Скарлетт: Потому что люди вообще нелогичны, и в этом, как ни парадоксально, и есть их логика. Вот если бы Антракс плюнул на свои комплексы, усадил перед собой Лилайну и сказал: «Слушай, ты! Я тебя люблю! Вот». Я бы сильно удивилась.
Джейн: Очень интересно наблюдать за отношениями в королевской семье, как суровый отец беспокоится за сыновей, как сыновья дорожат друг другом.
И немного про отношения принца Мэдина с избранницей. Значит, он влюбился ещё юношей, она предпочитала постарше и дала ему отворот поворот. Потом много лет спустя он решает попытать счастья снова. Ухаживания для слабаков, просто подкараулим даму сердца и вступим с ней в близкие отношения. Что ж, почему бы нет? Шалость, тьфу ты, близость удалась, но избранница все равно оскорбляет принца отказом. Кочевряжится, ну не видит она себя главной женой принца. Плюс продолжает встречаться с любовником. Что делает оскорбленный принц? Он организовываете мжм с возлюбленной и её хахалем (против их воли), после чего бросает женщину. А, и вишенкой на торте, она после этого беременеет. Причудливый сюжет, однако. И потом она прощает его и соглашается выйти замуж! Она, свободолюбивая гордячка! После фактически насилия и унижения прощает и замуж. Ну вот что тут сказать, кроме как «бабы дуры»...
Скарлетт: Окей, тут даже я бессильна. Действительно, её согласие выглядит так, словно у автора уже время поджимает, роман надо заканчивать, а он ещё не всем сёстрам по серьгам раздал.
Мир
Джейн: Мир построен на максимальном контрасте двух цивилизаций. Запад есть запад, восток есть восток, и все такое.
Одни - поближе к европейскому средневековью, другие же к арабским традициям, но с большим упором на экзотику и хардкор.
Условные «европейцы» считают соседей варварами, благо поводов немало. Жестокие обычаи, иные взгляды на ценность жизни, на право распоряжаться собой. Вот примерный портрет варваров. А уж чтобы сомнений не возникало в ужасности соседей, немного подробностей про отношение к женщинам. Совсем недавно переход девочки в лагерь девушек сопровождался традиционным изнасилованием дочери отцом и компанией его друзей. Ага, сразу после менархе. Ага, анально и орально тоже. Зато потом девушка может сама выбирать партнера-мужчину, и тот не будет вправе отказать ей, ну и вообще женщин тут уважают и все такое. Благодаря стараниям главгероя эта традиция мутировала, теперь на инициации присутствуют двое мужчин по выбору инициируемой. Честно скажу, у меня дергался глаз, моя внутренняя суфражистка орала и била половником по кастрюле. Менее импульсивная Скарлетт философски перечисляла мне народы, у которых подобные обычаи тоже были в ходу. Короче, очень здорово, что страна от этих традиций отходит, нафиг эти суровые нравы, знаете ли.
Самые чёрные краски на холст я уже вылила, теперь немного светлого. На высоком уровне гигиена, наука, запрещено рабовладение (но работорговля - это выгодно), права граждан соблюдаются, неплохой уровень жизни в целом.
Вот что мне осталось не до конца ясным - как при нелюбви к рабовладению и уважению к самостоятельному решению женщины, героиню запихали в гарем прямо с невольничьего рынка? Или уважаются только права местных женщин? Не сильна я в культуре востока, не сильна.
Автору удалось показать очень ярко, помимо контраста цивилизаций, двойственность каждой из них. При первом, поверхностном взгляде видишь только подтверждение стереотипов, но стоит присмотреться, и открывается иная грань. Благополучные цивилизованные с их пороками и болезнями, варвары с заботой о благополучии и уважением, которое надо заслужить. В целом, мир романа хорошо показывает, как важно смотреть с разных сторон, только так получится увидеть наиболее полную картину.
Скарлетт: Этим он мне и понравился. Хотя мир на диво эклектичен, тот же Эштар балансирует на грани социологической логики, но всё-таки, на мой взгляд, держится.
Язык
Джейн: С языком надо работать, причем во всех направлениях - и правописание с пунктуацией пока не идеал, и в лексике есть промахи. Неудачно подобранные, порой откровенно стоящие не на своем месте слова сильно портят впечатление. Видно, что автор очень старается писать красиво, искать интересные сравнения, но уровень писательской магии пока недостаточно высок. Например, “ей просто отчаянно хотелось почесать себя изнутри его членом”. Вот так неосторожная формулировка может сместить акцент сцены с чувственного на комический. Потому что серьезно воспринимать подобное ну никак не получается.
Плюс, любовь к корню “тяж” в процессе чтения начинает есть глаз, не мешало бы подобрать синоним для описания шрамов, что они тяжи да тяжи. И почему у вас там постоянно герои тяжело дышат (больше тридцати повторений словосочетания в тексте), что за страна астматиков.