Тина повернулась к нему, Гэвин понял не разу, ему все ещё хотелось поорать.
— Где пластиковый болван, — они обернулись не синхронно и не разом.
Андроид открыл глаза и смотрел как ни в чем ни бывало. Лицо у него было мирное.
— Я отправил отчёт в Киберлайф.
— Сраный стукач!
— Стой, стой, — они с Тиной кое-как перехватили Гэвина. — Стой, дурак.
Земля по удаленной связи грозилась судебными предписаниями, и Гэвин орал в микрофон:
— Вы нас кинули, мудаки, — когда Хэнк щелчком тумблера вырубил связь.
— Какого хуя?
Хэнк негромко ответил:
— Давай, зли Киберлайф, пусть они оставят нас здесь.
— У нас есть поды! И вон, его шаттл! И они в любом случае нас тут не оставят.
— Ага. А ещё у нас похерилась большая часть запасов, и они всегда могут немного подождать, пока не кончится то, что осталось.
Он добавил через пару секунд, давая время, позволяя этой мысли прорасти у Гэвина в голове:
— Отличная, кстати, реклама для пластиковых болванок — вон, смотрите, человеки и правда не справляются, а им даже есть не нужно.
— Мне нужен тириум.
Они втроем слегка вздрогнули и обернулись. Точно, оно все ещё было здесь и вообще могло говорить. Точно.
— Не лезь в разговоры взрослых, — сказал Хэнк.
Болванчик вряд ли выглядел моложе этих двоих детишек, но выражение у него на лице заставляло его выглядеть еще моложе.
Моложе. Робота. Ха.
Волосы у него покачивались, когда он наклонял голову. Кудрявые. Какой дебил придумал сделать их кудрявыми? Почему он вообще не бело-серый манекен, как нормальные роботы?
— Ко мне не применима категория «не-взрослый», мистер Андерсон.
— Тогда не лезть в разговоры людей, ясно, козлина?
— Ясно, мистер Андерсон.
Сраная «Матрица».
— И что мы скажем Земле?
— А?
Тина кивнула на молчащий динамик и отключенный микрофон.
— Об этом.
— Ну, что связь прервалась.
— У нас тут шпион, если ты не заметил, — сказал Гэвин.
— Я предлагаю отрезать ему голову. Или разбить голову, если это поможет.
— Ты несешь хуйню.
— Нет, серьёзно, сделать вид, что случайность — его пришибло чем-нибудь потяжелее.
— Случайность, — медленно сказал Хэнк. — Они хотят на нас повесить внеплановую вспышку и последствия, ты хочешь сказать, он сейчас не записывает и ничего никуда не посылает, и не пошлет, если мы попытаемся его убить?
— И что, думаешь, ничего не делать?
— Да. Я не расплачусь, если с меня стянут его стоимость. Думаю, он стоит подороже айпада.
— У тебя нет айпада, старик.
— Представь, что я знаю. Догадайся почему.
— И что нам делать дальше?
Тина пожала плечами:
— Не рыпаться. Точно несколько дней.
— Нам вломят такой пизды за то, что мы тут сидим.
— Но мы не можем отсюда телепортироваться, так? Придётся сидеть. Пока вспышка не кончится. Можем дистанционно почистить окрестности. Можем забить. Вряд ли нам за эти дни заплатят сверхурочные.
— Я хочу его разбить, — упрямо сказал Гэвин.
— Хотеть не вредно, — ответил Хэнк, — держи руки при себе.
Ему было наплевать на робота. Драк им тут, блядь, не хватало.
Гэвин фыркнул.
— Ваше взаимодействие очень интересно влияет на мою социальную программу.
Тина фыркнула:
— За два дня насмотришься ещё.
— Да, — кивнул Хэнк и щербато, недобро улыбнулся, — разовьешь свою социальную программу, когда еды станет не хватать. Посмотришь, как люди друг друга любят.
Тина крикнула Гэвину вслед:
— Ты будешь что-нибудь чистить? Эй, Гэвин?
— Да пошли они. Чистить еще им.
Он бахнул кулаком по перегородке и кое-как вывалился с мостика в коридор.
— Мда, — протянула Тина, — видимо нет.
Она опять наклонилась над монитором и вздохнула. Почесала голое плечо.
