Выбрать главу

В развитии второстепенных персонажей есть логика, есть конфликт. Детективные законы требуют хранить мрачные тайны до самого финала, поэтому под конец нас ждет просто феерический парад разоблачений.

Да, остается лишь восхититься талантом Вестэля находить себе друзей.

Напоследок еще пару слов о его светлости. Потрясающе противоречивый, сложный, многослойный. Негодяй, но с принципами. Расчетливый гад, но какой заботливый. Про методы, которыми он добивается внимания объекта симпатии вообще промолчу. Герцог мне не импонирует ну ни капли, но невольно восхищаюсь силой воли и умом. А какой он харизматичный!

Скарлетт: Но - ложка дёгтя - не симпатичный.

Мир

Джейн: Запад есть Запад, Восток есть Восток, как писал классик. Перед нами биполярный мир, в котором две империи уже почти сотню лет бодаются за власть на планете.

С одной стороны, этакая квинтэссенция восточной культуры, с упором на японский колорит. Сёгуны, таинственные наемные убийцы, строгая система каст.

На другой чаше весов - псевдовикторианская империя, собравшая в себе аллюзии на большинство известных стран земной Европы.

Тянущаяся целый век война уже давно стала для населения неотъемлемой частью жизни. И нет конца и края этому кровопролитию. Нет? Вот только империя Востока недавно лишилась правителя, а империя Запада под шумок стягивает силы для генерального сражения.

Мир пронизан магией, она - залог существования и благополучия империи Запада. Магия позволяет решать множество проблем.

Автор очень старательно рисует политическую ситуацию в мире. Уделяет внимание истории, культуре и быту обитателей империи Запада. Информации о мироустройстве получается немало. Разобраться в этом изобилии не сложно, нужно собраться с силами и твердо запомнить названия провинций и парочку самых важных имен. При желании можно найти параллели с реальными историческими событиями.

Мир получился любопытный, контрастный, но достаточно консервативный. Псевдовикторианство с небольшими дополнениями.

Язык

Джейн: А вот тут есть над чем поработать. Текст насыщен канцеляритами, что его совсем не красит, делает тяжеловесным. Ну правда, мы же тут не протокол и не диссертацию читаем, не стоит увлекаться казенными конструкциями.

Да и общая вычитка не будет лишней, позволит выловить опечатки и блох типа пенсне, красовавшегося на левом глазу.

Не взирая на недостатки, написано бодро, читается легко и быстро. Я за день не напрягаясь прочла.

Скарлетт: Джейн абсолютно права, вычитка тексту не помешает, а насчёт канцеляритов - бывает и хуже. Джейн просто сейчас Нору Галь читает... Что же касается романа, читается он действительно очень легко. Даже я проглотила его за день. Помогают бешеная динамика и интересные герои.

Отрывок для ознакомления:

«-Мы не подаем милостыню! - резко ответила старуха с крючковатым носом и попыталась захлопнуть входную дверь.

Благодаря своей отличной реакции, Вестэль среагировал мгновенно. Он успел вставить ступню между косяком и дверью, не дав последней закрыться.

-Я не за милостыней. Мои друзья здесь. Комната записана на имя Арманда Блэквотера.

Старуха молча распахнула дверь и повела его за собой. Молодой Вельф на нее совсем не обиделся. Прошествовав мимо большого зеркала в прихожей, он успел оценить свой внешний вид. Без шляпы, со всклокоченными волосами и перекошенной бабочкой юноша никак не походил на джентльмена, имеющего за плечами несколько десятков поколений благородных предков. Последним штрихом, придающим ему окончательное сходство с трубочистом, стала пыль, осевшая на лице Вестэля серыми полосами. Из-за нее светло-русые волосы юноши приобрели оттенок седины. Тайный ход был настолько тайным, что слугам (даже тем, кто знал о его существовании) было запрещено в нем убираться. Только сейчас молодой господин понял, что воспользоваться им для побега, вероятно, было не такой уж и хорошей идеей. Но попытка спуститься вниз из окна пятого этажа была бы еще хуже. Поэтому юному Вельфу ничего не оставалось, кроме как на время смириться со своим внешним видом и как можно быстрее добраться до назначенного места».

Вывод

Джейн: История про выдающегося человека с элементами детектива, шпионского романа, гендерной интриги и еще много чего.

С околоангийской стилистикой, масштабным миром, многослойным повествованием и своеобразным главным героем.