Кончилось это тѣмъ, что корпораціонный острякъ — татуированный — далъ прозвище двумъ раздѣлившимся партіямъ русскихъ. Бурсаковъ назвалъ онъ Пелазгами, вильдеровъ — Эллинами. — Пелазги однако плохо шалдашничали. Собираться имъ было не зачѣмъ, да и не на что. Сидѣли они въ своихъ норахъ и выпивали по малости, внутренно оплакивая свою горькую долю. Нѣкоторые съ горя начали даже ходить на лекціи. Лукусъ призывалъ ихъ къ общежительству и на каждой маленькой попойкѣ пѣлъ свою лебединую пѣснь; предложилъ даже по средамъ устроить литературные вечера. Ничто не могло ужь, видно, возродить бурсацкаго эдема, и они пробавлялись насмѣшками надъ Эллинами, которые въ это время зажили себѣ гораздо лучше, привольнѣе и веселѣе.
Здоровый хохолъ Палей, сбросивши свою хохлацкую апатичность, вмѣстѣ съ Телепневымъ дѣлалъ очень много для общей жизни кружка. Телепневъ нашелъ въ немъ уже совсѣмъ сложившагося человѣка съ оригинальнымъ умомъ, очень большимъ запасомъ гордости и хохлацкой хитрости. Но все это не мѣшало ему быть честнымъ и даже добродушнымъ малымъ. По натурѣ своей онъ былъ способенъ страстно воспринимать нѣкоторыя идеи и стойко, съ упрямствомъ ихъ отстаивать. Съ Теленневымъ они вступили въ жестокіе споры. Палей, не смотря на то, что изучалъ медицину, развилъ въ себѣ своеобразный идеализмъ, признавалъ многіе абсолютные нравственные принципы: и даже свысока третировалъ тѣ проявленія раціонализма, которыя онъ не могъ не признавать, какъ человѣкъ, испытавшій на себѣ вліяніе естествовѣдѣнія. Телепневъ началъ платить ему тѣмъ, что подсмѣивался надъ хохломаніей, и всякій разговоръ начиналъ съ фразы — «а переведи-ка мнѣ на хохлацкій языкъ: — грамматика есть наука правильно говорить и читать по-русски.»
Палей, по страстности своего темперамента, преувеличивалъ непріязнь великоруссовъ къ южно-русской рѣчи и ко всѣмъ мечтаніямъ хохломановъ, и въ подобныхъ спорахъ его оставляла даже обычная сдержанность.
Другой хохолъ не имѣлъ никакихъ политическихъ убѣжденій, за то множество общительныхъ талантовъ: страсть знакомиться, говорить безъ умолку, возиться съ барышнями, плясать, лупиться въ картишки, няньчиться и играть съ дѣтьми и ѣсть за четверыхъ. Но со всѣмъ съ этимъ онъ порядочно работалъ и даже у нѣмцевъ профессоровъ былъ на хорошемъ счету. Занимался онъ политической экономіей и безпрестанно бѣгалъ въ университетскую библіотеку. Съ нимъ нельзя было не сойтись, и Телепневъ все себя спрашивалъ: «какъ могла эта юла прожить три года въ вильдерахъ, не поступивши никуда въ корпорацію?» Обстоятельство это объяснилось тѣмъ, что Ваничку привезла въ Д. маменька и отдала его на хлѣбы къ суровому нѣмцу, учителю гимназіи, гдѣ его запугали ужасами про бурсацкую компанію. Онъ такъ и остался въ дѣвственномъ состояніи по части куренія табаку и крѣпкихъ напитковъ.
Кричалъ онъ на собраніяхъ Эллиновъ непомѣрно и оплевывалъ каждаго, кто къ нему подходилъ. Со всѣми онъ умѣлъ найти подходящій разговоръ, но никогда не вступалъ въ толкъ объ убѣжденіяхъ. По этой части онъ точно далъ довѣренность Палею, который обращался съ нимъ какъ нянька.
Зато съ первыхъ же дней Ваничкѣ надавали, кажется, чуть не двадцать прозвищъ: звали его и «Мальчикъ у ручья», и «полтавскій Донъ-Жуанъ», и «Алексисъ — или хижина въ лѣсу». Онъ добродушнѣйшимъ образомъ ругался, но давалъ откликъ на всѣ прозвища.
Варцель тоже оживился. Онъ хотя зубрилъ по цѣлымъ днямъ, но русская его душа радовалась, что наступилъ конецъ царству бурсаковъ и взялись за умъ русскіе юноши. Онъ не пропускалъ ни одного сборища, умильно улыбался и говорилъ сладкія слова:
— Я, братцы, теперь между вами, какъ въ царствіи небесномъ. Право. Пускай тамъ эти Пелазги издыхаютъ себѣ, а мы еще поживемъ. Меня вотъ штрихнутъ скоро; а кабы моя волюшка была — еще бы семестрика три студентомъ побылъ. Эллиномъ бы такимъ сталъ, что люли малина.
Телепневъ отдалъ въ распоряженіе общества всѣ свои неспеціальные книги и журналы. Новые русскіе интересы очень зашевелили компанію Эллиновъ. По цѣлымъ вечерамъ шли такіе разговоры, отъ которыхъ Пелазги съ бурсацкимъ отвращеніемъ отвернули бы лицо свое. Ваничка писалъ диссертацію на медаль по исторіи литературы и читалъ ее во всеуслышаніе. Телепневъ предложилъ каждое собраніе кому-нибудь приносить хоть небольшія замѣтки о замѣчательныхъ статьяхъ, появлявшихся въ зто время въ русскихъ журналахъ. Почти во всѣхъ Эллинахъ жило горячее желаніе сколько-нибудь наверстать время, ушедшее на шалдашки или на спеціальныя занятія, и подготовить себя къ общественному дѣлу «къ отъѣзду въ Россію, какъ выражались въ Д.»