Какой тинейджер не «забивал» на учебу, чтобы погулять с друзьями, и не ездил за своей любимой группой на край света (или хотя бы на противоположный конец города)? Это ведь все равно что «обряд посвящения во взрослые». Но, хотя родители и не находят себе места, когда Питер до ночи где-то пропадает, на самом деле им стоит уделять больше внимания непредсказуемому поведению Тома, который, кажется, крушит любые планы, отношения и обязательства просто потому, что ему так захотелось.
Преодолевая порой абсолютно несгибаемое сопротивление, родители пытаются привить Тому и Питеру чувство ответственности — хотя им и кажется, что они уже давно провалились как воспитатели. Второй хомячок Питера недавно умер, прожив на его попечении всего четыре месяца, — то ли от обезвоживания, то ли оттого, что Питеру казалось забавным выдыхать на крошечное создание клубы дыма марихуаны. А Том, как выяснилось, убил их собаку вследствие своего неудачного «эксперимента». Конечно, какая такса выживет, бросившись за нарочно выкинутым мячиком из окна третьего этажа? Его родители (и соседи) еще не знают, сколько таких четвероногих жертв «экспериментов» уже закопано на заднем дворе.
Неспособность Питера позаботиться о хомячке не должна пройти незамеченной — теперь уже вполне ясно, что даже в сравнении с братом Питера все равно не назовешь «подающим надежды юношей». Но то, как с животными обращается Том, говорит о его ужасающем бездушии. Садистское отношение к братьям нашим меньшим — один из самых явных и самых тревожных признаков психопатии. Родителям Тома пора обратиться за помощью к специалистам.
Это просто детские выходки, или за ними стоит нечто большее?
1. Когда вы приходите забрать своего четырехлетнего Джорджа после его первого дня в садике, воспитательница просит вас отойти в сторонку и переговорить с ней с глазу на глаз. Она говорит:
A) Джорджа пришлось поставить в угол после того, как он несколько раз пихал и кусал других мальчиков.
Б) Джорджа пришлось поставить в угол за то, что он бегал за девочками и пытался их поцеловать, из-за чего они начинали плакать.
B) Джорджа пришлось поставить в угол за то, что он стал поливать клеем песочницу с играющими в ней детьми.
2. Сегодня свадьба вашей сестры, и ваша шестилетняя дочь Мэйси должна быть «подружкой невесты». Но в восемь утра вы застаете ее за тем, что она:
A) Прячется в шкафу под лестницей — она боится идти в церковь, потому что там все будут на нее смотреть.
Б) Разрезает свое нарядное платье на крошечные кусочки — у нее уже остался целым только левый рукав.
B) Будит вашу сестру, чтобы спросить, видела ли она, как «дядя» на прошлой неделе целовался с вашей соседкой Дженни.
3. Восьмилетний Майкл все утро тихонько сидит в своей комнате. Казалось бы, нужно радоваться миру и покою, но вы-то знаете, что:
А) Майкл, скорее всего, опять издевается над хомячком: будит бедного зверька, тыча его чем-нибудь в бок, обмазывает его шерстку гелем, чтобы поставить ему «ирокез», и заставляет сражаться с игрушечным черепашкой-ниндзя.
Б) Несмотря на ваш строгий запрет, Майкл, скорее всего, играет в кровавые игры на компьютере своего старшего брата, который он научился тихо включать, пока тот спит.
В) Скорее всего, Майкл «проводит вскрытие» мягких игрушек своей младшей сестры — вот такой сюрприз ждет ее, когда она вернется из балетной школы.
4. Сегодня у вас день рождения, и 12-летняя Сьюзан пообещала устроить вам сюрприз. Пользуясь случаем, вы долго валяетесь в постели и ждете, что же она для вас приготовила.
A) Сьюзан приносит вам завтрак в постель: пакет чипсов и полный стакан водки.
Б) Сьюзан тихонько выскальзывает из дома и не возвращается до шести вечера.
B) Сьюзан валяется в постели дольше, чем вы. Когда в полдень она все-таки выходит из своей комнаты и вы спрашиваете ее про сюрприз, она лишь фыркает и уходит обратно к себе.
5. Вы не знаете, как реагировать: вернувшись из школы, 13-летний Тим тут же запирается в своей комнате и выходит только за тем, чтобы взять свою тарелку с ужином. Что он там у себя делает?
A) В сотый раз прослушивает на полной громкости какой-нибудь из альбомов The Grateful Dead (рок-группа. — Пер.) (и иногда даже прокручивает запись задом наперед, чтобы услышать, действительно ли в ней зашифрованы сатанинские послания).