- А, было бы славно, - вздохнула Пунпон, и поднялась на ноги, покачнувшись. Видимо, уже устала сидеть, но куда деваться - работать надо.
Убрав рулон в сундук, на котором она только что сидела, она снова села на него и подняла с пола небольшую деревянную доску, вокруг которой был обмотан конец жёлтого куска ткани. Вокруг этих досок рулоны и сворачивались.. Казалось бы, почему всё идёт так медленно?
- Что это вообще? - спросил я, разыскивая такие же доски.
Понятно, что ткань для шмотья, но кому столько нужно вообще? Точно не Эльнедилу - ему нельзя носить такое. Получается, и не служанкам - они тоже могут только чёрное носить. А тут чёрного вообще не видно - только жёлтый, оранжевый, белый и синий.. Если не ошибаюсь. Может, там внизу ещё чё есть, но этого просто не видно? Ой, да ладно, господи, это не важно. Просто реально, нахера им столько тряпья?
- После отправки в Редхильдс пойдёт на пошив одежды, - проговорила Орхид, с такой больной любовью смотря на ткань в руках, что мне стало немного не по себе. Она реально странно выглядела в этот момент, как будто она молиться этой ткани готова. Ну, она швея, вроде, и, может, она просто слишком любит свою работу? Очень сильно любит.
Ну, если это всё пойдёт в Редхильдс, то всё понятно. Там-то точно есть, кому носить такое.
- Откуда вы? - спросила у меня Пунпон, и у неё был такой клёвый голос.
- Из-за моря.
Эльнедил сказал не рассказывать им о других мирах и всём таком, так что и сейчас приходилось пиздеть про это море, блять, и подобное. Но как будто это сложно.
- А господин Эльнедил рассказывал о госте, что он будет из другого мира, - разочарованно вздохнула Орхид. - Это разве не вы?
Меня на время вынесло. Вот ублюдок, а. Сам говорит молчать, и сам же сливает. Пиздец, вот кто так делает?
- Эм, - протянул я, ничего не понимая. - Просто он сам сказал молчать об этом.
- Ой, он всегда так странно себя ведёт! - подхватила Пунпон. - И он всегда таким был! Тебе говорит одно, другому - другое, третьему - третье.
Так, вот не надо. Я только перестал думать о том, что он мразина, а ты тут масло в огонь подливаешь.
- Не поймёшь его! - продолжала она. Она так смотрела на меня, как будто ожидала поддержки или подтверждения своих слов. Ну, чего бы и не поддержать? Правду же говорит девочка.
- Вот жизненно, пиздец, - согласился с ней я, и она закивала головой, понимающе смотря на меня.
Ещё одна с переводчиком в голове? Или просто так соглашается?
- А, - снова заговорила Орхид. - А что вы тут делаете?
- Ну.
Наверное, ничего страшного, если я им об этом расскажу? Эльнедил же сам им всё рассказал, а мне что, нельзя, что ли? Да шёл он нахуй, господи. Интриган ебанный. Он сам виноват в этом.
- Я типа связь Лесара.
- Что? - у Пунпон аж руки от удивления опустились. Она уставилась на меня большими глазами, очень напоминая Пёрышко, когда она узнала про татуировки.
- И я должен ему как-то там помочь.
Обе они смотрели на меня, как на ебанутого, только Орхид - ещё и с недоверием, а Пунпон - с удивлением. Сколько эмоций, господи.
- Вы совсем не похожи.
- Да ну, - не согласилась с ней Орхид. - Оба, эм.
Она замолчала, видимо застеснявшись. Я примерно понял, что она хотела сказать.
- Бесцветные? - подсказал ей я.
- Да! - воскликнула она и потом смущённо заулыбалась. - Простите, просто это правда очень необычно для нас.
Ой, да попизди мне тут, необычно для них. Хотя она же, получается, росла в Центральной части? Или как там это называлось, я не помню просто уже. Так что для неё это и правда может быть необычным, и она сейчас не врёт и не выёбывается. Это почти то же самое, что в Сибири чёрнокожего встретить. Сейчас-то уже ладно, а вот года два назад.. Помню, как все оборачивались им в след, а потом шептали друг другу: “Ты видел, бля?”. Были времена, да. Бля, о чём я? Так вот, и у них так же, с этими ребятами из северных вод. Знают об их существовании, видели пару раз, но всё равно каждый раз не могут скрыть удивления. Это нормально.
- Да ладно. Меня уже так называли.
