Протестанты сохранили католическую традицию иметь два имени (иногда и больше), однако, поскольку состав их имен не ограничен календарным списком, имя может быть образовано практически от любого слова. Неисчерпаемым источником имен становятся фамилии. Вначале в центр их внимания попали имена и фамилии знаменитых людей: Джек Лондон, Марк Твен, Исаак Ньютон и др. Каждый такой комплекс давался в качестве двух имен, причем Джек, Марк, Исаак использовались как обиходные, а Лондон, Твен, Ньютон — как вторые, которые записаны в документах, но в повседневной жизни не употребляются. Затем обратились к фамилиям своих дедушек и бабушек. Поскольку, вступая в брак, женщина обычно меняет фамилию своего отца на фамилию мужа, чтобы ее девичья фамилия не пропала, ее записывают в качестве второго имени ребенку, давая в качестве первых, обиходных традиционные Джек, Билл, Гарри, Мэри, Китти. Вторыми именами последующих детей становятся фамилии матерей мужа и жены или более далеких предков. Так в Лондоне живет женщина по имени Строганоф.
В заключение отметим, что при альтернативе традиционность — новаторство в таких странах, как Германия, Нидерланды, победили традиционные календарные имена, а в Англии и США — новые имена, минимально связанные со старым календарем. Несмотря на то, что ряд календарных имен там продолжает использоваться, основной характерной чертой для английских, и в особенности американских имен мы бы назвали поиск нового, эксперимент, постоянное обновление состава имен. Широкая возможность заимствовать имена отовсюду, поскольку они не связаны с конфессией, позволяет новым, интересным именам за короткий срок облететь вокруг всего земного шара и пустить корни в разных странах. Кстати, за несколько последних десятилетий в Америке стали модными русские имена Таня, Соня, Наташа (как полные) и даже Ваня, которое воспринимается как нежное женское имя.
Вот образец швейцарских имен на апрель и май.
| Католические | Протестантские | |
|---|---|---|
| Число | Апрель | |
| 1 | Гуго | Гуго |
| 2 | Франциск из Паолы (Калабрия), 1416—1507, основатель ордена Пауланцев, или Францисканских миноритов | Теодозия |
| 3 | Ричард | Герхард |
| 4 | Исидор (Изидор)* | Амброзий |
| 5 | Винценц Феррер, 1346—1419, теолог, доминиканец | Максим |
| 6 | Сикст I, римский папа; Ноткер | Иреней |
| 8 | Ноткер | Аполлоний |
| 9 | Вальтрауда, аббатиса из Монса, ум. 686 | Сибилла (Зибилле) |
| 10 | Эцехиэль (пророк Иезекииль) | Эцехиэль |
| 11 | Лев I, римский папа | Лев |
| 13 | Герменегильд, король вестготов | |
| 14 | Юстин | Тибурций |
| 15 | Рафаэль | |
| 16 | Тибурций | Даниэль |
| 17 | Аницет, римский папа | Рудольф |
| 18 | Аполлоний | Валериан |
| 19 | Лев IX, римский папа | Вернер |
| 20 | Теотим, миссионер V в. | Германн |
| 21 | Ансельм Кентерберийский, «отец схоластики», около 1033—1109 | Ансельм |
| 22 | Сотер и Кай, римские папы II и III в. | Кай |
| 23 | Георг | Георг |
| 24 | Фиделис Зигмарингский, патрон юристов, деятель контрреформации, убит крестьянами-кальвинистами в 1622 г. | Альберт |
| 25 | Марк, евангелист | Марк |
| 26 | Клетус, римский папа, умер в 112 г., Марцеллин | Клетус |
| 27 | Петр Канизиус, первый немецкий иезуит, ум. 1597 | Анастасий |
| 28 | Павел Крестовый, ум. 1775, основатель ордена Пассионистов, мистик | Виталис |
| 29 | Петр Веронский, миссионер в Океании, ум. в 1841 г., иначе: Петр Шанель | Петр |
| 30 | Катарина Сиенская, доминиканка, отличалась заботой о ближних, 1347—1380 | Квирин |
| Число | Май | |
| 1 | Иосиф, патрон рабочих | Филипп |
| 2 | Атаназиус (Афанасий) | Атаназиус |
| 3 | Александр I, римский папа | Аделина |
| 4 | Моника, Флориан | Флориан |
| 5 | Пий V, римский папа | Готтхард |
| 6 | Иоанн, Валериан | Иоанн |
| 7 | Станислав | Отто |
| 8 | Дезидерат (Дезидерий) | Станислав |
| 9 | Грегор Нацианцкий, IV в., Константинопольский епископ | Беат |
| 10 | Антонин | Гордиан |
| 11 | Филипп и Якоб, апостолы | Мамерт |
| 12 | Панкратий | Панкратий |
| 13 | Серваций, Роберт | Серваций (Зерваций) |
| 14 | Бонифаций | Бонифаций |
| 15 | Иоанн (Жан) Батист де ла Салль, основатель товарищества Школьных Братьев, ум. 1719, занимался воспитанием молодежи, искал новые методы преподавания; София | София |
| 16 | Убальд | Перегрин |
| 17 | Паскалис Байлон, францисканец, 1540—1592 | Бруно |
| 18 | Венанций, III в. | Кришона (ж.) |
| 19 | Целестин V, римский папа | Пруденциана |
| 20 | Бернардин Сиенский, францисканец, 1380—1444, во время чумы ухаживал за больными | Кристиан |
| 21 | Теобальд | Константин |
| 22 | Юлия | Савонарола — по фамилии итальянского реформатора, 1452—1498 |
| 23 | Елена | |
| 24 | Эстер | |
| 25 | Григорий VII и Урбан, римские папы | Урбан |
| 26 | Филипп Нери, занимался обновлением церкви, ум. 1595 | Беда — по имени английского теолога, 673—735 |
| 27 | Беда Достопочтенный, Луциан | |
| 28 | Августин | Вильгельм |
| 29 | Мария-Магдалена из Пацци, 1566—1607 | Максим |
| 30 | Феликс I, римский папа | Виганд |
| 31 | Мария, царица мира (Богородица) | Петронелла (Петронилла) |