Не знаю, удастся ли мне подобрать более подходящее место, чем это, чтобы вставить очередную поэму, имеющуюся у меня под рукой. Массовая резня, в которую оказываются замешаны герой и героиня, кажется, обладает некоторыми чертами сходства с историей коронеров, приведенной выше. Думаю, что все они, если эта поэма попадется им на глаза, и они ее прочитают, испутают чувство глубокого сожаления, что такие прекрасные возможности проведения дознания невозможны в штатах Мэриленд и Делавэр. Наш коронер, из Нью-Кастла, наверняка заработал бы миллионы в виде вознаграждения, если бы смог созвать жюри для расследования инцидента, подобного тому, о котором пойдет речь ниже.
<p>
ИНДИЙСКАЯ ЛЕГЕНДА</p>
На прекрасном побережье Индии жила девушка-индуска,
На руку которой претендовали сорок женихов.
Ее отец происходил из касты брахманов,
Он скопил много рупий и был очень богат.
Женихи рассчитывали удачно жениться на молодой индуске,
Чтобы разбрасывать рупии направо и налево, когда умрет ее отец.
Но она не собиралась замуж ни за кого из них,
Поскольку тайно любила одного молодого тага.
Этот таг был первым в своем ремесле;
В год он имел обыкновение душить восемьдесят человек.
Но, поскольку отец девушки плохо в этом разбирался,
То не любил тага, и не позволил бы ему жениться на своей дочери.
По этой причине девушка влюблялась все сильнее и сильнее,
И встречалась с молодым тагом каждый день в потайном месте.
Рука в руке, они блуждали среди зеленых зарослей,
Рвали цветы, и, между делом, душили встречавшихся путников.
В один прекрасный день юный таг, поцеловав девушку, сказал:
"Мне кажется, настало время, когда мы должны пожениться.
А поскольку есть те, кто противится нашему браку,
Мне ничего не стоит задушить их всех".
И прекрасная девушка отвечала ему, нежно улыбаясь:
"Думаю, будет лучше изрубить их на мелкие части.
А поскольку мой брак зависит не только от согласия моего отца,
Почему бы нам не истребить всех моих родственников и их друзей?"
Таг раздобыл боевой топор, а девушка взяла нож;
Они резали и рубили брахмана, пока тот не испустил дух.
Затем они схватили мать девушки, и, хоть та отчаянно сопротивлялась,
Ее старые кости раздробила колесница Джаггернаута.
Девица сразила ножом их кучера,
А затем своего дядю Уильяма и тетю Матильду Джейн.
Таг окропил свой топорик кровью горничной
И пронзил кухарку вертелом на пороге кухни.
Девушка, наверху, порезала на мелкие кусочки своего дедушку;
Это так напугало бабушку, что та скончалась от страха.
Таг, тем временем, спокойно задушил няньку,
После чего они бросили маленького ребенка священному крокодилу.
Покончив с резней, девушка сказала тагу:
"Нужно найти подходящее место на кладбище,
Пусть гробовщик выкопает могилу,
В которой мы достойно похороним останки".
На похоронах они проливали горькие слезы,
После чего отправились в храм, чтобы сочетаться браком.
В тот день священник принес в жертву человека,
И приготовил его с аппетитной подливкой.
Главный жрец спросил девушку, во время церемонии:
Не будет ли ее отец против ее брака с этим прекрасным молодым человеком?
- Теперь нет, - отвечала она, - поначалу он был против,
Поэтому мы убили его, а заодно и всех родственников.
- Вы меня огорчаете! - сказал благочестивый жрец. - Вы ведете себя ужасно!
Должно быть, вы плохо посещали воскресную школу.
Разве я не учил вас, что если вы где-то убили человека,
То должны принести его тело к девятиглавому идолу?
Великий Вишну каждый день требует жертв,
А вы вот так запросто разбрасываетесь телами.
Это сумасбродство. Я не могу сочетать вас браком.
У меня в голове не укладывается, как вы могли так поступить.
Вы должны быть наказаны по всей строгости. Вместо того, чтобы сочетать вас браком,
Я накладываю на вас жесточайшую епитимью.
Он что-то написал на листе бумаги,
И влюбленные ушли от него, совершенно расстроенные.
Таг прочитал написанное и залился слезами.