Слишком поздно! Его драгоценный автомобиль – единственное средство к существованию – исчез! И что теперь делать? Кемаль трясущейся рукой зашарил по карманам в поисках мобильника.
Тут-то он и увидел конверт.
На тротуаре, у того самого места, где он оставлял машину. Кемаль поднял запечатанный сверток. А вдруг там окажется то, что поможет найти вора?
Таксист яростно разорвал конверт.
Жаль, никто не видел и не поведал миру, как мистер Кемаль, вскрыв конверт, застыл на тротуаре столбом. Старик вытаращил глаза и изумленно разинул рот. В конверте оказалась толстая пачка американских долларов.
Глава 6
От сильного удара сзади по голове Аттикус отлетел на письменный стол, пребольно ударившись подбородком.
– Сильней, Каспер, – подбадривала Шайенн. – Или мне самой этим заняться?
Каспер отдал Шайенн тяжелый фонарик, только что вошедший в соприкосновение с головой Аттикуса, и шагнул к сейфу, где хранились ножи.
– Я сейчас, – пообещал он, раскрывая дверцы.
Аттикус с трудом поднялся на ноги. Прямо перед глазами мерцал зеленый экран:
«Система прекращает функционировать.
Активировать программу самоуничтожения? Да/Нет».
Сделай хоть что-нибудь! Ну же!
Мальчик нажал кнопку «Да».
Экран почернел. На нем осталась одна-единственная строка:
«программы закрываются… до саморазрушения остается один час ровно».
Аттикус попятился к закрытой двери. «Что я натворил?»
Вайоминги угрожающе надвигались на него. Каспер помахивал длинным кинжалом.
– Р-р-ребята… – пролепетал Аттикус. – П-посмотрите на экран…
– Игры кончились, умник, – сказала Шайенн. – И даже не думай о двери – она крепко заперта.
«Папа, я люблю тебя, – печально подумал Аттикус. – Джейк, и тебя тоже. И тебя, мама, где бы ты ни была сейчас…»
Внезапно завыла сирена. Ровное гудение компьютера оборвалось пронзительным электронным писком, а потом…
БИИИИП.
Писк умолк. Что-то щелкнуло, и комната погрузилась в кромешную тьму.
– Что та… – В голосе Шайенн зазвенели панические нотки.
Аттикус рванулся вперед – и очень удачно угодил головой ей в живот. Оба они свалились на пол. Аттикус ухватил Шайенн за руку и изо всех сил укусил.
– Аааааа!
Фонарик со стуком упал на пол. Аттикус бросился на звук, схватил фонарик и, не мешкая ни секунды, ринулся обратно. Где там эта дверь?
– Каспер, держи его! – раздался из темноты отчаянный вопль Шайенн.
Вот вам!
Ручка двери повернулась легко. Электрический замок отключился – как и, похоже, все электричество в комнате.
Аттикус вылетел в узкий промозглый коридор и рискнул на миг включить фонарик. А в следующий не сдержал крика, ударившись головой о сталактит.
Плохо. Теперь враги знают, где он.
Еще разок наскоро осветив туннель, мальчик погасил фонарик, пригнулся и со всех ног бросился вперед. Осторожность важна, но скорость сейчас важнее.
Вдогонку ему неслась отчаянная ругань перессорившихся между собой Каспера и Шайенн. Судя по грохоту, они метались по залу, спотыкаясь и налетая на все вокруг, а только что опрокинули что-то крупное.
На бегу Аттикус угодил ногой в какую-то выбоину и слегка подвернул щиколотку. Он рискнул включить фонарик: туннель впереди разветвлялся. Наверняка одно ответвление ведет наружу! Не может же оно идти в никуда. Есть шанс, что коридор описывает круг и выходит в те пещеры, какими они сюда добирались. Мальчик попытался мысленно сориентироваться в пространстве. Он всегда отличался этим умением. Джейк шутливо называл его ходячим GPS.
Налево. Нет, направо.
Он помчался по правому коридору. Подъем, новая развилка, за ней еще одна. Теперь Аттикус бежал наугад.
– Эй! А ну возвращайся! – загремел где-то за спиной голос Каспера.
– Влетишь прямиком в западню! – вторила Шайенн.
«Врут!» – твердо сказал себе Аттикус. Судя по голосам, брат с сестрой отставали от него всего на каких-нибудь тридцать ярдов. Ох, как близко-то!
