Его тяжелые воспоминания прервал стук ботинок по бетонному полу. Дверь открыл молодой чернокожий полицейский. Он скомандовал Эйбу встать, держа наготове дубинку. Эйб тяжело поднялся, и, в сопровождении полицейского, прошёл в комнату следователя. За столом сидел слегка обрюзгший полный белый мужчина лет сорока-пяти, в дешёвом сером костюме. Под пиджаком отчётливо прорисовывались очертания наплечной кобуры. «Наверняка там у него Кольт-детектив» подумал Эйб, – «Эти толстые никчёмные копы все мнят себя великими сыщиками, и всегда носят «кольт-детектив». Большинство из них при том не умеют даже толком стрелять».
–Сэр, присаживайтесь, – обратился к нему детектив.
Эйб тяжело опустился на стул. Молодой полицейский не спешил уходить. Он безмолвно встал у двери кабинета, за спиной Эйба, всё так же держа руку на рукоятке дубинки.
–Сэр, я должен с вами поговорить, – начал детектив, – меня зовут Кшиштоф Полесски. Вы помните, за что вас задержали, сэр?
Эйб лишь отрицательно покачал головой.
–В общем, у меня для вас две новости, Абрахам. Хорошая и плохая. И начну я с плохой. Против вас выдвинуто обвинение в причинении вреда здоровью средней тяжести, хулиганстве и вождении в нетрезвом виде. Вчера в двадцать часов сорок минут (Полесски заглянул в свой блокнот) вы зашли в заведение «Олд Койот Паб». Там вы выпивали до двадцати трёх часов. Затем в заведение зашли потерпевшие. Вы предложили им выпить вместе и начали игру в бильярд. В ходе игры между вами и потерпевшими возникла потасовка. Вы жестоко избили обоих потерпевших. Один из них сейчас в окружном госпитале, вы сломали ему руку и нос. Второй отделался синяками и переломом рёбер. Затем вы покинули заведение, и сели за руль автомобиля. Примерно через двадцать минут вы не справились с управлением и врезались в автомобиль третьего потерпевшего по вашему делу, который был припаркован около его дома на Черчилль-авеню. Помните что-либо из этого?
–Нет сэр, – с трудом произнес Эйб пересохшим языком.
–Тогда я продолжу. В половине второго ночи на место столкновения прибыл патрульный Питерсон, именно тот молодой человек, который сейчас стоит за вашей спиной у дверей. Вы спали за рулем вашего автомобиля, прямо на месте столкновения с автомобилем потерпевшего. Когда патрульный Питерсон попытался извлечь вас из автомобиля, вы проснулись и стали сопротивляться, пытались ударить Питерсона, а это, сэр, уже нападение на полицейского при исполнении.
Эйб слышал и воспринимал всю информацию, но не осознавал до конца всего. Мозг совсем отказывался работать. Голова раскалывалась.
–На сколько меня посадят? – безразлично поинтересовался он у Полесски.
–А вот тут я хочу перейти к хорошей новости, сэр, – детектив с хрустом вытянул руки и потянулся в кресле.
–Я в курсе вашей биографии, Абрахам, знаю, что вы ветеран, и также в курсе истории вашего отряда спецназа, который почти полностью уничтожили во время боя. Эти данные мне дали по запросу из вашей части. Также хорошая новость в том, что избитые вами в пабе потерпевшие были ранее судимы за хулиганство, хранение и употребление наркотиков. Сначала бармен из паба утверждал, что это вы затеяли потасовку, но после он вспомнил (Полесски выделил интонацией это слово), что на самом деле потерпевшие перед дракой оскорбляли вас, называя пренебрежительно «вождём», тем самым указывая на вашу принадлежность к коренным американцам.
Тут Полесски подмигнул безразлично смотрящему на него Эйбу, и продолжил:
–А самая хорошая для вас новость в том, что патрульный Питерсон не в полной степени склонен считать, что вы пытались его ударить, и, в случае если вы принесете ему извинения, готов оставить этот инцидент внутри этого кабинета, и не отражать его в отчете.
До Эйба наконец полностью дошёл весь смысл произошедшего с ним. Он обернулся на патрульного. Тот молча свысока смотрел на сидящего перед ним Эйба.