Сандра с Глорией решили на время сбежать от всех. Они вышли в сад и сели на скамейку.
— Ты слышала? — спросила Сандра трагическим голосом. — Дик уже здесь.
— Слышала, — вздохнула Глория.
— Не пойму, что ты так вздыхаешь? — обратилась к ней Сандра.
— Ты, конечно, убьешь меня за эти слова, но, может, ты плюнешь на все свои коварные планы, и мы просто будем развлекаться? Яхты, лошади, рыбалка… именно так я себе и представляла настоящие английские каникулы.
— Глория, ты мне друг или… — возмущенно начала Сандра.
— Друг, друг, — отозвалась Глория. — Жаль, конечно.
— Да ничего не жаль! — воскликнула Сандра. — Думаешь, мы будем плести интриги, сидя в темном чулане? Конечно, мы будем развлекаться на всю катушку. Одно другому не мешает. Но и о главном забывать не будем. Я точно не буду.
— И мне точно не дашь.
— Хорошо еще, что Дик не зашел в дом, а я не высунулась из окна, — осенило Сандру. — Тогда бы точно все было испорчено.
— Да, тогда бы точно, — вздохнула Глория.
На следующий день, за завтраком, Лоренс, искоса поглядывая на свои недавно приобретенные бицепсы, объявил, что ему теперь совершенно нечего носить, и он собирается поехать в торговый центр, купить себе пару десятков рубашек, футболок, а заодно и джинсов.
— Что, джинсы тоже стали маловаты? — фыркнула Сандра. — Интересно, в каком именно месте.
Лоренс открыл, было рот, чтобы ответить Сандре привычным образом, но, поймав лучезарный взгляд Глории, передумал.
— Может, кому-нибудь что-нибудь нужно? — продолжал он, сделав вид, что не расслышал слов Сандры. — Заказы принимаются до одиннадцати часов.
— Да, наверное, ничего не нужно, — проговорила миссис Томпсон. — Мы с отцом совсем недавно совершали набег на торговый центр.
— Мой «пежо» задевал дном все бугры, когда мы ехали обратно, — вступил в разговор отец Сандры и Лоренса.
— Почему? — не поняла Глория.
— Потому что моя любимая жена завалила его свертками под самую крышу. И многие из них были очень даже тяжелыми, — пояснил мистер Томсон.
— Ну, не хотите — как хотите, — развел руками Лоренс.
— Если можно… — нерешительно начала Глория.
— Конечно, можно, — просиял Лоренс.
— Я бы, пожалуй, сама съездила в торговый центр. Мне нужно купить кое-какие мелочи.
— Знаю я эти мелочи, — усмехнулась Сандра. — Наверняка заполнишь весь багажник. Ну, ладно, я тоже поеду. Давно не гуляла по магазинам.
— А он не такой уж маленький, этот ваш торговый центр, — сказала Глория, вылезая из машины. — Я думала так, два-три магазина…
— У нас тут не совсем глухая деревня, — объяснил Лоренс. — Население довольно большое, а летом, в курортный сезон, еще и увеличивается раз в пять.
— А где же тогда гостиницы, отели и все такое? — спросила Глория.
— В паре километров отсюда курортный городок, в основном в нем и располагаются туристы. Вот как раз там и есть все, что нужно ленивому отдыхающему: обустроенные пляжи с душами и раздевалками, отели, рестораны, бассейны с подогреваемой морской водой…
— А мы туда съездим? — Глория обернулась к Сандре.
— Если хочешь, можно ездить хоть каждый день. Дорога занимает минут тридцать.
— Двадцать, — возразил Лоренс.
— Для сумасшедших гонщиков — двадцать, — подтвердила Сандра.
— Ну, что, идем? — спросил Лоренс, направляясь к широким стеклянным дверям.
Сначала они отправились в отдел мужской одежды и помогли Лоренсу выбрать несколько рубашек, футболок, к которым добавились еще льняные шорты, тонкие летние брюки и пара джинсов. Лоренс сначала с удовольствием занимался примеркой, демонстрируя девушкам различные образцы текстильной продукции, а заодно и свои спортивные достижения. Мягкий взгляд Глории, в котором можно было прочитать удовольствие и даже восхищение, вдохновлял его на этот подвиг — работу манекеном.
Но надолго его не хватило. Примерно через полчаса Лоренс, по словам Сандры, начал капризничать, привередничать и отказываться от примерок. Две рубашки, которые выбрала Глория, и джинсы, предложенные Сандрой, были завернуты без примерки.
— Ну, все, — с облегчением вздохнул Лоренс, нагруженный пакетами.
— Как это «все»? — возмутилась Сандра. — Мы даже еще не начинали!
— За что мне такие мучения, — простонал Лоренс. — Нет, я больше не могу. Лучше месяц работать без выходных, чем два часа провести в магазине.