Я положила заявление Соланы на стол перед собой. Ясно, что я должна вернуться и проверить каждую строчку, начиная с адреса в Колгейте, который она указала. Когда я первый раз увидела название улицы, я понятия не имела, где она находится, но теперь вспомнила, что видела его с тех пор. Франклин параллельна Уинслоу, один квартал от здания, которым владеет Ричард Комптон. Это на Уинслоу Гаффи оторвались по полной, отрывая от стен шкафчики и кроша сантехнику, вызвав свой вариант Потопа, только без Ноева ковчега. Район был рассадником всякой швали, так что неудивительно, что Солане было уютно в таком окружении. Я взяла куртку и сумку и направилась к машине.
Я остановилась напротив многоквартирного дома на Франклин, тусклого бежево-коричневого трехэтажного сооружения, свободного от архитектурных излишеств — ни оконных перемычек, ни ставен, ни подоконников, ни балконов, ни ландшафтного дизайна, если, конечно, вы не находите непросыхающую грязь эстетически привлекательной.
У тротуара была свалена куча засохших кустов, вот и все озеленение. В заявлении был указан номер квартиры — 9. Я вышла из машины и перешла через дорогу.
Быстрый осмотр почтовых ящиков поведал о том, что в доме было двадцать квартир. Судя по номерам на дверях, квартира 9 находилась на втором этаже. Я поднялась по лестнице и остановилась на площадке.
Насколько я могла судить, Солана все время находилась у Гаса, но если квартира на Франклин до сих пор была ее официальным местом жительства, она могла приходить и уходить. Если я наткнусь на нее, она будет знать, что я веду расследование, что совсем не хорошо.
Я вернулась на первый этаж, где увидела на двери квартиры номер 1 пластиковую табличку, извещающую, что здесь живет менеджер. Я постучала и подождала. В конце концов дверь открыл мужчина. Ему было за пятьдесят, маленький и пухлый, с расплывшимися чертами лица, которые возраст заставил опуститься на воротник рубашки. Углы его рта были опущены и двойной подбородок делал его челюсть бесформенной и плоской, как у лягушки.
— Здравствуйте. Извините за беспокойство, но я ищу Солану Рохас и хотела бы узнать, живет ли она еще здесь?
В глубине квартиры я услышала голос:
— Норман, кто это?
— Минутку, Принсесс, — сказал он через плечо. — Я разговариваю.
— Я знаю. Я спрашиваю, кто это.
— В доме не живет никто по фамилии Рохас, если только кто-то не сдает квартиру сам, чего мы не разрешаем.
— Норман, ты меня слышишь?
— Иди и посмотри сама. Я не могу кричать, это неприлично.
Через минуту появилась его жена, тоже маленькая и кругленькая, но на двадцать лет моложе, с копной крашеных желтых волос.
— Она ищет женщину по имени Солана Рохас.
— У нас нет Рохасов.
— Я сказал ей то же самое. Я думал, может, ты знаешь.
Я снова заглянула в заявление.
— Тут написано, квартира 9.
Принсесс состроила гримасу.
— А, она. Леди из девятой квартиры съехала три недели назад, она и этот ее сын, но ее фамилия не Рохас, а Тасинато. Она турчанка или гречанка, что-то в этом роде.
— Кристина Тасинато?
— Констанца. И лучше даже не начинать. Она принесла нам убытков на сотни долларов.
— Как долго она здесь жила?
Двое обменялись взглядом, и он сказал:
— Девять лет? Может, десять. Они с сыном уже жили здесь, когда я стал менеджером, это было два года назад. Я никогда не заглядывал в ее квартиру, пока она не уехала. Сынок пробил большую дыру в стене, из которой, наверное, дуло, потому что она затыкала ее газетами. Даты на газетах начинаются с 1978 года. Там поселилась семья белок и мы до сих пор не можем их выкурить оттуда.
Принсесс добавила:
— Здание продали два месяца назад, и новый владлец повысил плату, поэтому она уехала.
Жильцы разбегаются, как крысы.
— Она не оставила новый адрес?
Норман помотал головой.
— Я хотел бы вам помочь. Но она исчезла за одну ночь. Когда мы зашли, в квартире так воняло, что нам пришлось вызвать бригаду, которая обычно наводит порядок на местах преступления…
Принсесс вмешалась:
— Как будто тело разлагалось на полу в течение недели, и все пропиталось жидкостью?
— Ясно. Вы можете ее описать?
Норман растерялся.
— Ну, не знаю, обычная. Среднего возраста, темноволосая…
— Очки?
— Не думаю. Может быть, для чтения.
— Рост, вес?
Принсесс сказала:
— Скорее худая, чем толстая, немного пошире посередине, но не так, как у меня.