Felker got up on the seat on his knees and pointed. He half-turned his face to her, so she twisted the handgrip on the throttle and slowed down to hear him. "Big one ahead," he called. "Go to the left a little."
She changed course a few degrees and kept the motor’s revolutions low enough to let her hear the next sighting. She was being unfair to him, she knew. This had to be the worst week of his life, with the high probability that the next one wouldn’t be as good. She wasn’t used to making men like him disappear. Most victims weren’t even men. They were women and children. For the children, the whole world seemed to be a dream, first the bad kind, and then the kind where they were compelled by her voice to keep moving, going through unfamiliar landscapes for no reason they could explain. The women stopped bristling at another woman’s authority only when they were sure she was about to go away again. Most of the men had been thrown off balance by surprise and fear before she met them. They just wanted to know how to get out fast. That was his problem: He hadn’t been thrown off balance. He hadn’t just run; he had sat down and thought it through and decided to come to her, without relinquishing control.
She started to feel the proximity of the Niagara River long before she came close enough to make out lights along the shore. There was something different in the air, and in the water. Suddenly, the motor’s pitch skipped up to a whine again and the boat glided to a stop. She cut the throttle and said, "Broken again. This time we’d better row to shore."
"Okay," said Felker.
"I’ll help," she said. "We’d better get in quick." She tipped up the motor, moved forward to sit beside him, and took an oar.
"Why?" he said as they took their first stroke shoulder to shoulder.
"Why what?"
"Why quick?"
"The river is an international boundary. Over there is Canada. They’re not especially hard-nosed about it, but both sides probably have somebody watching. If you saw a man and a woman rowing a fourteen-foot boat in off Lake Ontario on a cold night with the motor out of the water, what would you do?"
He looked up to his right above the water. "Is that them up there? It looks like a fort."
"It is," she said. "Fort Niagara. It’s old. Ignore it."
They rowed hard. He provided most of the forward movement, and Jane concentrated on keeping the boat straight against his size and strength. Felker had a good eye for strategic places. This was the narrowest part of the river. The name for it was O-ne-ah, the Neck, and at one time it had been one of the prizes of the earth, the strangle point in the North American fur trade. The portage around the Falls, the Carrying Place of Niagara, was the one big obstacle in the route from the center of the continent to the sea. The French, the British, the Americans, and all of the Indian tribes allied with each of them had fought for control of that fort from the 1680s to the 1780s. Now it was empty, a museum. It was one of the quiet places where all the old human blood had made the grass grow green.
They rowed on, and crossed the border a mile or two out from shore. When they had rowed in silence for a long time, Felker said, "Somehow I can’t picture Harry doing this."
"No." She chuckled. "Not Harry. Harry got to ride in a car."
Jane let Felker’s stronger strokes push them toward shore just before dawn. They could already begin to make out shapes in the little Canadian town. There were beautiful old houses and perversely neat lawns and tightly planted beds of flowers everywhere. It looked more like England than the American towns a half mile across the river.
Jane guided the boat up to a concrete jetty and tied it between two cabin cruisers so that it was hard to see. Then they took their bags and walked up the dock into Canada.
"What is this place?" asked Felker.
"Niagara-on-the-Lake," she said.
"It must save them a lot of time giving directions," he said. "Where to now?"
"To find a phone."
The police car seemed to come from nowhere. It appeared on the street ahead and two cops got out. "Let me handle this," she whispered. She watched the two men come toward them. They looked like policemen from another time, tall and Irish or Scottish, one of them with bristly blond eyebrows and a pink face and opaque blue eyes. "Good morning," he said.
"Good morning," said Jane, but Felker had spoken too, in a little chorus. She hoped he wasn’t going to get overconfident because he thought he knew more than she did about policemen.
"The two of you look a bit ... lost. We wondered if there was some sort of assistance we could offer."
"No," said Jane, and forced a smile. "We’re on vacation. We arrived in town a little early, so we’re waiting for a decent hour for breakfast at the Oban Inn."
This seemed to please the cop. "Really." He glanced at his partner. "I believe they’ll be serving at six or so." His partner nodded smartly.
"Good," said Jane. "Thank you very much." She started to walk past the two policemen, and Felker drifted along with her.
"Ah, one moment, please," said the cop.
Jane stopped.
"I believe you’re Americans?"
"Yes."
"I’m sorry to trouble you, but it’s rather unusual to see two Americans arrive with rucksacks at this hour. If I could see your identification ..."
Jane took her wallet out of her leather bag and opened it. She did the sort of searching people did when policemen asked. It wasn’t an accident. It allowed her to flash a thick sheaf of American money. Policemen were fairly predictable: seeing the money would reassure them that Jane and Felker weren’t burglars.
Jane ended her search and handed the policeman a lot of little plastic windows. Felker could see credit cards and a driver’s license. Then, to Felker’s surprise, she reached into the bag again and pulled out a man’s wallet.
"Ah," said the cop. "Mr. and Mrs. Whitefield. And where did you cross the border?"
"Niagara Falls," she said. Then she turned to Felker. "Da-gwa-ya-dan-nake ne-wa-ate-keh."
Felker nodded thoughtfully, but the policeman said, "I’m sorry, but I didn’t catch that."
"I beg your pardon," said Jane. "It’s a habit. We use the old language at home."
"I see." He handed the two sets of documents back to her. "Well, thank you very much. I hope you enjoy your holiday."
"Thank you."
The two cops got back into their car and smiled at them, then drove off. "I seem to be using my last resorts first," she said. "I couldn’t let them ask to take a look inside the bags and find your money."
"How did you do it? What was that gibberish?"
"It wasn’t gibberish," she said. "It’s an Indian language. One of the old treaties gave Indians the right to go back and forth across the border. Anything that sounds like police harassment would be a lot of trouble."
"Where in the world did you learn that? Do you know some Indians?"
"Yeah. My family."
He looked at her closely. "What kind of Indian?"
"The usual kind," she said. "Feathers and beads."
He looked at her skeptically. "What tribe?"
"Seneca. Wolf Clan."
"You have blue eyes."
"Yes."
"Are they contact lenses?"
"No."
"Okay, then ..." He seemed to expect her to supply his conclusion, but she only waited. "What did you say?"
"Just now?"
"In Seneca."
"Part of the Lord’s Prayer: ’Deliver us from evil,’ " Jane said.
"Do you pray?"
"No, I run," said Jane. "But things my mother taught me come out of my memory sometimes while I’m doing it. Let’s go find a phone before we get into more trouble."