Рэй нужно будет сделать выбор, зная, что Граница хрупка, и есть те, кто был бы счастлив ее разрушению. Зная, что на той стороне мчится позади своры гончих медноволосый черноглазый Король, предводитель Охоты, однажды похитивший юную Рэй прямо у дверей отцовского дома.
Скарлетт: Огонька добавляет и наложенный на Рэй гейс: она может находиться на Той Стороне только неделю и не больше. И за эту неделю, зная, как волшебная страна играет со временем и пространством, ей нужно успеть спасти похищенных детей или отвести клиента в эльфийский холм, а потом вернуться.
Джейн: Книга представляет собой несколько повестей, объединенных героями, локацией и некоторыми событиями. Сквозная сюжетная линия также наличествует, становясь особенно яркой в последних двух повестях.
Если первые части романа больше близки к балладам и древним легендам о дамах и господах из-под холмов, то последние две теснее связаны с эсхатологическими мотивами и вполне себе лавкрафтовскими древними тварями. Эти две части значительно мрачнее остального романа и ощущение грядущих больших-больших неприятностей накатывает на читателя неотвратимо.
При этом, автор изящно, хоть и несколько внезапно, развернула финал, и он вышел не сказать что счастливым или грустным, он вышел правильным.
Скарлетт: Несколько о внезапности финала, потому что здесь вышел технический, а именно композиционный ляп. Джейн не совсем права: каждая глава - это рассказ, не повесть. Рассказы, разные по содержанию, строятся по одной повторяющейся схеме. Начало, где рассказывается о заказе и обязательно (исключая первую главу) о предыдущем приключении. Обычно это довольно длинное начало плюс завязка. Потом быстрое развитие действие, яркая кульминация и сразу же конец. Как видите, выпадает развязка. И выпадает она всегда, ровно во всех рассказах. Немного, но её функцию выполняет начало следующего рассказа, и смотрится это даже изящно, но когда наступает кульминация всего романа - тоже яркая и красивая - после неё опять же нет развязки, сразу конец. Вот это уже плохо, это рождает чувство недосказанности, незаконченности, незавершённости. Что называется: автор, вы не дотянули. Оставили читателя с открытым ртом и вопросом: «Что, уже?» Это не очень хорошо.
Герои
Джейн: Рэй - ходящая через Границу. Много лет назад Рэй сама была похищенным ребенком, и та сторона не отпускает ее. Героиня сопротивляется обаянию чужого мира, но устоять так сложно. Нарочитая жёсткость героини в какой-то степени является защитной реакцией перед искушающим зовом страны эльфов. Рэй решительна, сообразительна, хитра. Она настоящий боец, человек, на которого можно положиться. Что не мешает ей быть уязвимой. Героиня, невзирая на суровый имидж охотника-детектива, не вызывает отторжения, не выглядит бой-бабой или этакой сексуальной штучкой с пистолетом. Автор идеально соблюдает баланс между женственностью и мужественностью героини, создавая тем самым противоречивую, но живую и убедительную фигуру.
Скарлетт: Совершенно согласна с Джейн. Тот случай, когда сила дана героине в идеальной пропорции с женственностью. Рэй дружит с полицейскими, сама из происходит из целой династии Охотников, ходящих на Ту Сторону. Чем-то напоминает Аниту Блейк из первых книг писательницы Лоры Гамильтон, до того, как они все там погрязли в постели.
Джейн: Керринджер-старший - отец Рэй, когда-то возвращавший детей из холмов, так же, как теперь это делает его дочь. Отошедший от дел, всегда готовый дать совет и поддержать. Ироничный, спокойный и надежный. Очень колоритный персонаж, идеальный папа, владеющий оружейным магазином. Вышедший на покой, тем не менее, при необходимости может дать сто очков вперед молодым.
Скарлетт: Второстепенный, однако, колоритный персонаж. С второстепенными персонажами автор вообще работать умеет.
Джейн: Ник - полицейский из отдела по всякой чертовщине. Бывший военный, обладающий высоким уровнем подготовки. Немного раздолбай, готовый в обмен на помощь и ценные сведения прикрыть глаза на небольшие грешки Рэй. Любимый конек Ника - монологи на тему “зачем я вообще перевелся в этот отдел?”. Однако свою работу он выполняет честно, с полной самоотдачей и энтузиазмом. Этакий всегда готовый прийти на помощь немного циничный рыцарь, который при случае также охотно припашет тебя помогать уже ему.
Скарлетт: Немного чуть-чуть эталонный хороший коп из американских боевиков, но как второстепенный герой весьма интересен.
Джейн: Бен - юноша, очарованный красавицей с-той-стороны. Из-за зова девушки чуть не загремел в психушку, но обошлось. Но чары не проходят бесследно. Юношу неудержимо влечет мир, лежащий за Границей. Бен умен, инициативен, сообразителен и ему не занимать решительности с настойчивостью.