Ольга-плакса так расстроилась, услышав о гибели второго товарища, что откромсала винтовку у целившегося из-за дерева партизана. Обнаружив промашку, девчонка не выдержала и беззвучно заплакала.
Сергей закончил вырезать взрыв, снял с руки ножницы, прижал усталые пальцы к спасательному холоду никелированной спинки койки.
Эмма Осиповна сняла очки, положила книгу на стол.
И разом со всех сторон, перебивая друг друга, посыпались на нее вопросы.
— Но ведь за них отомстили, правда?
— Эмма Осиповна, а когда их пытали, им пункцию делали?
— Вот дура, да фашистские пытки в сто раз больнее пункции!
— А республиканцы этот город Эн освободят опять? Освободят?
— А кровь из них выкачивали? Шприцами с толстой иглой, да?
— Правда, что фашисты черные и мохнатые, как фаланги?..
БРАТЦЫ КРОЛИКИ И БРАТЦЫ ЛИСЫ
— А этот мальчишка кто теперь? — продолжала выспрашивать Ленка.
— Это не мальчишка, а девочка, — поправила Катька. — Ее Олей звали…
— Какая смешная! А вообще у вас здесь столько со стрижеными головами… Не разобрать — где мальчишка, где девчонка?
— А кто, по-вашему, больше похож на пирата — Верок или Паша? — неожиданно спросила Ленка.
— На кого? — изумился Сергей.
— На пирата.
— А с чего ты решила, что они похожи на пиратов?
— Я когда «Остров сокровищ» стала читать, подумала, что Верок похожа на Джона Сильвера, а Паша такая же угрюмая, как Билли Бонс… Или Флинт.
Замешательство Сергея явно вдохновило Ленку.
— Как вы думаете, если бы пиратами были женщины, какие бы сокровища они собирали?
— Ну… я и представить это себе не могу, — признался Сергей.
— У вас же были сокровища?
— У меня??? — Сергей даже отодвинулся от девчонки.
— Конечно, у вас! Мне папа рассказывал! В вашей палате все собирали сокровища… Разве не так?
— Ах вот ты о чем. Собирал… Собирал. Целый сундук… — улыбнулся Сергей, вспомнив о красно-желтом жестяном сундучке, хранящемся в дальнем углу орехового книжного шкафа, за мощными рядами словарей и энциклопедий.
Первый сундук в тридцать второй палате появился у Галины Переведенцевой, невозмутимой восьмилетней красавицы с темно-зелеными глазами.
Не сундук, а сундучок с мудреными вензелями и серебряными застежками. Уголки обиты узорчатыми подковками. В сундучке было три отделения. В самом маленьком хранились «сокровища». Разной величины бусины; разноцветные осколки стекла; два прозрачных шарика с фисташковой синусоидой внутри; золоченые картонные рыбки, выбранные из елочного аквариума; микроскопический восковой лебедь, присыпанный блестящей крошкой; огромная медная серьга в виде полумесяца с тремя капельными колокольчиками.
И началось… С вырезанной из «Огонька» фотографией маршала Тимошенко верхом на вороном коне смело соперничали блестящие колесики подшипников; в спор с переводными картинками зверей и птиц далекой Африки вступали цветастые пластмассовые брошки в виде попугаев, корзиночек, собак и гномов. Каждый имел неотъемлемое право провозглашаться «сокровищами»: портреты Расковой и Гризодубовой; выкроенные из газет маршальские воротнички; шишки с кедровыми орехами и остовы бабушкиных брошей; засушенные анютины глазки и покрытые липкой темно-зеленой окисью неровные медные монеты времен Екатерины II.
— А какие вы сокровища собирали? — выпытывала Ленка.
— Я? Рубины, бриллианты, сапфиры, изумруды, гранаты, аметисты. — Чтобы усилить эффект, Сергей перечислял драгоценности шепотом, изо всех сил стараясь не рассмеяться.
— А откуда же вы их брали? — легко поддавшись на таинственность интонации Сергея, так же шепотом осведомилась девочка.
— Начал я с бус, которые выменял у Гюли на кинжал и коробку пистонов в придачу. А когда дома оказался, тут уж меня бабушка больше всех одаривала. Был у нее старинный кокошник, расшитый каменьями всех цветов и переливов. Еще дань брал с разгромленных царств и королевств.