Выбрать главу

10.

Неш влезе в стаята за разпити и остави на масата пакет цигари „Марлборо“ и запалка. Беше пропушил. Цигарите му помагаха да запълва продължителните периоди на мълчание, които бяха неизбежни при разпит. Някои затворници се изкушаваха да се възползват и това помагаше за създаването на чувство за съпричастност, което Неш с удоволствие използваше. За съжаление сега те не бяха само помощно средство. След шест години той пушеше вече ежедневно, запалваше по някоя от време на време. Жена му бе забелязала и не беше доволна от това — както за здравето му, така и заради лошия пример, който можеше да даде на подрастващата им дъщеря, ако узнае. Той правеше всичко, за да ограничи пушенето само при тези мисии зад граница, но ставаше все по-трудно да отделя работата от личния си живот. Трябваше да признае, че напрежението му се отразява зле.

Той вдигна пакета и предложи на Ал-Хак. Афганистанецът с готовност прие. Неш поднесе запалката на около педя пред терориста. Ал-Хак се подвоуми, после се наведе напред. Малките неща бяха изключително важни при тези срещи. Да почерпиш затворника с цигара имаше благоприятен ефект, но още по-полезно беше да го накараш да се наведе над масата, сякаш извървява половината разстояние до твоята позиция. Неш запали своята цигара, облегна се назад, кръстоса крака и издиша дим.

— Искам да сключим сделка — с делови тон заяви Ал-Хак.

Агентът не издаде изненадата си, само го изгледа изпитателно. Помисли си: „Този не е като другите. Никой от тях досега не е започвал разговора с предложение за споразумение.“

— Да чуем.

— Имам информация… много важна информация, за която правителството ви ще е готово да плати.

— Да плати… — с равен тон повтори Неш, въпреки че едва потискаше възбудата си.

— Да.

— Какво те кара да мислиш така?

— Мисля, че като се има предвид политическото положение в страната ви, ще бъде много лесно да сключим сделка.

„Изучават ни по-внимателно, отколкото предполагаме“ — помисли си Неш. Ал-Хак беше прав за висшите чиновници във Вашингтон, но агентът не искаше да признае. Поне засега.

— Защо да ти давам пари, като мога да оставя генерал Достум да измъкне информацията от теб?

Ал-Хак дръпна от цигарата и отговори:

— По много причини, но основната е, че всички подробности, които знам, са изключително важни. Ако бъда подложен на мъчения и унижения, каквито несъмнено генералът ще използва, едва ли ще бъда много искрен. В крайна сметка ще научите повечето от онова, което искате да знаете, но може да е твърде късно.

— Защо трябва да ти вярвам? — попита американецът.

Затворникът се замисли над въпроса. Изглеждаше, че се двоуми каква част от информацията може да издаде.

— Преди седем седмици сте разбили тайна група в Мавритания.

Неш запази непроницаемо изражение. Наистина, с помощта на французите бяха разбили един отряд на „Ал Кайда“ в Мавритания. Акцията се пазеше в тайна. Нищо от тази информация не беше стигнало до медиите. Повечето от членовете бяха подробно разпитани, но някои не бяха проговорили, включително водача на групата. Неш спокойно погледна Ал-Хак в очите.

— Продължавай.

— Имало е още една група.

Американецът кимна.

— Заловена в Хонконг. Предполагаме, че от британците.

Неш знаеше всичко за този случай. Наистина групата беше заловена от британците. По-миналия уикенд беше ходил до Лондон, за да получи информация от колегите си в МИ-6. Повечето участници в групата бяха пакистанци, които говореха добър английски.

— Запознат съм със ситуацията.