Пыл испанцев остудил, словно холодным душем, уже на 9-й минуте Андрей Шевченко, оставив не у дел португальца Витора Байю, сменившего на позиции вратаря своего коллегу, голландца Хеспа, наверняка надолго запомнившего свой визит в Киев.
Фигу и Ривалдо — две «звезды» — принялись подтягивать к себе более мелкие «светила» каталонцев, и все вместе они пошли на штурм ворот Шовковского. Однако сразу же ощутили на себе действие тисков динамовского прессинга. Привыкшие получать мяч в движении и моментально обостряющие игру португалец и бразилец в момент приема мяча словно наталкивались на бетонную стену: пути вперед не было. Гости позволяли футболистам «Барселоны» только поперечную перепасовку, либо отбрасывать мяч в свои тылы. При таком развитии событий на поле хозяева не могли рассчитывать даже на ничейный исход поединка.
Впрочем, истинный кошмар наступил для испанцев на 32-й и 44-й минутах. Этот «ужас» назывался Андрей Шевченко. Сначала украинец откликнулся на передачу «свечкой» от Гусина и, выпрыгнув выше рук Витора Байи, вколотил второй мяч в его ворота. Спустя 12 минут форвард «Динамо» доказал, что будучи командным игроком, он в техническом и исполнительском мастерстве не уступает ни Ривалдо, ни Фигу. Находясь под пристальным надзором двух игроков «Барсы», Шевченко настолько легко и непринужденно обыграл их обоих, что Коуту оставалось только нарушить правила в своей штрафной площади — 0:3.
В перерыве ложа прессы на «Ноу Камп» напоминала жужжащий улей. Испанские журналисты засыпали своих украинских коллег градом вопросов: «Расскажите подробнее о «Чевченко», — на такой манер они произносили славную украинскую фамилию. «Сколько миллионов долларов составляет годовой бюджет киевского «Динамо»?», «Как вы думаете, поменяет ли президент вашего клуба Фигу на Чевченко?» — не унимались испанцы. Одному из украинских журналистов последний вопрос очень не понравился. Однако не владея английским настолько, дабы обстоятельно ответить коллеге, чуть ли не под нос скрутил кукиш испанцу:
— Ось тo6i фiгу за Шевченка!
К счастью, испанский журналист не был знаком с особенностями нашей жестикуляции и почему-то обрадовался:
— Да, да, Фигу за Чевченко.
Дальнейший обмен мнениями по этому вопросу не имел смысла — шотландский арбитр Хью Даллас пригласил команды для продолжения поединка.
Надломленная «Барселона» во втором тайме скорее имитировала активность, чем пыталась переломить игру. Ван Гааль истерическими окриками гнал каталонцев к украинской цитадели. Несколько раз на мониторах в ложе прессы показали обеспокоенное лицо президента «Барсы» Нуньеса. Казалось, он был на грани самоубийства.
Последнее «прости» прозвучало на «Ноу камп» после точного выстрела Реброва — 0:4.
В барселонском аэропорту журналисты, как обычно, взяли в кольцо Валерия Лобановского и почетного президента динамовского клуба Григория Суркиса. Григорий Михайлович не скупился на комплименты в адрес главного тренера «Динамо», ребят, благодарил представителей украинской диаспоры за поддержку.
Лобановский был более сдержан. Обратив внимание журналистов на неистощимые финансовые возможности каталонского клуба, философски заметил:
— Сегодня мы убедились: футбол — это отнюдь не процветающая в коммерческом смысле субстанция. Можно приобрести таких мастеров, как Ривалдо, Фигу, Джованни, Коуту, и не иметь команды, объединенной цельной игровой идеей. Могу сделать скидку только на то, что ван Гааль совсем недавно приступил к работе с командой и еще не успел привить своим игрокам того, чего требует современный футбол. Пожелаю ему в этом успехов.
Перелет Барселона — Киев занял около четы часов. Но, как мне показалось, никто из находящихся в салоне самолета не заметил, что за толщей стекол иллюминаторов — густая темень: шло обсуждение яркой победы динамовцев над одним из грандов испанского и мирового футбола. Наиболее дотошные журналисты подсчитывали, сколько очков необходимо набрать «Динамо» для выхода в 1/4 финала. После рассмотрения всех мыслимых вариантов получалось: ничья в следующей игре в Киеве с «ПСВ» гарантировала команде Лобановского первое место в группе С. В случае ничейного исхода на НСК «Олимпийский» «ПСВ» мог рассчитывать только на второе место.
В 90-е годы минувшего столетия клуб «ПСВ» из небольшого голландского городка Эйндховен завоевал ведущие позиции в своем национальном чемпионате, оттеснив на вторые роли знаменитый «Аякс». Основная причина успехов провинциальной команды лежит в весьма обыденной плоскости: ощутимая финансовая поддержка от фирмы «Филипс».