- И что же это?
- Любовь. Все остальное - работы, взаимоотношения с другими людьми - не имеет большого значения. - Джина нервно теребила плетеный браслет, как за несколько минут до этого делал Джералд. - Если ты действительно любишь, то не позволишь ничему и никому мешать твоему чувству. Я не собираюсь ничего от тебя требовать...
Джина смущенно замолчала. Что еще она хотела сказать? Вроде бы больше ничего... Ах да, ничего, кроме самого главного...
- Я люблю тебя, Джералд. Люблю такого, какой ты есть!
Она произнесла эти слова, и волна нежности затопила все ее существо. Джина ощутила небывалую легкость. Как же все просто, подумала она.
Одновременно она увидела, какое впечатление произвело ее признание на Джералда, как у него постепенно разглаживаются морщинки на лбу, меняется выражение глаз. Словно из-за облака выплыло солнце и осветило все вокруг. И все же в его взгляде оставалась тень сомнения.
Он пристально посмотрел на Джину, затем спросил:
- Настолько, чтобы стать женой летчика?
Мужчина и женщина неспешно шли по направлению к автостоянке по мощенной плитами дорожке. Солнце клонилось к закату, и их опережали две длинные тени. Тени также шли, держась за руки. Люди остановились, замерли тени. Мужчина наклонился к женщине, и тени слились, образовав единое целое.
Потом снова распались на две, неторопливо продолжив свой путь.
Они шли молча. Обоих так переполняли чувства, что слова казались лишними. Только когда они оказались у решетки, огораживающей стоянку, Джералд замедлил шаг и, повернувшись к Джине, спросил:
- А все-таки признайся, тебе было немного страшно сегодня, во время полета?
Джина хитро прищурилась, неуловимо напомнив тетушку Розу, что-то замышляющую в очередной раз.
- Признаюсь только после того, как ты мне скажешь: было ли тебе страшно в тот момент, когда ты получил эту отметину?
И она взглядом указала на шрам на его подбородке, бросившийся ей в глаза еще во время их первой, случайной встречи в ресторане, и о котором она всегда почему-то боялась спрашивать.
Джералд с недоумевающим видом провел рукой по подбородку, затем вдруг расхохотался.
- Я спросила что-то очень смешное? - слегка обиделась Джина.
- А ты как думаешь? - улыбнулся он. - Это ужасное "боевое ранение" результат обыкновенной уличной драки с мальчишками, когда мне было лет десять.
Джина поначалу смутилась, потом тоже весело рассмеялась.
- Я и забыла, что у тебя на все есть ответ.
Джералд обнял ее и прижал к груди так, что она услышала биение его сердца.
- Сегодня же отправлю твоей тетушке букет роз. Надеюсь, она не слишком расстроится, когда узнает, что мы собираемся нарушить семейную традицию и свадебный звон колоколов она услышит раньше, чем через полгода, - произнес он вполне серьезно. - Как никак, нашей встречей я обязан именно ей.
Джина мечтательно посмотрела вдаль.
- Если не ошибаюсь, раньше ты говорил что-то о воле судьбы?
- Просто раньше я не знал, как зовут эту самую судьбу и как она выглядит. Но теперь убежден, что Роза - самое подходящее для нее имя!
Эпилог
- Джералд, хватит спать, мы опоздаем!
Джина дотронулась до его плеча и услышала в ответ невразумительное мычание.
- Джералд, вставай, ну сколько можно тебя будить? Посмотри на часы. Будет ужасно неудобно, ведь папа специально попросил Джона...
И она принялась что есть сил трясти мужа за плечо.
Внезапно из-под одеяла появилась рука, и в мгновение ока Джина оказалась рядом с Джералдом, который на самом деле уже давно проснулся.
- Что ты делаешь? Так ты притворялся! - рассмеялась она, пытаясь высвободиться из крепких объятий.
- Почему бы нам еще немного не поваляться? - спросил Джералд, и Джина увидела над собой его улыбающееся лицо.
- Но это первое занятие, нехорошо опаздывать. Папа... - Он не дал ей договорить, прижавшись губами к ее рту.
