Александра Айви
Вечная тьма
Хранители Вечности - 7,5
Над переводом работали:
Переводчик: Lfif
Редактор: Vikki
Дизайн: Poison_Princess
Перевод сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Глава 1
Лондон, Англия
У Уриэля были очень конкретные планы на предстоящий вечер.
Во-первых, ужин в постели с сочной, златокудрой феей, которая на вкус, как шампанское и имела навыки, которые заставят вампира выть, как проклятый оборотень. Даже без полнолуния.
Следующий на повестке дня, раунд спарринга с последней партией подкидышей, прибывших в Лондон. В последние несколько лет Виктор, вождь клана Великобритании, принял закон, который требовал, что все недавно созданные вампиры должны потратить, по крайней мере, первое десятилетия жизни на обучение в его логове. И поскольку Уриэль был вторым в клане, а также лучшим воином Виктора, это означало, что его обязанностью было наблюдать за их боевыми уроками.
И если у него останется время до рассвета, он намерен был встретиться с солдатами, которые недавно вернулись со своей охоты в Северной Англии.
Поскольку слухи о возвращении Сильвермистов (Sylvermyst) распространилась по всему миру демонов, Виктор разослал ночные патрули для поиска злых двоюродных братьев и сестер фей. Это чертовски разозлило Уриэля, потому что ему не разрешили участвовать в преследовании.
К сожалению, когда он принял свое положение как правой руки Виктора, он оставил свое место на поле боя. Теперь он застрял, разрабатывая стратегии, составляя уроки обороны для новичков, и исследуя историю Сильвермистов в обширной библиотеке под логовом Виктора на окраине Лондона.
Он был также по вызову для своего шефа 24/7.
Поэтому он шел через огромный лабиринт коридоров, одетый в пару выцветших джинсов и толстовку, вместо того, чтобы лежать обнаженным в постели с красивой феей и делать с ней неприличные вещи, которые жаждет его тело.
Поднимаясь по мраморной лестнице и пройдя по багровому ковру коридора, Уриэль проигнорировал бесценные греческие статуи и картины на стене и золото, которое обрамляло арочные окна.
Он понимал необходимость Виктора в безвкусном показе богатства и власти, но черт. У мужчины может быть перезагрузка мозга от такого изобилия мишуры.
Особенно, эти идиотские настенные фрески, выполненные на потолке галерее. Уриэль скривился. Образы ангелов с огненными мечами, защищающих стайку людей против Орды демонов, может быть, это и было своего рода бесценное произведение искусства, но для Уриэля это был бесконечный источник раздражения.
Он был жестокий убийца и безжалостный враг для тех, кто угрожает его клану. Но за всей его мрачной репутацией, он был проклят резными чертами лица и ореолом кудрей, который идеально соответствовали его светло-карим глазам.
Так красив, как падший ангел.
Он слышал эти слова тысячу раз, за последние четыре века.
Иногда они были вздохом на губах женщин. А иногда издевательскими насмешками от его братьев.
Им всегда удавалось заставить его хотеть кого-нибудь стукнуть.
Действительно, действительно очень тяжело.
Заходя в обширную библиотеку, Уриэль остановился в середине моднявого ковра и стал наблюдать, как Виктор поднялся из-за массивного стола из грецкого ореха и подошел к соответствующему буфету.
Он не был громадной скотиной, каким большинство людей ожидало увидеть главу клана. На самом деле, одетый в шелковую рубашку и черные брюки, он выглядел как английский аристократ с его элегантно высеченными чертами и блестящими черными волосами, стянутыми в аккуратный хвостик. Но при более пристальном осмотре показываются твердые мускулы под дизайнерской одеждой и обещание смерти, скрывающееся в бледно-серебряных глазах с черным ободком.
Виктор был хищником.
Чистым и явным.
- Уриэль, присоединяйся ко мне, - приказал древний вампир, отворачиваясь от буфета с маленькой рюмкой янтарного алкоголя в руке.
- Салюд.
Выдержанный коньяк разлился по горлу Уриэля как по маслу. Жидкий огонь.
