Скарлетт: И если вы уже представили историю об Избранной, то вы очень ошибаетесь. Надо отдать автору должное: она использует много, очень много шаблонов, но так хорошо играет с ними и выворачивает, что в какой-то момент сюжет становится непредсказуемым. Хотя, если постараться, то и здесь загадку автора разгадать можно: всего лишь поменять знаки шаблонов. Например, с избранностью. У Хрустальной принцессы уже есть помощник-герой, хранитель, и... Даю слово Джейн.
Джейн: Потенциальный победитель злодейки - он же хранитель хрустальной принцессы не ждет у края зеркальной рамы, поэтому Беатрис придется немало помучиться, пытаясь его отыскать. А когда отыщет, хранитель, точнее, хранительница, не оценит стараний девушки. “Принесла, молодец, теперь вали отсюда” - примерно такова реакция на появление Беатрис с сердцем.
Скарлетт: Согласитесь, обычно попаданцев встречают как раз наоборот.
Джейн: Но бывшей горничной придется задержаться в зазеркальном мире - помогая хранительнице, разыскивая отца принцессы, знакомого Беатрис под личиной владельца старого особняка.
Скарлетт: Здесь в сюжет вступает квест, тоже сначала вроде бы шаблонный, но... Но вы уже поняли, да? Меняем знаки с плюса на минус и наоборот.
Джейн: Девушке предстоит пережить немало приключений, порой весьма опасных и жутковатых, завести друзей в самых неожиданных местах, разобраться в себе и принять деятельное участие в победе над Злой колдуньей.
Скарлетт: Мы очень хотим, но дальше спойлерить не будем. Хотя и там автор хорошо поиграла с шаблонами и сюжетом. Тут и хоррор появится, и триллер и... В общем, истинное удовольствие вот так читать и находить лоскутики-шаблоны-подсказки.
Джейн: Итого. Начало романа - стилизация под классический готический роман, на диво удачная и убедительная. Элементы классического фэнтези начинают вплетаться постепенно, и затем забирают у готики инициативу.
Скарлетт: А потом и вовсе наступает жанровое буйство. В рамках буйства авторского мира оно смотрится весьма гармонично.
Джейн: Мне очень импонирует подача попаданства в этом романе. Беатрис - не Избранная, побеждающая орды врагов взмахом ресниц. Она скорее маленький человек, скромная фигурка на шахматной доске истории. Фигурка, тем не менее, способная на многое повлиять.
Скарлетт: Я же говорю: автор выворачивает шаблоны. Причём, все. Однако мы же все ждали любовь да?
Джейн: Любовная линия в романе неяркая (поэтому я ее в сюжете и не пересказывала), очень романтичная.
Скарлетт: Любовная линия действительно романтичная, но нужна роману как собаке пятая нога. Героиню вдруг озаряет: о, люблю. Ладно, и с таким сталкивались. Но когда буквально на пустом месте озаряет главного героя - да ещё как! Так сказать, при не совсем мёртвой жене!.. В общем, притянуто за уши. По сравнению с обыгрыванием других жанров любовная линия удивительно шаблонная и пресная. И это минус.
Джейн: Вообще, сюжет классический для фэнтези - герои идут сквозь препятствия на битву со злодеем. В сочетании с очень ярким, любопытным миром получилось приятно.
Скарлетт: Классический, да, но обыгран очень интересно!
Герои
Джейн: Беатрис - заблудившаяся в самой себе девушка, которая не знает, чего хочет в жизни. Кризис самоидентификации налицо. Беатрис в глубине души переживает недавнюю смерть младшей сестры, не может простить себе зависть к сестре при жизни. Попав в чужой мир, героиня трезво оценивает свои силы, и, тем не менее, изо всех сил стремится помочь людям, которыми дорожит. Искренняя, прямая и сопереживающая героиня всюду находит друзей и поддержку.
Скарлетт: Вот хоть убей, но не вижу её красоткой с обложки. Беатрис совершенно нормальная девушка, обычная, близкая читателю. Она - проводник в авторский мир, она адекватна, но она не роковая красавица-соблазнительница, и не попаданка «я-несу-вам-прогрессорство». В общем, героиня такая, какая нужна этому роману.
Джейн: Ари - хранитель Дайаны. Метаморф - женщина и кошка в одном флаконе. Как и многие кошки, предпочитает гулять сама по себе, игнорируя чужую помощь. Крайне независима, упряма и не очень-то жалует Беатрис.
Скарлетт: В заграничном подростковом романе была бы соперницей главной героини, которая в конце бы раскаялась. Здесь она тоже немного соперница, тоже ревнует, но нужна сюжету, как герой помощник-оборотень. В смысле, спасать её приходится так же часто, как и принимать её помощь. В общем, они с Беатрис в одной лодке, как бы им обеим это не нравилось.