Лишь на следующий день мы узнали, что одна из этих на редкость проворных лодок утонула, перевернутая волной, и что наше судно было последним, которому в тот день разрешили войти в канал. Но до этого в течение целых суток мы двигались, словно по шоссе, по густо заселенной земле Европы, очень плоской, очень мокрой и серой и такой аккуратной на вид, такой благоразумной с ее заводами, городами, черными, тщательно распаханными полями, зелеными лугами, голыми деревьями, грязными овцами, пасущимися на пастбищных холмах. А ночью между освещенными окнами, неоновыми рекламами и движущимися лентами автомобилей мы видели разукрашенные свечами елки. Мы были дома.
INFO
Щепанский Я.
Щ 55 В рай и обратно. Пер. с польск., М., Главная редакция восточной литературы Издательства «Наука», 1967.
208 с. (Путешествия по странам Востока). 50 000 экз. 66 к.
2-8-1/214-66
91(И5)
Юзеф Щепанский
В РАЙ И ОБРАТНО
Утверждено к печати
Секцией восточной литературы РИСО
Академии наук СССР
Редактор Т. Г. Максимова
Художественный редактор И. Р. Бескин
Художник А. А. Борисов
Технический редактор Л. Т. Михлина
Корректоры Т. К. Кузина и Н. Б. Осязана
Сдано в набор 24/X 1966 г. Подписано к печати 25/II 1967 г. Формат 84х108 1/32. Печ. л. 6,5. Усл. п. л. 10,92. Уч. изд. л. 11,01. Бум. № 2. Тираж 50000 экз. Изд. № 1571. Зак № 1555. Цена 66 коп.
Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука»
Москва, Центр, Армянский пер., 2
2-я типография издательства «Наука»
Москва Г-99, Шубинский пер., 10
FB2 — mefysto, 2022