- Светлана, я должен вам в чем-то признаться, - сказал он на редкость серьезно.
Она потупила взгляд, слегка приоткрыв губы.
- Я не такой как все, - сказал он, как будто не заметив.
- Я знаю, - ответила Света.
- Я могу подарить тебе вечную жизнь.
- Я согласна, - ответила она, еще не совсем понимая, что он имеет в виду, но тут же отпрянула, увидев, что зубы его начали увеличиваться.
- Ты? - только и смогла выдавить из себя она.
Вскрикнуть она не могла. Да и не хотела...
- Да. Я люблю тебя, и хочу подарить тебе вечность. Но это будет стоить тебе души, - он внимательно посмотрел на нее, - Если хочешь, то можешь уйти. Я ничего тебе не сделаю.
- Раз цена ей пятачок денег,
На хрена она нужна вовсе... - как показалось грустно, ответила она ему словами Макаревича.
Курт непонимающе посмотрел на нее.
- И по ветру запущу ценник,
Не вернусь я за душой, бросьте... Это есть такая песня... О душе. Наш Полиглот ее как-то пел. Ты действительно меня любишь? Меня, такую, какая я есть?
- Больше жизни! - ответил Курт.
- Тогда я согласна на все!
И их уста слились в поцелуе.
В трактире староста сообщил Владу и Полиглоту ошеломляющую новость. Этим утром в лесу был найден труп одного местного жителя, пропавшего пару дней назад с явными следами насильственной смерти. Это была уже третья смерть за эту неделю. И если первые две были хотя и странными, но все же естественными, то здесь криминал был на лицо.
По словам Влада - это была отъявленная скотина. Однако смерть есть смерть, и по ней должно было быть возбуждено дело. Судя по всему, над телом успели поработать звери, однако характер повреждений говорил о том, что они были получены еще при жизни.
- Честно говоря, - рассказывал Влад, - я совсем не удивлюсь, если это окажется один из рогатых мужей. Однако скажу тебе прямо, тут многие грешат на вас.
- Странно, - медленно проговорил Полиглот, продумывая ответ. - На кой ляд он нам сдался?
Лесничий усмехнулся.
- Да я-то понимаю. Другие - нет.
Он поставил опустевшую кружку и сделал знак официанту.
- Ты сам немного другой, - продолжил Вавро. - Но твои друзья - они же все нелюди.
- Почему же все? - Полиглот рассмеялся.
Как всегда он тяжело осознавал, что находится в стане, сторона которого, говоря по совести, совершенно не правая. Но жизнь есть жизнь. Иллюзии юношеских лет давно разбились о ее объективные реалии.
- Ладно. Через одного, - лесничий тоже примирительно рассмеялся.
- Ну и какие меры собираются быть предприняты?
Влад не хотел отвечать, ибо не хотел ни коем образом помогать этим русским, однако Полиглот внушал ему уважение.
- Приедет следователь из области. Будет следствие. Вас потрясут маленько. А так... Что еще может быть? Все равно же вывернетесь.
- М-да. Только этого нам не хватало, - задумчиво констатировал Полиглот. - Предлагаю выпить за то, чтобы каждому досталось свое! - резюмировал он.
- Да, - поддержал его лесничий, - Пусть свершится то, что должно свершиться. И да поможет нам Бог!
<Между тем отношения между Катей и Гарри становились все серьезней и серьезней...>
Света посмотрела на себя в зеркало. Из-за стекла на нее все еще смотрело нормальное отражение. Разве что глаза горели чуть-чуть ярче.
Она автоматически, поправила волосы, и, повинуясь навалившейся тяжелой волне, присела на пуфик.
Вся прошедшая жизнь пролетела перед глазами. Была ли она счастлива хоть когда-либо? Может быть в раннем детстве, да и то едва ли. Вечно пьяный отец, замотанная мать. Одноклассник, клявшейся в вечной любви, и пустивший ее в хор. Все эти обезьяны...
Только теперь становясь нелюдью она, наконец, чувствовала себя человеком.
