Пока. Кэтрин. »
Елена перелистнула ещё несколько страниц. С улицы громко доносилась музыка. До конца дискотеки ещё полтора часа. Елена продолжила читать.
«3 апреля, суббота. Эта была лучшая ночь в моей жизни! Возможно, это прозвучит банально и немного эгоистично, но я провела эту жаркую ночь со Стефаном. Он хорош в постели. Когда наши тела соединились…»
Елена поморщилась и не стала дочитывать. Слишком интимная тема. Перелистнув ещё страниц пятнадцать, Елена наткнулась на эмоциональную запись.
» 2 мая, вечер. Я никогда не разводила сопли в этом дурацком дневнике. Но теперь придётся это сделать. Моя дочь жива. Все эти пятьсот лет она пыталась разыскать меня. Её зовут Надя. Надя Петрова. Она не только вампир, но и странник — особый вид ведьм. Мы встретились с ней случайно, но я так рада этой встречи. Она похожа на меня: такие же тёмно-каштановые волосы, только не такие кудрявые, карие глаза, стройная, холодная, манипулятор. Она точно моя дочь. Нам удалось вернуться в Болгарию. Я уж и забыла о том, как прекрасна эта страна. Я провела всю неделю с Надей и почувствовала себя матерью, но больше всего — человеком. Надя дала мне понять, что счастье есть у меня, что я нужна ей. И тогда я расцвела. Я почувствовала лёгкость в душе. Я обрела то маленькое счастье, о котором всегда мечтала. Но оно недолго длилось. В полнолуние, мы случайно оказались в лесу, и оборотень укусил Надю. Лекарства нет, а просить Клауса о помощи я не в силах. Перед смертью я показала Наде её счастливый день: один день из жизни дочери и матери в Болгарии в 1490 году. Она умерла, зная, что мама любит её. Надя умерла. Вместе с ней умерла и часть меня. Во мне образовалась пустота. И боль. Боль, скользящая по рёбрам и пронзая сердце… »
Елена не дочитала. В холле раздались голоса. «Видимо, дискотека закончилась,» — подумала Елена и тут же спрятала дневник. В комнату зашли Кэтрин и Шарлотта, напевая песню группы «Metallica».
— Рок поёте?
— Представляешь, Кэтрин сыграла всем на гитаре и спела!
— Ого!
— Ты не знала о том, что твоя сестра занимается музыкой? — удивилась Шарлотта.
— Знаю, знаю.
В комнату неуверенно зашла Алиса и протянула Кэтрин пакет со сладостями.
— Молодец, Алиса. Следующее задание: усмири свою подругу, — властно сказала Кэтрин.
Алиса покорно кивнула и ушла.
— Как ты её так усмирила? — спросила Шарлотта.
— Надо правильно общаться с людьми.
========== Глава X ==========
Кэтрин раскрыла пакет и рассмотрела всё содержимое, принесённое Алисой. Внутри лежали две пачки крекеров, одна упаковка сладкого печенья, несколько шоколадных кексов, три мороженого со вкусом клубники и пять плиток горького и молочного шоколада.
— Зачем тебе столько сладостей? — спросила Елена.
— Как зачем? Для тусовки! — ответила Кэтрин и достала из шкафа свою чёрную кожаную сумку, — мороженое съедим сейчас.
Кэтрин взяла мороженое и поделилась с Еленой и Шарлоттой.
— Спасибо, — ответила Шарлотта.
— Всегда пожалуйста, — улыбнулась Кэтрин, запихивая в сумку три бутылки виски.
— Скоро придёт Алекс, — предупредила Елена.
— Ну и хорошо.
Через несколько минут в комнату без стука заглянула Джейн и, увидев сладости, взбесилась:
— Катерина, ты совсем оборзела?! Быстро же отдала это мне, пока я не вызвала главного вожатого!
— Милая, тебя родители разве не учили правилам этикета? Если хочешь зайти, нужно постучаться и спросить разрешение, а не вламываться и орать как дикарка, — спокойным тоном проговорила Кэтрин, укладывая в сумку шоколад. Елена и Шарлотта молча наблюдали за этой сценой и поедали мороженое.
— Да как ты смеешь разговаривать так со мной! — сорвалась на крик Джейн и выхватила сумку из рук Кэтрин, — посмотрим, что там у тебя.
