Сапфо – Алкею
Поэт, задиристы
твои стихи, но нет в них
моего ответа.
Анакреонт – Клеоблуду
и его сестре
Клеоблуда! Клеоблуда!
Клеоблуда я хочу!
Но молчит мой Клеоблуд,
плут!
Кобылица молодая,
Клеоблудова сестра,
и к тебе пора пришла
любовной печали..
Анакреонт седой
Мне осталось только смотреть
на моих лесбиянок прекрасных.
Их глаза ж – мимо старца,
на юношей девы глазеют.
Анакреонт. Страсть
Вниз головой – с высокой скалы!
Не проходит любовная страсть,
жарко пьянит!
Анакреонт. Последняя дорога
Тень моя уже плывёт в Тартар,
ветер щиплет голову седую.
Узкая тропинка – парок дар
мне последний. Посох взял, иду я.
Анакреонт. О скифах
Когда я скифа
стихотворству обучу,
что пьёт, как лошадь,
любит, что кентавр, –
не будет равных в мире
ему в искусстве созерцать слова.
Анакреонт. Последняя дорога
Любовь и творчество –
две тайны.
Как будто здесь я
и как будто нет меня.
Я болен и
меня нет здоровее.
Анакреонт. Праздник
В венках из укропа и мяты,
не пьяные, не помятые, –
празднуем!
Анакреонт. Не о войне
Несите поэта на щите славы!
Анакреонт. Не убегай!
Как рога быка, твои ноги,
перси, как вымя пустое,
косые глаза татарки.
Не убегай от меня!
Анакреонт. Счастье
Утром съел пирожок,
выпил чашу вина.
Смотришь, к вечеру написал
песню и её пою.
Руки нежные
в моих руках.
И в плену глаза –
чёрные в синих.
Алкман. Спартанка
На бегу быка остановит,
выдоив львицу, сыр приготовит.
Архилох. Пустячное
Да горит огнём
тяжёлый щит мой!
Живым бреду домой
за новым.
Архилох. Наставленье
Сверяй теченье крови с ритмом жизни.
А сердце пусть беседует с Вселенной.
Гиппонакт – Гермесу
Друг воров ночных!
Дай поэту одежду, деньжат, женщину.
А я оставлю в веках имя твоё.
Ещё:
Ни хламиды тёплой, ни сапог.
Как пёс облезлый, мёрзну. Спаси, бог!
Гиппонакт. Сон
Приходит бог богатства, он же спонсор,
к Гиппонакту: «Здравствуй, брат!
Возьми деньжат, они тебе нужнее…»
Да нет же. Это только снится мне
на лавке под стеной Афин.
И пёс голодный скулит у ног моих.
Гиппонакт счастливый
Был дважды счастлив он:
в день свадьбы и в день грустный похорон.
Феогнид. Не знаю зная
Вся в парадоксах судьба,
как в звёздах небо ночное.
Слышу не слыша, не вижу, расширив глаза.
Не знаю конца, бесконечно зная о нём.
Феогнид. Помоги
Попроси, подлец, ещё раз о помощи –
я с удовольствием ещё раз тебе помогу.
Феогнид. Последнее
Из всех благих богинь
осталась на земле одна – Надежда.
Феогнид. Весна
Птицы резкий крик.
Время весенних работ.
Даль – как боль в груди.
Платон. Совет
Клад нашедший, оставь
его потерявшему петлю;
тот будет в печали качаться.
Платон. Музы
Женщин иметь, поставлю их в ряд, – не обуза:
десятая, сотая, идеальная… Муза.
Платон. Афродита
Не Праксителя
резец создал тебя. Сама
вышла из пены к нам.
***
Гомера гнал и звал Ньютона
рулить страной трактат Платона.
Мыслитель, принимай за это
хулу лихую от поэта.
Платон. Человек
Руки, ноги мои,
позвоночник, поддерживающий туловище,
радуясь и сияя, несут
самое совершенное –
мою голову,
до краёв наполняющую
божественным сознанием.
А на заднем дворе,
естественно, задние вещи.
***
Волны пустого моря.
Звёзды над вечной страной.
Недописанный рассказ Платона.
Платоническое
С точки зрения Платона –
верно.
С точки зрения Человека –
скверно.
Платон. Вдруг
Непонятно
пришла весна.
Как слово «вдруг».
Ни в медленных глазах старух,
ни в громе, что уже потух.
Но в резком, странном слове «вдруг».
Ещё не сладкое, как булка,
не вкусное, как колбаса,
но уже съели или сам
сглотнул. Не слово – мука,
цунами, перепой, испуг.
Вот это-этот странный «вдруг».
Демодок. Тьфу!
Тьфу вам! хиосцы,
милетяне, киликийцы;