Он обернулся через плечо, но тут же налетел на выступ скалы.
– Ой!
Вопль боли эхом разлетелся меж каменных стен. На сей раз туннель разветвлялся натрое. Аттикус замер на месте, совершенно не представляя, куда надо свернуть.
– Мы тебя слыыыышим! – пропела Шайенн.
– Пора не пора, выхожу со двора! – издевательски крикнул Каспер.
Аттикус со всех ног ринулся по среднему коридору. Тот повернул на девяносто градусов – и уткнулся в каменную стену. Тупик. И ни единой щелки – забиться некуда.
Шаги Каспера и Шайенн звучали совсем рядом. Аттикуса бросило в пот. Одежда липла к телу. В пещере было промозгло и сыро, руки у мальчика заледенели. Фонарик выпал из окоченевших пальцев и с громким стуком упал на камни.
Аттикус дернулся и снова замер, повернувшись лицом к выходу из ответвления в главную часть туннеля.
По полу плясали лучи фонариков.
– Слышала? – спросил Каспер.
– Летучие мыши, – отмахнулась Шайенн.
Каспер сдавленно охнул.
– Ты же знаешь, я их не выношу! – прошипел он.
– Летучие мыши, летучие мыши, летучие мыши, – затянула Шайенн.
– Хватит! Мы уже выросли! – завопил на нее брат.
– Сюда, Храброе Сердце, – засмеялась она.
Голос Каспера зазвучал тише, словно бы удаляясь налево.
– Ничего смешного! Почему ты за ним не следила? Система опознала чужака – и закрылась.
– Системы вроде этой просто так не закрываются, Каспер! – отрезала Шайенн. – Они включают режим самоуничтожения. Так что летучих мышей нам бояться нечего. Проблема у нас другая – как бы на воздух не взлететь.
Брат с сестрой ускорили шаг.
Как бы не взлететь на воздух?
Аттикус еще немного выждал, из последних сил задерживая дыхание – и только потом с жадностью втянул холодный воздух. Наконец шаги стихли вдали. Пора бежать.
Но куда? Наверняка Вайоминги пошли в нужную сторону – но ему-то за ними нельзя. Там-то его и сцапают.
Аттикус ногой нащупал фонарик на полу, нагнулся за ним и, едва коснувшись кончиками пальцев холодного металла, снова замер. Неужто и впрямь сквозняк?
В пещерах сквозняков не бывает. Разве что…
Мальчик задрал голову. Высоко наверху слабо различалась туманно-серая полоска – словно призрак, след светящегося слизня на скале.
«Сквозняк плюс свет равно спасение, – подумал Аттикус и тут же подправил расчеты. – Только помножить на невозможное восхождение».
Внезапно перед его мысленным взором возникло строгое и упрямое лицо мамы в тот самый день, когда, не слушая никаких протестов, она записала сына на курс скалолазания. Вообще-то Аттикус боялся высоты. Но мама сказала, это для его же блага – ровно то же самое она говорила про шпинат и домашние обязанности.
Он засунул фонарик за пояс и нащупал над головой первую зацепку. «Признаюсь, мама, на этот раз ты была права».
Поверхность скалы чуть-чуть отклонялась – самую малость, но это помогло Аттикусу найти зацепки для рук и ног. Кряхтя от напряжения, напрягая мышцы, много месяцев скучавшие без дела, он медленно продвигался наверх и вскоре оказался на небольшой скальной полке.
Теперь на пути к свету предстояло либо перелезть через огромный склизкий валун, нависший над головой, либо проползти под ним в крохотную расщелину.
Аттикус с трудом втиснулся в щель, оставляя на камнях клочья рубашки. С другой стороны выступ оказался совсем узеньким. Аттикус кинул вниз камень размером с кулак. Ни звука.
Он поднялся на ноги. Свет по-прежнему сочился через отверстие высоко-высоко наверху.
Далеко снизу раздался глухой стук: камень наконец долетел до дна. Сколько же прошло секунд?
Аттикус побледнел. Даже думать немыслимо!
Стена уходила вертикально вверх. Аттикус ухватился было за выступ, но рука соскользнула. Он свалился, потерял равновесие и качнулся назад, на самый край обрыва.
Под пятками зияла пустота. Аттикус отчаянно махал руками, силясь удержаться на краю, и лишь в самый последний миг рванулся вперед и нащупал новую зацепку.