— Вы не имеете права рыться в моих личных вещах! Я на вас жалобу подам! — взъелась Кэтрин.
Джейн вытащила содержимое сумки на кровать. Заметив алкоголь, глаза вожатой блеснули недобрым огнём.
— Ты не имеешь право хранить алкоголь! Ты несовершеннолетняя! Куда смотрят твои родители! И сестра твоя тоже хороша! Стоит в стороне и жрёт мороженое! И хорошо ей! Я сейчас же напишу на вас докладную директору и позвоню вашим родителям, беспризорницы. Совсем уже обнаглели! — Джейн взяла бутылки и вышла из комнаты.
— Вы в дерьме, — заключила Шарлотта.
— Джейн не знает, с кем связалась. Пора поставить её на место, — сухо ответила Кэтрин и вышла к порогу комнаты.
— Постой, — остановила её Елена.
— Ну что ещё?
— Только не убивай её, — прошептала Гилберт.
— Не собираюсь я её убивать, просто мозги ей вправлю.
Джейн прошла в вожатскую комнату. Никого не было. Включив свет, Джейн отшатнулась. На её кровати сидела, скрестив руки на груди, Кэтрин и ухмылялась.
— Ты что здесь забыла? — проговорила Джейн холодным тоном, но голос задрожал.
— Я ждала тебя, Джейн, — Кэтрин закусила губу и положила ногу на ногу.
— Проваливай, тебе здесь не положено находиться!
— Я хочу вернуть свои бутылки.
— Нет, ты их не получишь! Ты несовершеннолетняя, — твёрдо ответила Джейн.
— Это ты так думаешь, — сказала Кэтрин и вплотную приблизилась к Джейн. У вожатой подкосились ноги.
— Ты мне с самого первого дня не понравилась, Катерина, — прошипела Джейн.
— О, я знаю. Я мало кому нравлюсь. Но и мне мало кто нравится, — Кэтрин скривила губы, — знаешь ли, после того, как ты меня оскорбила, во мне зародилось одно чувство. Месть.
— Я тебя не оскорбляла!
— А кто меня назвал проституткой самовлюбленной? — парировала Кэтрин.
— Это же очевидно, — съязвила Джейн.
— Ах ты, тварь! — прокричала Кэтрин и прижала Джейн к стене, подпирая руки к её горлу, — хочу тебе сказать. Вожатая ты так себе. Половина отряда ходит с ранами на шее, Роберт и Алиса подчиняются мне, а тебе хоть бы хны. Ну ничего, я это быстро исправлю.
Кэтрин выхватила бутылки и ударила их о голову Джейн. Та застонала, а из глаз брызнули слёзы.
— Прекрати, стерва!
— После этого точно не прекращу!
Кэтрин взяла Джейн за волосы и ударила её пару раз об стол. Из носа девушки потекла кровь.
— Пожалуйста, прекрати, прости меня, — взмолилась Джейн.
— Я не расслышала, что ты сказала?
— Прости меня, пожалуйста.
Кэтрин ухмыльнулась.
— Так-то лучше. Но ты забудешь о том, что сейчас произошло. Ты больше не будешь относится ко мне, как к скоту. И будешь обращаться ко мне на «мисс Петрова». Роберту ты скажешь, что упала и разбила голову. Сейчас ложись в кровать и засни крепким сном.
Кэтрин тут же скрылась из виду. Она быстрым шагом шла в комнату.
— Что ты сделала? — спросила Елена.
Кэтрин проигнорировала Елену и, зайдя в душевую, захлопнула дверь на замок и осела на пол. Из глаз градом потекли слёзы. Кэтрин обхватила себя руками и положила голову на колени, пытаясь заглушить рыдания.
За дверью сидела Елена и слышала всхлипывания девушки. Гилберт обхватила себя руками и глубоко вздохнула. В Кэтрин что-то поменялось. Она уже не та, что раньше.
========== Глава XI ==========
POV Кэтрин.
Что же я наделала? Совсем уже крыша едет! Зачем же я так поступила с простой вожатой? В кои-то веки во мне проснулась совесть и теперь мучает меня до смерти. Я сейчас взорвусь от этих угрызений! Я больше не могу и не хочу плакать!