- Мартелл[1], - выдохнул Уриэль с поднятой бровью, легко признавая дорогой спиртной напиток.
- Боюсь спросить. - Виктор прислонился к буфету, скрестив руки на груди.
- Извини?
- Ты достаешь хорошие напитки только, когда что-то хочешь. Обычно что-то, что содержит кровь, смерть или хаос.
- Разве так говорят с любимой главой клана?
Уриэль фыркнул.
- Я соглашусь, что ты мой глава клана.
Виктор потягивал коньяк, с довольно мрачным выражением на его худом лице.
- Мы прошли через интересные времена, не так ли, старый друг? - смутное беспокойство Уриэля переросло прямо-таки в опасения. Несмотря на его возраст, Виктор не был склонен к сентиментальным размышлениям.
Так, какого черта происходит?
- Некоторые более интересные, чем другие, - медленно признался он, отставляя в сторону стакан из Уотерфордского хрусталя.
Он подозревал, что ему не захочется иметь чего-то настолько легко бьющееся в руке, когда Виктор, наконец, доберется до сути дела этого маленького тет-а-тета.
Виктор кивнул.
– Правда.
- Что у тебя на уме, Виктор?
- Я чувствую, что мы приближаемся к знаменательному дню.
Уриэль мог бы рассмеялся, если бы он не чувствовал то же самое.
Это только начало.
Растущие волнения среди мира демонов. Недавний шквал жертв учениками Темного Лорда, для его возрождения из изгнания в этот мир. Слухи об оборотнях, возвращающихся из древнего изгнания, и открытие нового Оракула, который будет сидеть в Комиссии.
Но более тревожное, чем все это, объединенные нежити, которые выползали из тени с тревожной скоростью.
Демоны предполагали, что все они вымерли или изгнаны вместе с Темным Лордом.
В том числе Сильвермисты.
- Это вежливый способ сказать, что все вот-вот укатиться в ад? - спросил он своего начальника.
Виктор скривился.
– Все в наших руках.
- Что я могу сделать, чтобы предотвратить надвигающийся Апокалипсис?
- Сейчас ты мне нужен, чтобы разыскать пропавшую цыганку.
Уриэль пробормотал резкое проклятие.
Он должен был ожидать этого. Несмотря на его жестокие протесты, Виктор пригласил своего коллегу-вампира, Тайна, четыре ночи назад остаться в логове, вместе со своей спутницей, женщиной полу-Джинном по имени Лейла. Во время их краткого пребывания они обнаружили, что у полукровки Джинна была человеческая мать, в плену у вампирши и ее питомца мага.
Не, что Уриэля интересовало это дерьмо, но Тайну удалось убедить Виктора, что его красивая Джинн была кем-то важным для будущего мира, и что ее пленная мать должна быть защищена.
- Женщина из видения, которое наколдовал маг?- заскрипел он зубами, зная, что это был глупый вопрос.
Каков шанс, что это могла быть другая цыганка?
Губы Виктора дернулись, как будто он согласился, что вопрос был глупый.
- Если это правда, что она мать Лейлы, мы должны спасти ее от Марики и ее противного волшебника, - сказал он, его тон говорил, что это не обсуждается.
- Тайн боится, что они будут использовать ее, чтобы заставить Лейлу отдать ребенка. - Уриэль фыркнул.
Единственное, что он знал о таинственном ребенка, что Лейла скрывала его и, что он каким-то образом связан с возвращением Темного Лорда, поэтому Марика хочет заполучить его в жадные руки.
- Ты знаешь не хуже меня, что все это попахивает ловушкой, - проворчал он.
Виктор пожал плечами.
- Есть только один способ это выяснить.
- Почему джинн не идет за женщиной? - спросил он. - Это же ее мать, а не моя.
1
Дом Martell, старейший из великих коньячных домов, стоит на фундаменте энтузиазма и опыта, заложенном семьей Мартель еще в 1715 году, и создает коньяки, которыми наслаждаются и восхищаются вот уже три столетия.