- Даже имя угадаю, - гордо заявила она, выпятив грудь вперёд. - Хартл из пятой части Редхильдса? Только он так говорит.
Что значит “только он”? Пёрышко меня так называла, она сама только что, ну, хотела, по крайней мере. Ну и чё за хуйня? Хотя Пёрышко говорила про некоторых, может, “бесцветные” - это, как бы, обидно? Типа, когда чёрнокожих называют неграми или полных - жирными. И чё получается, Хартл нетерпимый мудак, что ли?
- Ты знаешь их?
Я правда не думал, что такое может быть. Ладно ещё, она с Марвитом знакома, но с остальными-то с какого хера? Да, ладно, они работают вместе, но.. А, ну да, точно: Орхид раньше работала в Редхильдсе, а стражники иногда бегают в Низы к служанкам. Они вполне могли познакомиться каким-нибудь таким образом. Да. Да и Бору же её откуда-то знает.
- Они работают с моим братом, - объяснила она. - Ты должен знать его.
- Да, Марвит.
Она хотела что-то ещё сказать, но её перебили:
- Я извиняюсь, конечно, но в чём суть помощи?
- Мне бы это внятно кто объяснил.
Раз Эльнедилу верить нельзя, то будет логичным не трепаться о том, что он рассказывал мне тогда. Если так подумать, обо всём происходящем я узнал от него, так что мало ли, что из этого могло быть правдой.
И могло ли быть ей вообще.
- Это же очень опасно, - шептала Пунпон, наклонившись вперед. - Я слышала, что призывать связи людей не то что опасно, но и вовсе запрещено. Это тяжело для Мира.
- С чего ты взяла? - спросила Орхид.
Подняв указательный палец вверх, Пунпон выпрямилась и заговорила:
- Он попытается убрать лишнего, но так как прибывшие не могут умереть, умрут те, кто были здесь самого начала, и связанные заменят их в их жизненном предначертании.
Таки это не пиздёж? Хотя неизвестно ещё, где она это взяла.
Снова воцарилась тишина. Я-то всё это уже слышал, а вот Орхид, похоже, нет. Она, кажется, и не поверила ей.
- Где ты это вычитала? - разозлилась она.
- Господин Эльнедил обсуждал это с братом, когда он гостил здесь пять оборотов назад.
Она тоже любительница “мимо проходить”? Хотя у них тут это национальное, похоже. Ну, или просто все, кто работают при дворе, увлекаются подобным. Ну а что? Убрался с утра пораньше, и чем потом весь день заниматься? Конечно же уши греть где не надо. Сразу много классных вещей узнаёшь.
- Но зачем им тогда это нужно? - спросила Орхид, по-прежнему сомневаясь. - Если это опасно, ещё и угрожает жизни господина Лесара.
Ну, им эта жизнь, судя по всему, вообще не сдалась.
“А что если я с самого начала неправильную сторону выбрал?” - неожиданно подумалось мне.
Вдруг они на самом деле не планируют меня убивать и там что-то вполне безобидное и не страшное, и они бы сами могли вернуть меня домой, а я такой мудак, повёлся за этим уродом, и всё, теперь в одном шаге от конца, плохого, разумеется, и только сейчас думаю об этом? Твою же мать, а.
- Они сказали, что хотят вылечить Лесара от этой его болезни, - объяснил им я.
Я просто развивал беседу. Вдруг они ещё чё расскажут? Или разговор куда-нибудь не туда пойдёт, и они что-нибудь нужное выдадут?
Обе девушки переглянулись, замерев.
- Так вот почему он так резко решил уехать, - вздохнула Орхид, покачав головой.
- В смысле?
- Два оборота назад господину Эльнедилу почему-то очень неожиданно понадобилось навестить брата.
Два, говоришь?
- Его же пригласили, - поделилась с нами Пунпон. - Господин Лесар написал ему с просьбой приехать туда.
Так вот что произошло. Ну, вообще, да, я знал, что кто-то его предупредил обо всём этом, но вот что это сделал Лесар.. Ну, это было очевидным, что ли. Он ведь знал, что назревает что-то неладное, ну и вот - попытался что-то с этим сделать, как любой нормальный человек.
Эльнедила позвал, ага. Хотя с чего я издеваюсь над этим? Он же справился, и вполне неплохо. Только вот я перестал понимать что-либо вообще, но, наверное, это нормально.
- А это ты откуда узнала? - сразу испугалась та.