Затем появилось всплывающее окно.
Справочная служба библиотеки: Какие-то проблемы?
Кендал попыталась напечатать.
Пользователь 11892: Экран завис. Сейчас вроде нормально.
Справочная служба библиотеки: Ты пыталась выключить компьютер?
Пользователь 11892: Нет. Я ничего не трогала.
Справочная служба библиотеки: Вручную выключать компьютеры противоречит политике библиотеки.
Да какая разница, подумала Кендал. Она нажала кнопку esc, но окно с чатом осталось на месте.
Как мне вернуться к серфингу интернета?
Просмотр порнографии в сети противоречит политике библиотеки.
Серьезно? КАКОГО ХРЕНА?
Я не искала порно.
Я знаю. Я слежу за тобой.
Кендал тут же оглянулась. Она нашла взглядом справочную службу. Несколько библиотекарей сидели за своими компьютерами, но никто не смотрел на Кендал.
Ведь ты думала о порно, не так ли, плохая девочка?
Это начинало пугать. Кендал вынула свое студенческое удостоверение из считывающего устройства.
Экран не исчез.
Думаешь, что твоя сжатая титька твое единственное наказание? Ты будешь страдать, Кендал. Страдать за свои грехи.
Кендал отвернулась от компьютера.
Замерла.
Сколько шагов до выхода? Шестнадцать или семнадцать?
Компьютер начал вещать позади нее.
Голос Кендал.
― У меня только что был очень странный звонок.
― Странный, типа грязный? ― голос Линды. ― Какой-то парень дрочил и стонал? Да ты счастливая шлюшка! У меня никогда не было таких звонков.
― Я имею в виду, что кого-то избивали.
― Это еще развратнее.
Кендал оглянулась через плечо и увидела, что на мониторе показывается вчерашнее видео через веб-камеру, где она и Линда на кухне.
― По-настоящему избивали. Кричали из-за того, что были избиты до полусмерти.
― Это шутка, что ли?
― Если и была, то несмешной.
― А кто это был?
― Было написано, что номер неизвестен.
Затем изображение переключилось на самое жестокое, что когда-либо видела Кендал. Какой-то парень с прикованной к лодыжке цепью, его избивали, из-за чего он и кричал.
Кендал добралась до лестницы за четырнадцать шагов, затем ей пришлось сделать еще два, плюс прикоснуться три раза к перилам, а затем она уже смогла вернуться за двадцать пять шагов в вестибюль.
Детектив Ледесма все еще был припаркован в зоне погрузки, в десяти шагах от нее. Кендал поспешила к его машине, затем три раза постучалась в его окно.
Он на половину опустил его.
― Уже все сделала?
― Да.
А что еще она могла сказать? Кендал знала, что если она потащит его наверх показать экран компьютера, там уже все исчезнет.
Если, конечно, там вообще что-либо было.
― Ну и, куда теперь?
Она подумала над вопросом. ― Обратно в мою общагу.
Если ее преследователь был настоящим, он мог следить за ней где угодно, поэтому Кендал хотела быть в том месте, где восемнадцать камер транслируются 24/7.
Быть в том доме то же самое, что жить в аквариуме, на тебя смотрят со всех сторон. И сейчас это казалось самым безопасным местом.
Они ехали в тишине и уже вскоре добрались до дома. Когда они подъехали, Кендал даже не шевельнулась, чтобы вылезти из машины.
― Мне доводилось патрулировать в этом месте, ― сказал детектив Ледесма. ― Я знаю дом Эплисон Эплисон Дельта.
― Правда?
Это он так намекнул на то, что знает о веб-камерах?
― Массивные двери, передние и задние. На засовах. У вас тут даже окна защищены. Университетские правила. Хотят, чтобы их студенты были в безопасности.
― Замки можно взломать, ― сказала Кендал.
― Это да. Но я буду здесь всю ночь, чтобы убедиться, что все в порядке.
― А что будет, когда ты уйдешь?
Он любезно улыбнулся. ― Когда я уйду, кто-то другой заменит меня.
Она не ответила на это.
― Где твоя комната?
― Там, ― Кендал указала на одно из окон, выходящих на улицу.
― У тебя есть замок?
― Один из этих хлипких замков безопасности с прорезью, которые можно открыть с помощью отпечатка пальца.
― У меня есть кое-что получше этого. Сейчас покажу.
Офицер Ледесма вышел из машины. Любопытство Кендал взяло вверх, и она пошла за ним к багажнику. Он открыл его, и в нем оказалась маленькая картонная коробка. Он вытащил эту маленькую, голубую коробочку, размером с ее телефон. Он открыл ее и вытащил странно выглядящее устройство, сделанное из металла и оранжевого пластика.