Выбрать главу

Вместо кому: кто

Вместо ничтожных: од<иноких> <?>

Вместо Ольга: бедная Ольга

Вместо с умирающей своей свечею: с умирающей свечею

Вместо бледность ее лица: бледность ее лица и груди

Вместо полураспущенная: а. раскид<анная?> б. распущенная

Вместо на круглое, гладкое плечо: на круглое плечо

Вместо два мягкие шара: которой два снежных шара

Вместо почти совсем обнаженные: обнаженные до половины

Вместо это непонятное: это святое, непонятное

Вместо это невольное сознание женщины в неприкосновенности: это сознание в неприкосновенности

Вместо и в недоумении: и Ф<едосей>

Вместо Вставай, вставай — время дорого: Вставай, вставай! Ольга. Время дорого

Вместо Борисыч: Борисович

Вместо Вадим, дай мне: Вадим, остав<ь>

Вместо Так он меня любит? любит? он хочет: Так он меня любит? Он хочет

Вместо он создан для меня: я рождена для него

Вместо Уж мое дело, ~ чай глазыньки проглядел! Я готова: Уж это мое дело! провал побери! Разве не веришь? Я готова

Вместо всё ли кругом пусто и тихо: всё ли безопасно

Вместо покашляв: покашля

Вместо готовился совершенно расхлопнуть дверь: готовил вытащить голову

Вместо вдруг он охнул, схватил рукой за шею, вытянулся: а. вдруг он за<кричал> б. вдруг он охнул, вытянулся

Вместо Она затряслась всем телом, хотела кричать — не могла: а. она затряслась всем телом, вскрикнула… и отскочила… б. она затряслась всем телом, вскрикнула… отбежала в сторону.

Вместо и скреб ее ногтями: и стонал

Вместо а над ним: и

Вместо чем: нежели

Вместо он торжествовал: Вадим торжествовал

Вместо сожаленье палача: сожаленье!..

Вместо воли: мести

Вместо для кого: для кото<рого>

Вместо носил свой зеленый раззолоченный мундир: а. носил свой воен<ный> б. носил свой зеленый мундир

Вместо сыпал: кидал

Вместо женщина: толпа женщин

Вместо в его объятия: а. в его об<ъятия> б. в его коварные объятия в. в его страстные объятия

Вместо толкнул: а. Как в тексте. б. толкал

Вместо продолжал: и продолжал с жаром

Вместо Как отвратителен теперь он должен быть… но смотри Ольга!: Как он отвратителен с этими выкатившимися белыми <глазами>

Вместо Творец небесный! и кто же всё это сделал?: Творец небесный! и как вы думаете кто же это всё сделал?

Вместо этот белый, чистый мозг: этот мозг

Вместо я, я! ха, ха, ха! ха!: я

Вместо не люби его!: не люби его! О если б

Вместо будто бы я уже так давно отвергнут богом: что я уж так отвергнут богом

Вместо что он захочет мне: что он мне захочет

Вместо господин: твой господин

Вместо он поставил ногу на грудь мертвецу так крепко, что слышно было: а. Как в тексте. б. он поставил ногу на грудь мертвецу, так <что> слышно было

Вместо между нами все счеты кончены: я и тебя ненавижу! — все счеты кончены

Вместо бедный юноша: бедный, высокомерный юноша

Вместо на позеленевшее: на бле<дное>

Вместо это было мгновение: это была минута

Вместо в сем: в этом

Вместо Вадим, обманутый в последней надежде, потерялся; он не мог держаться на ногах: а. Вадим не мог держаться на ногах б. Вадим, обманутый в лучшей своей в. Вадим, обманутый в последней надежде, не мог держаться на ногах

Вместо присел на скамью: а. Как в тексте. б. присел на скамью, ломая руки

Вместо предчувствовал, что если даже останется победителем, то слишком дорого купит победу: предчувствовал, что не останется победителем

Вместо непоколебимая железная воля: непоколебимая во<ля>

Вместо всю душу: всю душу человека

Вместо когда он поднял голову: когда он опом<нился>

Вместо свежий: холодный

Вместо холодно: хладнокровно

Вместо на Федосея: на него

Вместо который, имея: имеющего

Вместо держащего змею в когтях своих, покрывал всю восточную часть небосклона: держащего змею в когтях своих, —

Вместо фантастически: чернея

Вместо иногда: вс<егда>

Вместо озаряется: воспла<меняется>

Глава XXI

Вместо солнце медленно катилось: цари<ла> <?>

Вместо в густом лесу: густой лес был молч<алив>

Вместо напев: крик

Вместо Молодая женщина, скинув обувь, измокшую от росы: а. Женщина, скинув обувь, измокшую от росы б. Молодая женщина, продрогнув от хо<лода> в. Женщина, сняв чулки и баш<маки>

Вместо едва разрисованную: разрисованную

Вместо то быстро опускались, как будто бы пораженные: то быстро опускались, как будто бы стыдясь свое<й>

Вместо твои шутки иногда для меня мучительны: твои шутки для меня мучительны

Вместо когда самые ужасные слухи: а. когда ужасные слухи б. когда все слы<шали> <?>

Вместо Отчего они тогда казались нам невероятны: Отчего они казались нам так невероятны

Вместо все, которые доселе готовы были целовать наши подошвы, теперь поднялись на нас: всё, что доселе готово было целовать наши подошвы, всё поднялось

Вместо которых бы ангелы: которых ангелы

Вместо я не позавидовала бы ни царице, ни райскому херувиму: но я не завидовала бы ни царице, ни небе<сному>

Вместо приклонил: прижал

Вместо девственные груди облились румянцем: девственная грудь облилась румянцем

Вместо пурпуровых: румяных

Вместо я был счастлив!.. чего же более для меня: я был счастлив!.. А двум смертям не быть…

Вместо и: но

Вместо и до конца не потеряю надежды спастись вместе с тобою: я не теряю надежды спастись вместе с тобою

Вместо не вздрогнув: не вздрогну

Вместо клянусь, никто под небесами не скажет, что твой друг: о, клянусь ты не узнаешь, что твой друг

Вместо В таких разговорах пролетел час: Так прошел час

Вместо он приведет нас куда-нибудь: он приведет нас куда-нибудь, где мы или поги<бнем>

Вместо несколькими: редкими

Вместо возвышались три нам уже знакомые кургана: возвышались три кургана

Вместо Я слышала: Слу<шай>

Вместо место: кус<ты>

Вместо остается только знать, не прячется ли в них дикий медведь: остается только знать имеют ли они другой вы<ход>

Вместо подойдя к одному из отверстий Чортова логовища, Юрию показалось: Подойдя к одному из отверстий Юрию показалось

Вместо кроме синего неба: кроме неба

Вместо то еще менее причин к боязни: то чего б<ояться?>

Вместо в теперешние: теперешние

Вместо в пещеру: в эту пещеру

Вместо как там темно: а. и как там темно б. боже! как там темно

Вместо тогда я неизбежно погиб: тогда я погиб

Вместо и пусть будет: и да будет

Вместо он на коленах вполз: он углубился

Вместо смертоносное: вострое

Вместо и, ощупью подвигаясь вперед, дошел: и ощупывая им стены перед собою…

Вместо сырой воздух могилы проник: сырой воздух проник

Вместо постепенно увеличиваясь; ~ и вскоре: постепенно увеличиваясь, и вскоре