Poor little Harry. After five quiet years in Santa Barbara, he would have heard a knock on the door and answered it without having that preliminary twinge of fear. He would never have forgotten the sickening sight of the men in his card game, all of them shot four or five times in the head and chest, but by now he would have convinced himself that he was safe, not because of the elaborate precautions but because he was Harry, and Harry had raised optimism to the level of the mystical.
Most of the people who were called gamblers weren’t that at all, because they never bet on anything. Harry had been a player. Even his only attempt to move up in the world and be the one who owned the table and took the rake had been manic optimism: He had actually expected he would be the first man in history to run a high-stakes poker game in a place like Chicago without meeting somebody like Jerry Cappadocia.
People who read in the newspapers that Harry was a gambler probably would assume that he had become one because he was good at it. Gambling wasn’t the name of a profession; it was the name of a delusion. When he had come to her in the night, he had been in possession of ten thousand dollars, all in hundreds, and one suit with shiny spots on the pants where he sat down. Now he was dead. Whether it was Cappadocia’s friends who got him because they thought he had set up the murders or it was the murderers making sure he never talked didn’t matter to anybody except Jane.
If it was Cappadocia’s friends, they would have tried to make him talk before they killed him. If he had told them what they needed to know, then maybe they’d let John ... She stopped herself, sick and ashamed. She also knew better. Whoever had forced John to run to her, and followed them both to Lew Feng, then killed him to get Harry’s address, had constructed a big, wide trap to do it. They would close it now. John Felker dead would be slightly less troubling to them than John Felker alive, and killing him would be so easy.
It wasn’t until the plane had landed in Chicago and she had changed airplanes for the flight to Portland that she found herself sitting next to Jake. He sat in silence, not even looking at her, until she said, "You can talk, you know. I didn’t say you had to turn into a stone."
"Didn’t want to be a bother," said Jake.
"The flying part is safe, Jake. You don’t have to be afraid yet."
"That doesn’t mean I have to sit here like a moron and be impressed by it. It’s always been my belief that the greatest human achievement is swimming. A few clever monkeylike fellows have figured out how to make a machine that will lift people into the air at some speed, but this isn’t flying. It’s riding. Swimming isn’t a cheat like that. It’s a fundamental extension of human powers."
She looked at him with suspicion. "Do you think a lot about dying?"
"That’s a hell of a thing to ask a man my age," he said. "I don’t actively think about it. Besides, I seem to have exhausted my sources of information—for the moment, anyway."
"Go on. You’ve been thinking about it since we left home."
"I wasn’t thinking about falling out of the sky," he said. "I was thinking about the dead, the people who were around when I was doing most of my living— Margaret, your parents, my sister Ellen ... there’s a long list."
"Does that make you afraid?"
"When I was young it did. I remember when I was thirty or thirty-five I used to still hate to go to sleep at night because I didn’t want to miss anything—like a child. That was how I thought about death, too; I dreaded having my curiosity frustrated. But I guess you can only flinch so many times before the punch gets familiar. You’ve already felt it hit so many times in your imagination that it loses interest."
"Do you think other people get that way—soldiers, people who have to think about it a lot, cops?"
"I don’t know," he said. "Do you?"
"People always find some way to do what they have to do, don’t they? Pretend the plane that crashes isn’t going to be theirs."
"Yes," he said. He looked at her closely, his sharp old eyes studying her.
She opened her purse and took out the article she had torn from the Los Angeles newspaper. She had read it three times on the way to Chicago, but she read it again, keeping her eyes down where Jake couldn’t see them.
After they landed in Portland, she walked to the airport shop and bought a Vancouver newspaper. She had no trouble finding an article about the murder of Lewis Feng. There was a photograph of the policemen standing in front of the stationery shop while two of the coroner’s men wheeled a body bag to the curb. When she got to the part of the article that described what had happened to Feng, she put it down. He had been tortured. Of course, they would have had to do that. He would never have given them his client list unless they had first brought him to the point where the future didn’t matter as much as getting through the present. He would have to be willing to trade anything to make the pain stop. He had suffered for her mistake. She had done that to him.
The flight down to Medford was short, but she was aware of each second as she breathed in and out in an agonizing mechanical count. As they drew nearer, she concentrated on preparing herself for the most likely possibility. John had driven the five hundred miles down from Vancouver, gone to the apartment, opened the door, and found the four men waiting for him.
The article had said Harry was taken without a struggle in his apartment, his throat cut silently. He could have let somebody in and turned his back for a moment. But John wasn’t Harry Kemple. John was big and strong and alert. For him it would have to be something different, and more horrible—maybe three of them to hold him down and his eyes would bulge when he saw the knife come out and he’d push off with his feet to keep his neck away from the blade. She caught herself actually shaking her head to get the image out of her mind.
She glanced at Jake. She knew he had seen it, but he pretended he hadn’t. He stared straight ahead, stiff and erect. There was a kind of integrity to him, a separate-ness from the airplane, a refusal to slump in the seat and give up his will to the machine.
This time when the plane touched and bounced and then rattled along the runway to taxi to the terminal, Jane was one of the people who were incapable of waiting. She was unbuckled and ready. They had not checked their bags on the final leg of the trip because she had known that she would go mad waiting for them to come rumbling down into the baggage area. They walked into the terminal, put their suitcases into storage lockers, and stepped outside.
When the cab pulled up on the 4300 block of Islington, Jane picked the place out at once. It was the sort of building the Fengs would have chosen. It was a sprawling new apartment complex of the sort where people didn’t pay much attention to their neighbors because there were so many of them, and each wing would have a few moving out at the end of each month and new people coming in to replace them. But it was also the sort of place where you could murder a tenant without anyone noticing unless you did it with a bomb.
She walked along the sidewalk in front of the complex and saw that it was divided into sections that had their own numbers: 4380, 4310, 4360. When she reached 4350, she looked for the parking space in the carport at the side of the building. She found B, but the Honda wasn’t in it.
"Not home," said Jake, and she remembered his presence.
"Time for you to go for your evening walk," she said.
"Right." Jake started off on his stroll. He walked along the long row of parking spaces looked for all of the signs that Jane had told him about: a car with a man sitting in it, maybe pretending to wait for somebody while he read a newspaper. He scanned the windows for faces and then searched the surrounding block for a gray Honda Accord; a man who thought he might have unwelcome visitors might not park his car in a space with his apartment number on it.