- Уверяю тебя, лошади от нас никуда не ускачут, - заметил он немного погодя.
Тем не менее Джина нашла в себе силы не поддаться соблазну провести все утро в постели с мужем. Смеясь, она отпихнула его.
- Папа разочаруется в тебе. По его мнению, настоящий мужчина должен всегда быть на коне.
Причем не только в переносном смысле, но и в прямом!
Джералд тяжело вздохнул и сел на кровати.
Он попытался снова привлечь Джину к себе, но она ловко увернулась.
- Пока ты будешь в ванной, я приготовлю нам легкий завтрак.
Через полчаса он уже сидел в гостиной на диване с чашкой кофе в руке. Джина устроилась рядом. В углу свернулась клубочком Кити, мурлыча во сне.
Джералд нежно обнял Джину. Та крепче прижалась к нему, потерлась щекой о его подбородок. Неужели и впрямь мечты сбываются? - подумал он.
- Смотри, Джина, показывают твое любимое утреннее шоу... Ты же не можешь уйти, не досмотрев, чем оно закончится!
Джина бросила на него удивленный взгляд.
- Я не узнаю тебя, дорогой!
- Но ты же сама говорила, что нет ничего лучше, чем провести выходные в тишине и покое, за чашечкой кофе и на диване? Или в постели - но это уже мое добавление.
- Ну да, после трудовой недели. Но не после круиза по Карибскому морю.
Она мечтательно улыбнулась при воспоминании об этом удивительном путешествии. Похоже, она ошибалась, отрицая, что любовь к романтике у нее в крови.
Джина решительно поднялась и взяла пустую чашку у Джералда.
- Собирайся скорее. Нам предстоит еще заехать за папой.
- Ты уверена, Джина, что верховая езда это то, что действительно нужно нам обоим? сделал Джералд последнюю попытку избежать предстоящего испытания. - Ты, кажется, раньше боялась...
- Ну, во-первых, если мне понравилось летать на самолете, то вряд ли меня испугает какая-то там лошадь, - прервала его Джина. - А во-вторых, вряд ли в моем положении целесообразно скакать галопом или брать препятствия.
- Неужели ты хочешь сказать, что мне одному предстоит взгромоздиться на это огромное животное, у которого неизвестно что на уме? - с деланным ужасом воскликнул Джералд.
- Вот именно, - подтвердила Джина, и в ее глазах загорелся лукавый огонек. - Теперь мне все ясно. Джералд Надлер, вы просто-напросто испугались!
Он обреченно вздохнул, качая головой.
- Да, когда тетушка Роза выдавала замуж за меня свою внучку, она забыла предупредить, что в ангельском обличье скрывается настоящий чертенок!
- Думаю, она сама об этом не знала, - донеслось до него уже из кухни.
Джералд немного посидел, в задумчивости глядя на кошку. Кити проснулась и сладко потягивалась, впиваясь коготками в бархатную обивку.
Мы и в самом деле опаздываем, подумал Джералд, услышав, как зазвонил телефон.
- Дорогой, возьми, пожалуйста, трубку и скажи папе, что мы скоро будем у него! - крикнула Джина.
Он подошел к телефону, снял трубку, приготовив в уме слова оправдания.
- Да, мистер Майкле...
- Джералд, почему ты назвал меня мистером Майклсом? - удивленно спросила его тетушка Роза. - Никогда бы не подумала, что мой голос можно назвать басом. Ну да ладно, забудем об этом... Как вы там с Джиной? Уже свили уютное семейное гнездышко?.. Давно пора... Я как раз собираюсь наведаться к вам.
Ты ведь не возражаешь?.. В следующие выходные я прилетаю из Мексики. Хочу убедиться, что у вас все в порядке и Джина уже ждет ребенка. Вместе придумаем имя моему правнуку или правнучке... Так и быть, останусь у вас до тех пор, пока малыш не родится...
Джералд приложил трубку к груди.
Кажется, все только начинается. Судьба по имени Роза вновь собирается преподнести им сюрприз.