— Тебе холодно?
Она сжала покрытую перчаткой руку Адриана.
— Не настолько, чтобы возвращаться внутрь.
После того как они наконец-то поднялись с постели и проглотили заказанный в номер завтрак, восполнив свои силы после долгой ночи любви, Адриан предложил прогуляться на свежем воздухе. А поскольку у Рэйчел немного ныли мышцы, хоть и в хорошем смысле, и его предложение не включало катание на лыжах, то она согласилась.
Во внедорожнике Адриана лежали их пальто, перчатки и сапоги, потому что только идиоты могут отправиться зимой в Новую Англию, не взяв с собой эти вещи, но Рэйчел зашла в магазинчик при отеле, чтобы купить красивый шарф, что попался ей на глаза в пятницу. И теперь они рука об руку прогуливались живописными дорожками курорта, которые к тому времени уже были расчищены обслуживающим персоналом. Было тихо и романтично, и чтобы Рэйчел должна была захотеть вернуться вовнутрь, температуре следовало бы опуститься на много градусов ниже нуля.
Однако она почувствовала необходимость заполнить тишину. Если Рэйчел даст своим мыслям слишком много свободы, то они тут же приведут её к размышлениям, как эти выходные повлияют на их рабочие отношения, а она пыталась об этом не думать. Девушка представляла всю эту ситуацию как рождественский подарок, который она сама себе подарила, а о последствиях можно будет беспокоиться позже.
— Солнце так прекрасно, когда отражается в льдинках на деревьях, — сказала она. — Зимой я не много времени провожу на улице, к тому же в городе у нас нет таких пейзажей.
— Что ты делаешь в свободное от работы время? — спросил он.
— Сплю.
Он рассмеялся и покачал головой.
— Брось. Мы же не работаем так много.
— Вне работы я занимаюсь своими делами, стираю и убираюсь в квартире. И всё в том же духе. На самом деле я не тот человек, который любит ночные клубы, но часто хожу с друзьями в кино. Потом есть шоппинг. И чтение. И ещё мне нравится готовить. А что насчёт тебя?
— Если у меня выпадает несколько свободных деньков подряд, я обычно стараюсь съездить домой, в Вермонт. В противном случае я много работаю. Часто читаю отраслевые издания, и мне нравится путешествовать, так сказать, по интернету. Онлайн можно заглянуть практически в любой уголок планеты. И порой стараюсь ходить с друзьями на игры «Брюинз»4.
Это была обычная болтовня, без которой не обходится ни одно первое свидание, и от этого Рэйчел улыбалась. Они знали друг друга довольно долго, но что касалось личной жизни, тут было ещё много тайн. Например, она и подумать не могла, что он фанат хоккея. В отличие от некоторых работодателей, на которых Рэйчел раньше работала, Адриан не просил и не ожидал, что она будет помогать ему и в его личных делах.
— Я не многое знаю о хоккее, — призналась она. — Но мой папа большой поклонник бейсбола. Это одна из причин, почему он не был против, когда мама предложила переехать во Флориду. Весенние сборы.
— Я играл в бейсбол в детстве. На самом деле был выдающимся питчером.
— Никто никогда не скажет, что он был паршивым питчером. Конечно, все были выдающимися.
Он издал оскорблённый звук и остановился.
— Ты мне не веришь?
— Я этого не говорила. Это было просто наблюдение. — Рэйчел старалась не смеяться над его оскорблённым выражением лица, но у неё ничего не вышло.
— Смотри. — Он отошёл к сугробу и, слепив снежок, указал на знак. Бросив снежок и попав им в центр знака, он повернулся с самодовольной улыбкой.
Рэйчел поспешно слепила снежок и рассмеялась, попав прямо ему в грудь, но ей стало не до смеха, когда он, наклонившись, зачерпнул ещё больше снега. Девушка с визгом спряталась за огромным деревом и стала лепить собственное снежное оружие.