"А белый лебедь на пруду
Качает павшую звезду
На том пруду,
Куда тебя я приведу" - почему-то пронеслось у нее в голове, и почему-то голосом Курта, хотя он и пел ей только старые немецкие песни.
Полиглот вернулся в замок уже часа в четыре. К его удивлению, ни в саду, ни на первом этаже никого не было. Мало того - весь послепраздничный мусор был до сих пор на месте "неужто еще спят?" - подумал он, проходя по засыпанным конфетти и увядшими цветами залам. Было до странности тихо: он слышал лишь звук собственных шагов.
Поднявшись на второй этаж, он нашел почти всю мужскую часть населения замка в одной из гостиных.
- А, явился, - процедил Шило, враждебно глядя на него.
Лица всех присутствующих были хмурыми и какими-то растерянными.
- Что случилось-то? - спросил Полиглот.
- Воробей помер, - объяснил Жорик.
- Что значит, помер? - сразу не въехал Полиглот.
- Да то и значит. Мы, когда на рыбалку ходили, его на озере оставили. Напился он крепко, в кусты упал, исцарапался весь, да так и заснул. А теперь вот что выясняется...
Полиглот тихо свистнул.
- Это еще не все, - заговорил Мороз. - С Воробьем более-менее ясно, а в саду Юлю и Настю нашли.
- Они... тоже?
- Тебе ли не знать? - спросил Шурик.
- Тебя-то на карнавале последнего с ними видели.
Жорик закивал.
- Ага. Я еще подумал, что ты решил за одну ночь всех баб оприходовать.
- Постой, постой... При чем здесь я? Я с ними обеими за весь вечер и двух слов не сказал.
- Не гони! - оборвал его Шило. - Я тоже видел. Твою фрицевскую форму не спутаешь.
Полиглоту стало все ясно.
- В такой же форме еще один был.
На него смотрели с явным недоумением, и лишь Мороз подтвердил.
-Правда, был такой. Действительно, крутился весь вечер то возле Светы, то возле Лизы. Только кто он - не знаю.
Полиглот хотел было возразить, что возле Лизы крутился он, но вовремя прикусил язык.
- Можно навести справки, - подал голос Слизун. - Один в немецкой форме вместе со старостой пришел. Вроде бы нездешний он, приехал почти сразу после нас. То ли немец, то ли еще кто-то.
- Разобраться надо, - встрял Шило. - А то, что это всякие фашисты недобитые наших халяв перехватывают.
- Что ж, поехали в деревню, - сказал Мороз, поднимаясь. - Следователя надо вызвать и врача, а заодно и на этого немца поглядим, или кто он там...
- Подожди, Мороз, зачем нам полиция, - Жорик непонимающе поднял брови.
- Мы не в России. И мы здесь не причем. Кстати, мне сорока на хвосте принесла, что полицию так и так вызовут. Так что лучше, если это сделаем мы. Пусть они займутся этим делом сами. Ладно, Глухой, Шило со мной... - Мороз пристально посмотрел на Полиглота. - Ну и ты тоже. Остальные пока здесь пусть будут, за женщинами посмотрят.
Сопровождаемый недобрыми взглядами, Полиглот поплелся за Морозом к машине. Он прямо-таки кожей чувствовал, что его подозревают. Очень хотелось начать оправдываться, но он знал, что будет только хуже.
- Их убили? - тихо спросил он Мороза, когда машина тронулась с места.
- Не поймешь. - Мороз тяжело вздохнул и прикурил одну сигарету от другой (единственный признак, свидетельствующий о беспокойстве). - Ну, Воробей всегда дохлым был, может, действительно перепил, сердце не выдержало. А девчонки... Говорят, весь день веселые были, ни на что не жаловались... Отравили их, что ли? Следов-то никаких, только исцарапанные все, но это и понятно, их в розах нашли, да еще у обеих на шее... - Мороз повернулся к Полиглоту и осекся. - Это что такое?
Полиглот завертел головой, пытаясь определить, на что он смотрит. К этому времени он напрочь забыл о своем фальшивом вампирском укусе.