Да, не зря же его называют Адским рыбным рынком! К счастью, однако, если гонщики доберутся до этой зоны, они доберутся до единственной заправочной станции на своём маршруте. Там они могут заправиться, отдохнуть и спланировать свой следующий шаг. Для тех, кто только что присоединился к нам: водителям не разрешается нападать друг на друга, когда они находятся на заправке. Это нейтральная территория, и если кто-то нарушит это правило, он будет обезглавлен на месте нашим местным силовиком, мистером Блоком.
Будем надеяться, что местные жители рыбного рынка не слишком рассердятся на то, что их разбудили. Они могут стать довольно раздражительными, если им придется слишком рано покинуть свои водяные гробы.
Путь от Хогхедских Небес до Адского рыбного рынка значительно изгибался, приближая гонщиков к побережью. Будучи в самом сердце зоны, единственный маршрут, который позволял там ехать, был прямо вдоль океана. Все остальное было перекрыто шипами, колючей проволокой, бетонными блоками и другими препятствиями, установленными жителями. Ехать на восток было невозможно.
Самсон помчался вниз по дороге, слева от него был пляж, а справа – обломки. Ему хотелось как можно скорее добраться до заправки.
Он повернулся к Пауло, который смотрел в окно.
- Эй, пацан.
- Да? - сказал Пауло, не отрывая глаз от океана.
- Ты жил в Хогхедских Небесах?
Пауло опустил подбородок на грудь и покачал головой.
- Ладно.
Прошло еще несколько минут молчания, а потом Самсон сказал:
- Но...
- Они погибли на войне? - спросил Пауло.
- Нет, - сказал он. - Мне посчастливилось быть одним из тех, кто сохранил свою семью невредимой после всего этого дерьма. А как насчет тебя? Я знаю, что на самом деле ты не хочешь говорить об этом, но я имею в виду, что это нормально – говорить об этом. Это может заставить тебя чувствовать себя немного лучше.
Пауло покачал головой.
- Ладно, - сказал Самсон. - Но я думаю, это хорошо, что даже после войны твои родители заботились о тебе, и если бы не эти проклятые христиане...
- Что случилось с твоей семьей? - спросил Пауло.
- Они... ну, у меня был сын... но он ... наверно, уже умер.
- Это печально.
- Но в глубине души я думаю, что он жив. Моя жена ушла от меня после того, как забрали моего сына. Знаешь, я действительно думал, что после войны, после всего этого дерьма, ядерного оружия и всего остального, со мной все будет в порядке, потому что у меня есть семья. У нас все было хорошо, несмотря на все, что нас окружало. Благодаря моей работе я знал много людей по всей стране, и у нас были друзья, с которыми мы могли связаться, если нам нужна была помощь. Я думаю, что мы были одними из счастливчиков.
- На что была похожа война?
- Я знаю только то, что видел по телевизору. Я не был ни на войне, ни рядом с бомбоубежищем. Но даже тогда это был ад. Сначала мы услышали о том, что бомбят чужой город, а потом город, который был немного ближе к США, а потом все ближе и ближе. Потом город внутри нашей страны, а потом еще ближе. Я думаю, что вся страна была шокирована тем, что нас вообще бомбили, не говоря уже о ядерном оружии. Это было безумие. Люди повсюду сходили с ума. Одни грабили, другие ходили в церковь, третьи убивали людей. Некоторые люди просто сидели и думали, что все вернется на круги своя, понимаешь? Они думали, что президент все исправит. Но знаешь, где был президент? Он умирал от какой-то чумы или от биологического оружия.
- Звучит страшно, - сказал Пауло. - А где ты собираешься раздобыть еду?
- На заправке должна быть какая-то еда. Но если мы выиграем гонку, то получим много разного. Это один из призов. Еда и бензин... и место для ночлега.
Пауло нахмурился.
- Кто-то просто отдаст это тебе, если ты выиграешь?
- Да, - сказал Самсон. - По крайней мере, таков наш план. Никогда не знаешь, чем кто-то кончит.
- Мы сейчас едем на заправку?
- ДА.
- Какая там будет еда? Морепродукты? Рыба и прочее? - Он указал на океан.
Самсон рассмеялся.
- Ты не захочешь есть здешние морепродукты, пацан. Все они радиоактивны. Люди, которые живут рядом, все искалечены из-за этого. Они даже не спят в настоящих кроватях. Они спят в ваннах, наполненных океанской водой.
- Но тогда откуда они берут еду?
- Я думаю, они берут еду откуда-то еще... по крайней мере, я на это надеюсь, - сказал Самсон. Он посмотрел в зеркало заднего вида. - Вот дерьмо.
Это был Драк Данвич.
- Черт, он быстр. - Самсону захотелось притормозить и встать позади него, чтобы запутать парня, но он знал, что это слишком большой риск. Вместо этого он держал парня на прицеле и ждал, что сделает Драк.