Выбрать главу

“Need you ask?” Leonard said.

“Marvin?” Brett said. “How about you?”

“Milk and cookies sounds fine.”

“Great,” she said. “Hap, get your ass in there and get the cookies. Some for me too. Chop-chop.”

I started toward the kitchen. As I passed her, she grabbed my arm. “Just kidding,” she said. “I’ll get them. I was just evaluating your training. You get an A. Later I’ll give you a treat, and it won’t be a dog biscuit.”

She leaned forward and kissed me on the lips.

As I started back into the living room area Leonard said, “Good dog. Next you’ll be off the newspapers and using the yard.”

“That’s my goal.”

I sat down on the couch, the far end from Leonard, who had kicked off his shoes and was stretching his legs out.

“I can’t see what Brett sees in you, Hap,” Leonard said.

“It’s the parts you don’t see,” I said.

“Nor do I want to.”

“I’m thinking, maybe,” I said, “you didn’t really come over here to interrupt my sex life and have milk and cookies.”

“I’m having Dr Pepper,” Leonard said. “Dr Pepper that you got special just for me.”

“Go to hell, Leonard.”

“You’re right, Hap,” Marvin said. “We didn’t come over to have milk and cookies. It’s a little more complicated than that.”

3

We finished up our milk and cookies, Leonard his Dr Pepper and cookies, then Brett went upstairs to bed. The treat she offered me would have to be held in abeyance. I considered the delay Leonard’s fault, and gave him a black mark on my mental chalkboard. No star for you, asshole. Next time I’d get RC instead of Dr Pepper, see how that pulled his chain, maybe get some of those nasty coconut cookies he hated. I hated them too, but the punishment was worth consideration.

We went out in the yard to talk so Brett wouldn’t be bothered by our big mouths. She had bought some metal lawn chairs and put them out there, and I kept expecting to come out some morning and find they’d been chair-napped, as our part of the neighborhood was getting bad. Used to, you could leave your wallet on the porch swing and no one would bother it. These days, you left a cheese grater out, someone would steal the holes.

It was a nice night and there weren’t too many lights on our street, and the sky was clear so you could look up through the limbs of the elm tree at the edge of the yard and see stars. It was too cool for crickets and there wasn’t any traffic on the road out front. The air smelled fresh and a little sweet, like a baby’s breath, and in that moment I was glad we lived there in that house with that yard and that big elm, in what the old books about the South used to call genteel poverty.

After seating ourselves in the lawn chairs, I crossed my legs and dangled a bunny shoe.

Leonard said, “Man, you could have at least put on pants. That robe is a little too peekaboo.”

“My motto,” I said, “is if you’ve got it, flaunt it.”

“What you’re flauntin’ is enough to make a man turn a gun on himself,” Leonard said.

Marvin said, “I got a job proposition to discuss.”

“You’re gonna love this, Hap,” Leonard said.

I looked at Marvin. “Am I?”

“I don’t think you’re going to throw a parade, but here it is,” Marvin said. “My daughter’s daughter, her boyfriend, he’s been beating on her.”

This fit in with the theme Brett and I had been discussing. Maybe I should just send her over there with a shovel. If there was a dwarf, I could send her with a pistol.

I said, “Boyfriend? Your granddaughter? What is she, like twelve?”

“Eighteen.”

“Get out,” I said.

“They grow fast,” he said.

“And she’s a cutie,” Leonard said. “You should see her. A dirty old hetero man like you, you’d love her.”

“You’ve seen her?”

“Photograph,” Leonard said.

I turned to Marvin. “So what exactly is the deal?”

“Well, he whipped up on her and I went over and caught him pulling into his place and he got out and I beat him a little bit with my cane. It wore me out and it didn’t do my cane any good and I scuffed up a good pair of shoes. I had to get a new cane and have the shoes shined. That ain’t a quarter no more. White boys are doing it now, by the way. They like at least five dollars.”

“Inflation,” Leonard said.

“How old is the boyfriend?” I asked.

“Twenty-five or so,” Marvin said. “I don’t know exactly. Old enough to be a better person than he is. Old enough for me to kill him and drop his body in a hole somewhere.”

“So you beat him with your cane, and now you want… what?” I said. “Sounds like to me you took care of the problem, gave him an attitude adjustment. Did you leave the old cane up his ass and you want us to fetch it?”

“Deal is,” Marvin said, “he didn’t like it much, that beating, and he has friends he can go to. And my leg, it’s just getting good, but it’s not that good. I can whip one ass easy enough, but multiple asses, not so sure. And I’m only up for one ass at a time, maybe once a week during certain hours after lunch and well before sunset when the stars are aligned just right… I was lucky I caught him alone, without his posse.”

“Call me foolish,” I said, “but since you used to be a cop, did it occur to you that you might want to call the law and maybe have them go over there and do the domestic violence thing?”

“Therein lays the Shakespearean rub,” Marvin said.

“That sounds like something I’d like on my middle leg,” Leonard said.

“You see, my granddaughter, Julia, we call her Gadget, this guy she’s with, he’s kind of a drug dealer.”

“Kind of?” I asked.

“Okay,” Marvin said. “Absolutely he is. And if the law gets involved, well, she could get involved.”

“I’m not loving this at all, Leonard.”

“I was being facetious.”

I turned to Marvin. Fearing I already knew the answer, I asked, “Why would she get involved if the law got involved?”

“Because she is selling grass out of their trailer, and they, as I said, are drug dealers. As for the law, they are in the drug dealer’s pocket, in there with the lint and the pocket change. So it could really turn out bad.”

“I probably should know this already,” I said, “but what about Gadget’s father? Maybe he can do something.”

Marvin shook his head. “No reason you should know. I don’t make a point of talking about him much. He ran off when she was a fetus, and now her mother is at her wits’ end.”

“So what you need from us is…?” I asked.

“I need someone to do some serious ass whipping, and bring her home. If you can get by without the ass whipping and just bring her home, that’ll do. But I’d like to think there will be an ass whipping. Not meaning her ass, of course.”

“What if she doesn’t want to come home?”

“I think she will. I think she would have the other day, but at the last minute she didn’t. I’m not up to snuff. I burned myself out and didn’t have any energy left, so I had to let her go. There wasn’t anything I could do. I bluffed my way out to the car and got out of there. But you two, you can do it. You can bring her home.”

I studied on this a moment, looked at Leonard. He gave me a small nod. I said, “We’ll do it, but she doesn’t want to come home, I don’t know what to tell you. That’s the case, we bring her back, she’ll just run off again.”

“I understand that,” Marvin said. “But I saw something in her eyes before she got pulled away. She wanted to come home. I’m not sure she knows it outright, but I could tell.”

“I don’t trust things you see in people’s eyes,” I said. “You might be seeing your own reflection.”

“Me neither,” Leonard said, “but I’d sure like to whip that guy’s ass. We could make it a weekly tradition.”