— Мне сон приснился об отце и о чем-то очень схожем, — пояснила жена.
— Это не сон, это правда, — возразил он.
— Да ведь и мне другое снилось, — соглашается она. — У меня ото всего прямо голова идет кру́гом.
Они затихают и некоторое время молчат.
На улице посвежело, жена вздрагивает от холода.
— Пойдем, пожалуй, домой, — предлагает она.
— Погоди, докурю вот.
— Через три дня получишь коляску, — весело напоминает жена.
— Да, — кивает он, размышляя о чем-то своем, а потом спрашивает:
— А что, собственно, делает этот ее новый муж?
— Работает механиком, там у них в Торговом центре.
— А-а-а.
— Машину ему дает заведующий, и он доставит коляску прямо домой. Ты говори что хочешь, но так не каждый бы поступил, — убеждая, твердит свое жена.
— Может, ты и права, — соглашается он. — Пойдем в дом. — Он отбрасывает окурок в траву.
В кухне вспыхивает электричество, двери затворяются, щелкает замок.
Окно передает во тьму сигналы о том, что за барьером вербовых зарослей живут люди.
Перевод В. Мартемьяновой.