Девиз авторского мира - эклектика. Тут тебе и Шехерезада, и Рапунцель, и Спящая красавица, и хтонические монстры. Чего только твоей душеньке угодно, в общем. Надо отметить, что все взятые классические сюжеты и герои творчески переосмыслены и модернизированы. Причем чаще всего в иронически-мрачном ключе.
Вообще, при всей веселости и разудалых приключениях, общая атмосфера вышла довольно мрачненькая. И да, автор с этой мрачной атмосферой справился очень неплохо. Получается этакая смесь безумия, нуара и театра абсурда.
Скарлетт:...которая действительно украшает сюжет. А, здесь вообще сюжет цветёт и пахнет, и мир пока для него лишь фон. Но - с очень хорошим потенциалом.
Язык
Джейн: Неплохой. Динамичный, легкий (я за пару часов одолела всю книгу), но чего-то не хватает.
Достаточное количество опечаток, да и общая вычитка не помешала бы совершенно определенно.
Частенько герои упоминают топонимы из нашего мира. Поскольку автор не дает нам ответа, есть ли в его вымышленной вселенной Земля, то получается немного странно.
Скарлетт: Абсолютно согласна с Джейн. И язык простоват, и над речью героев стоило бы поработать. Но читать это не мешает.
Как обычно отрывок для ознакомления.
«Лежу в гробу, сплю. Вампирша вначале сопела с отданного ей тюфяка, потом улетела на охоту. А что? Подумаешь - гроб! Зато мягко и удобно.
Нет! Я не присматриваю себе домик на будущее и не собираюсь покупать участок в саду! Просто выбрала самую удобную койку. И Чхеневитчен поставила на место. Два в одном. Одни плюсы. Однако, сон не шел: слишком многое случилось за этот день, слишком много узнала.
Таинственная лаборатория, кандидатки в жены, таскающие в лабораторию редкие ингредиенты. На фоне - тайна, связанная с пропавшей принцессой, которую ищет подруга.
Поднимаюсь и разгребаю стол для нового эксперимента. Машу магическому зеркалу, которое незамедлительно открывается и показывает указанный рецепт. Он не особо сложный, но лично у меня ни разу не давал нужного результата.
Ягоды памяти, стекло отчаянная, голубой песок, крылья бабочки, листья дурмана и цветы лебеды. Перегоняю через куб, получаю эссенцию, лью в магический шар, представляю в мыслях виденную раньше лабораторию и касаюсь шара кончиками пальцев, жду реакции.
Жду...
Жду.
Жду еще.
И вот так всегда - никакой реакции. Я уже и изменяла рецепт и плевала через плечо и даже консультировалась с более старыми ведьмами. Но, видать, не дано мне быть «провидцем» или «следопытом». Разница небольшая. Провидцы видят то, что будет, а следопыты - то, что происходит на данный момент. А так, и рецепт один и тот же, и действия, отличается лишь результат.
Не дано пользоваться этой фиговиной даже для одурачивания людей на улице, ибо не появляется ни тумана, ни молний, ни каких-либо других эффектов.
Очень жаль.
Как раз вернулась Чхеневитчен, сытая и довольная. Пыталась лечь в гроб. Отсылаю ее на тюфяк, сама ложусь в гроб и вроде даже начинаю засыпать, когда неожиданно понимаю: в мою комнату вошел посторонний.
Не открываю глаз, прислушиваюсь. Шаг на женский не похож, но на ногах обувь с каблуками. Не слышно шороха юбки, значит, точно не женщина. А кто носит такую обувь? Не слуги, нет. Принц, да. Значит, в гости пожаловал один из принцев. Зачем?
Закрытый гроб гость проигнорировал, пройдя сразу к тюфяку. Мне ничего не стоило посмотреть в щелочку и различить блеск лезвия вспарывающего мою кровать. А еще того, кто на ней спал.
- Да как ты смеешь?!! - взвизгнула разбуженная и взбешенная методом пробуждения вампирша.
Если бы у меня из живота торчал кинжал, я бы тоже бесновалась... если бы еще могла двигаться. Чхеневитчен могла, и двигалась. Схватила шар для слежений и разбила его о голову опешившего убийцы. Звон стекла, крик ужаса, капли крови и прыжок в окно.
Открываю гроб и наблюдаю, как вампирша орет в окно и плюется о том, что она запомнила вкус его крови и найдет по запаху.
- Мое новое платье, - расплакалась она, когда посмотрела в зеркало. - Отомщу.
Закрываю гроб.
Сплю. Если во дворце найдут обескровленное тело принца, я ничего не видела и ничего не знаю».
Вывод
Джейн: Фантасмагоричный роман о приключениях неугомонной героини. С попыткой обыграть большое количество старых сказочных шаблонов при помощи других.
Парад безумных событий, недотянутая главная линия сюжета и сыроватые герои.
Абсурдистский юмор, непредсказуемость героев и легкое читательское недоумение.
Скарлетт: Роман, читая который, думаешь: «Что-то в этом есть». Но когда прочтёшь последнюю страницу, понимаешь: это что-то на один раз. Но забавно.