Парочка некоторое время весело сражалась, перебегая от убежища к убежищу, пока Рэйчел не стало душно и жарко в пальто. Тогда она подловила Адриана, когда тот был безоружен, и запустила в него следующий снежок. Но в последнюю секунду он увернулся, и намеренно слепленный лёгким шарик снега рассыпался в его волосах.
С рыком он бросился в атаку и повалил Рэйчел в сугроб, устроившись сверху.
— Кажется, ты упустила маленькую деталь о своём воспитании.
Она посмотрела на него невинным взглядом.
— Ох, я не упоминала чемпионаты в средней школе по софтболу?
— Выдающийся питчер?
— Вообще-то, кэтчер.
— Ах. Это объясняет твой цинизм по отношению к питчерам.
Она ударила его в плечо.
— Я не цинична. Просто говорю, что где-то там должен быть кто-то, кто был отстойным питчером.
— И он об этом никому не рассказывает.
— Ты тяжёлый, а моя одежда не подходит для того, чтобы валяться с тобой в сугробе. — Холод распространялся по телу девушки, а от снега у неё намокали джинсы.
Адриан встал на ноги, а затем подал руку и помог Рэйчел подняться.
— По крайней мере, у тебя за шиворотом не тает снег.
— Потому что я достаточно умна, чтобы надеть капюшон.
— Нам лучше вернуться в номер и избавить тебя от этой мокрой одежды.
По её телу пронеслось тепло, и Рэйчел перестала дрожать.
— Надеюсь, поэтажная служба уже принесла мою одежду из стирки, в противном случае мне будет не во что одеться.
— Не вижу в этом никакой проблемы.
Рэйчел рассмеялась и взяла Адриана за руку, пытаясь идти с ним в ногу, в то время как он вёл её к отелю гораздо быстрее, чем они шли от него.
* * *
Адриан сдерживался, пока они не оказались в безопасности их номера. Но прикрыв за собой дверь, он тут же прижал к ней Рэйчел и поцеловал девушку так, будто у него больше не будет возможности поцеловать её снова.
Ему удалось стянуть с них оба пальто, не отрывая своих губ от её, но Рэйчел была в пуловере, так что Адриану пришлось отстраниться, чтобы обнажить её кожу. Она, очевидно, думала о том же, ибо стала расстёгивать пуговицы его рубашки. Адриан расстегнул ширинку, чтобы немного уменьшить давление и дать девушке возможность выдернуть рубашку из брюк.
— Нужно избавиться от твоих штанов, — сказал он. — Не хочу, чтобы ты простудилась.
— Они немного влажные.
— В самом деле? — усмехнулся он.
Рэйчел закатила глаза.
— Смешно. Но если хочешь в ближайшее время стянуть их с меня, то предлагаю начать с ботинок.
Он подвёл её к кровати и усадил на край, чтобы снять с неё обувь. Затем взялся за низ её штанин и начал за них дёргать. С каждым разом Рэйчел немного соскальзывала вниз по кровати. Смеясь, она пыталась удержаться бёдрами, пока не оказалась на полу. После чего Адриан остановился, чтобы насладиться видом.
— Помочь тебе с обувью? — спросила она.
— Вот почему я ношу обувь без всяких там застёжек и шнурков.
— На случай, если у тебя вдруг возникнет желание заняться сексом с кем-то, кого ты извалял в сугробе?
— В точку. Я стал бы бойскаутом, если бы за такую подготовку выдавали значки. — Он скинул ботинки и избавился от остатков своей одежды за меньшее время, чем потратил на то, чтобы снять с Рэйчел один ботинок.
— Нам не нужны никакие значки!5
— Обожаю женщин, которые могут цитировать героев классического кино во время секса.
Она засмеялась, раскинув руки в стороны, когда он забрался на кровать и опустился на неё.
— Я и не думала, что тебя так легко соблазнить. А то давно добавила бы к основной телепрограмме несколько каналов с фильмами.
— Добавь несколько платных каналов и выучи парочку цитат из фильмов, которые помогут тебе избавиться от моих носков.
— Говоря о носках... на мне больше одежды, чем на тебе.
— Это ненадолго.