Аня, вопреки ожиданиям Наташи, не проронила ни слезы, буравя взглядом мужа. Ее глаза выглядывали поверх плеча Саджана, который стоял впереди, вызывающе глядя на брата. Но Саджану пришлось оторваться от этой дуэли взглядов, так как отец напирал на него, требуя объяснений. К возмущениям отца присоединился Виджай, бросаясь обвинениями. Наташа хотела урезонить их обоих, уверяя, что им надо успокоиться.
И скоро в этом гвалте уже нельзя было разобрать, кто что говорит. Было ясно лишь одно — Виджаю не терпелось изобличить жену в неверности, а брата в подлости.
Миссис Варма вначале пыталась всех усмирить, но, видя, что ее увещевания никто не слышит, повысила голос, зная, что так она точно привлечет к себе внимание. Она не ошиблась.
Все разом замолчали.
Виджай посмотрел на маму с затаенной обидой и сказал:
— Я так думаю, что ты обо всем знала.
— О чем? — на всякий случай уточнила она, так как знала она слишком много и не поняла о чем конкретно сейчас идет речь.
— Об этом, — Виджай достал из сумки большой конверт и протянул его матери. Не дожидаясь, когда она разберется с его содержимым, он вновь посмотрел на брата и жену. — Да как вы могли? Как вы посмели сделать такое?
— Да перестанешь ты говорить загадками? — мистер Варма окончательно разъярился от неразберихи, ничего не понимая в этих упреках. Он подошел к Виджаю, ухватил его за грудки и энергично встряхнул. — В чем дело? Неужели так сложно выражаться яснее? Что плохого тебе сделал Саджан, что ты напустился на него прямо с порога? В чем ты его обвиняешь? И вообще, о чем ты говоришь?
И тут во внезапно наступившей тишине отчетливо раздался голос миссис Варма:
— Он говорит об этом.
Она держала в руках какие-то бумаги, извлеченные из конверта.
— Что это? — не понял ее муж.
Затяжное молчание, наполненное лишь звуками дыхания, было нарушено Саджаном:
— Это… мое свидетельство о браке.
Голос парня прозвучал подавленно и хрипло, а после его слов Аня почувствовала, как ее сердце сжалось от страха. Вот все и раскрылось!
— Ты женился? — глаза отца удивленно полезли на лоб. — А почему нам ничего не сказал?
— Вот-вот, — поддержал его Виджай. — Я бы тоже хотел знать, Саджан, почему ты не рассказал нам о столь знаменательном событии в своей судьбе.
Виджай настолько распалился, что шагнул к Саджану с явным намерением выплеснуть свой гнев не только словами. Но на его пути тут же возникла миссис Варма, чтобы предотвратить драку.
— Виджай, успокойся, — умоляла она. — Не делай этого!
Она повисла у него на руке, не пуская вперед.
— Да что тут происходит? — гаркнул на всех мистер Варма, вконец потеряв всякое терпение. — Ну, женился Саджан, что такого? Это повод для драки? Виджай, да что с тобой?
Глаза Виджая наполнились горечью обиды.
— Что со мной, папа? Что со мной? Да просто Саджан, как оказалось, женился на НЕЙ!!!
Палец Виджая обвинительно застыл в воздухе, указывая на Анну.
Глава 40
Настолько дерзкого упрека не ожидал никто, даже миссис Варма. Она вскрикнула, уронив бумаги. Они разлетелись, сиротливо ложась на ковер.
Саджан развернулся и сгреб в охапку трепещущее тело возлюбленной, на которую устремились все взоры. Тишина, повисшая в воздухе, была оглушающей, от которой, казалось, лопнут барабанные перепонки. Весь груз обвинения тяжелым бременем лег на плечи Саджана и Ани, осознающих свою вину. Их брак теперь ни для кого не секрет и что делать в данных обстоятельствах было не ясно.
И только мистер Варма не до конца понимал происходящее.
— Виджай, сынок, ты бы все разъяснил нам, а то мне ничего не понятно, — сказал он примирительным тоном. — Твои подозрения не могут быть правдивы, так как все три недели, пока тебя не было, Саджан не приезжал сюда, и они не могли пожениться. Да и вообще, — его голос выдал раздражение от всей этой нелепицы, — как он мог жениться на Анне, когда на ней женат ты? Это невозможно! Здесь какая-то ошибка.
Виджай смерил его затуманенным взглядом.
— Ошибка в том, папа, что я ЖЕНИЛСЯ на ней, — его голос прозвучал настолько подавлено, что даже стены дома, казалось, дрогнули от печали, скрытой в этих словах.
— Да что ты говоришь, сынок? — отец уже начал сомневаться в нормальности Виджая. — Ты полюбил эту девушку и женился на ней…
— Да, я полюбил, — перебил его Виджай, — я женился… Но, как оказалось, я женился на жене родного брата!!!
Его слова, наполненные страданием, пролились ядом на сердце бедной матери. Она упала в кресло, закрыв лицо руками. Мистер Варма, до последней секунды надеявшийся на то, что вся эта беседа — лишь плод взаимного недопонимания между братьями, внезапно осознал, что недоразумением здесь и не пахнет.