— Если мы друг друга не убьем за эти два дня, это будет чудо.
***
Через два дня ничего не произошло.
— Мы должны улететь, — сказал Гэвин.
Тина молча ткнула рукой в монитор:
— Ты видишь что-то похожее на нормальные условия для перелета? Потому что я — нет, я не вижу.
— И что, мы должны тут голодать, что ли?
Они набились в основную комнату, снова. Все трое. Даже четверо, если считать робота. Хэнк его считать не хотел.
Робот держался позади. Вот и хорошо.
— Ты не голодаешь, Гэвин, — Тина, кажется, сдерживала смех.
— Но могу начать, и скоро.
— Не так уж и скоро. Все нормально, если не случится больше никаких ЧП, нам хватит до конца бури.
— Как будто ты знаешь, когда буря закончится.
— Гэвин.
— Что?
Она наконец оторвалась от монитора и повернулась к нему вполоборота:
— Не нагнетай.
***
— Отвали от меня! Отвали!
Гэвин был как ребенок — если его было не слышно, нужно было готовиться к неприятностям, если было слышно — ну, значит с неприятностями он пришел сам.
— Чего там?
За Гэвина ответил робот. У него задрался воротник комбеза и волосы растрепались, и это совершенно не вязалось с его спокойным тоном студента-отличника:
— Я социально взаимодействую с мистером Гэвином Ридом.
— Это так теперь называется?!
Тина не сдерживала смех. Она была в наушниках, но все равно ржала, не скрываясь.
— Отвали.
Радостно и искренне своим противным, глухим голосом робот сказал:
— Но вы же хотели, чтобы я помог вам с едой.
— Я сказал приготовить мне кофе!
Андроид бросил на Хэнка короткий и однозначно насмешливый взгляд прищуренных глаз, и Хэнк застыл на секундочку.
Это они такими теперь делают роботов?
Хэнк сказал себе: тебе показалось. Ну или он таки раскачивает постепенно свою социалочку.
— Не ходи за мной! Тина!
— Я занята, — она махнула рукой, не отвлекаясь от графиков на экране.
Гэвин смерил Хэнка взглядом и сказал:
— Знаешь что, ебись с ним тогда ты, Андерсон, ты все равно ничего не делаешь. А то ещё чуть-чуть чуть, и я ему руки поотрываю и в задницу засуну.
— Тебе лишь бы что-то кому-то в задницу засунуть, — улыбнулся Хэнк своей лучшей псевдо доброжелательной улыбкой.
— Иди к черту, — бросил Гэвин, и Хэнк улыбнулся шире.
Гэвин вывалился в другой отсек и закрыл за собой переборку. Робот проводил его глазами. Гэвину явно не хватало дверей и возможности драматично ими хлопать.
Тут слишком низкий уровень гравитации для драматичных жестов.
Робот стоял на месте. У Хэнка не было сил симпатизировать роботу. Ему было все равно, но ему было спокойнее, чем должно было быть. Это было хорошее место. И бесящийся Гэвин не вызывал у него печали.
Робот обернулся к нему и сказал, как бы между прочим:
— Так вы не против?
— Чего?
— Ебаться со мной?
Тина взорвалась хохотом, и Хэнк подумал: эти твои наушники — бутафорские, точно же бутафорские, да?
Робот сказал задумчиво:
— Я так понимаю, что у мистера Рида неверное понятие об эвфемизмах.
— Ага, о чем у него вообще верное понятие.
— Это хороший вопрос, — бодро подхватил робот.
— Это был не вопрос.
— Вы считаете, что мистер Рид ни в чем не хорош?
— Слушай, серьёзно, чего тебе надо?
— Я веду беседу.
— Давай, подальше от меня.
У Тины из наушников слышались нехарактерные звуки. Хэнк прислушался, а потом возмутился:
— Эй, это рабочие наушники. Они не чтобы на рабочем месте слушать музыку!
Тина обернулась через плечо — ноги сложены на крае панели, в ушах шипело что-то отдалённо напоминающее музыку.
— Я выгляжу как человек, который работает?
— Только что ты имитировала бурную деятельность.
Она улыбнулась и пожала плечами.
— Я могу включить через динамики, но вы чётко дали понять, что ненавидите Тома Оделла, так что. Робот, тебе нравится Том Оделл?