ночь. Благие спят одетыми? - спросил Нис, и Гвенн почудилась насмешка в его голосе. Она торопливо дёрнула завязки непривычной одежды, в которую её облачали чуть ли не полчаса, но те поддаваться не желали.
- Давай помогу.
Синие пальцы показались гораздо холоднее волчьих. И очень споро справились с её платьем.
- Я решил, что сегодня мы обойдёмся без слуг. Моя жена не против?
Гвенн хватило лишь на то, чтобы кивнуть. Губы онемели, ледяной ком собрался в животе и не желал таять. Слава старым богам, забеременеть ей не грозит.
И вновь ей почудилось, что Нис прочитал её мысли.
- Ты не зна-а-аешь... У ши-саа дети рождаются от близости, как у людей. Слишком много смертей, чтобы надеяться лишь на любовь.
Придавил не весом - словами. Словно вся тяжесть океана опустилась на Гвенн. Как это может быть? От обычного соития, не от любви небесной, освящённой свободой и предвечным огнем?! Ей носить нежеланного ребенка от нелюбимого мужа?