На лице доктора ДеМарко снова отразилось то самое раздражение, которое Хейвен уже успела повидать за этот день.
– Вам пора идти. Меня ждут пациенты.
Доктор ДеМарко покинул кабинет, оставляя Кармина и Хейвен наедине. Они немного посидели в тишине, после чего Кармин поднялся на ноги.
– Я чертовски перепугался, когда увидел тебя здесь. Я подумал, что мне придется оглушать его, хватать тебя и бежать.
Слова Кармина напомнили Хейвен обо всем том, что рассказал ей доктор ДеМарко. На прошлой неделе Кармин сказал ей, что он поставил бы ее безопасность выше своих желаний, и она знала, что ей необходимо сделать то же самое. Она не хотела, чтобы ему причинили боль, и, если для этого нужно было оставаться преданной доктору ДеМарко, то она сделает это для Кармина.
Потому что она лучше пожертвует собой, чем позволит ему хотя бы одно мгновение страдать из-за нее.
****
Миновав тротуар, Хейвен остановилась возле пассажирской двери. Они с Кармином немного постояли возле машины, после чего он прочистил горло.
– Ты чего там делаешь? Ты же поведешь.
– Сейчас?
Он побренчал ключами у нее перед лицом.
– Да, почему бы нет?
Хейвен взяла у Кармина ключи.
– Но я не умею.
– Я тебе помогу, – сказал Кармин. – Видишь черную штуковину с большой красной кнопкой? Нажимай…
Она нажала на красную кнопку, лишая Кармина возможности объяснить ей то, на что именно ей следовало нажать. Фары машины начали мигать, сопровождаемые звуком сирены. Кармин нажал на кнопку, выключая фары и сирену, и Хейвен застенчиво улыбнулась.
– Прости.
Он кивнул, понимая, что их обучение превратится в настоящую катастрофу, раз уж они не смогли даже двери открыть без ошибок.
– Все нормально. Видишь кнопку с изображением открытого замка?
– Да.
– Нажимай на нее, – Хейвен нажала на кнопку, ее лицо просияло, когда двери машины разблокировались. Он улыбнулся, замечая на ее лице выражение гордости. – Хорошо. А теперь садись в машину, только ничего не трогай.
Хейвен села на водительское сиденье, пока Кармин занимал пассажирское. Он рассмеялся, заметив, как далеко было отодвинуто водительское сиденье. Он отрегулировал его, дабы Хейвен могла видеть приборную панель и доставать до педалей.
Пристегнувшись, она посмотрела на Кармина, и приподняла от удивления брови.
– Ты не будешь пристегиваться?
– А я когда-нибудь вообще пристегиваюсь?
– Нет, но я же не умею водить.
– Вождение – это пара пустяков, – ответил Кармин. – Ты не можешь быть в этом очень уж плоха.
– Как скажешь.
– Точно. Как я скажу. И вот что я тебе говорю – вставляй ключи в замок зажигания, – Хейвен вставила ключи. Кармин ожидал, что она их повернет, но она этого не сделала. – Ты собираешься заводить машину?
Хейвен, нервничая, посмотрела на него.
– Ты не говорил мне заводить ее.
Это будет сложнее, чем он думал.
Хейвен повернула ключи, заводя машину, и продолжала их держать, из-за чего салон наполнился скрежещущим звуком.
– Боже, отпусти их, иначе ты сожжешь стартёр!
Хейвен отдернула руку от ключей.
– Прости.
– Все хорошо, – сказал Кармин. – Мне следовало тебя предупредить, но я подумал, что ты и без меня это знаешь.
– Я могу сосчитать на пальцах одной руки те случаи, когда я бывала в машинах, Кармин. Я ничего о них не знаю.
– Я не подумал об этом, – сказал он. – Смотри: газ – для того, чтобы ехать, тормоз – для того, чтобы останавливаться. R – задний ход, D – для того, чтобы ехать вперед, P – парковка… для того, чтобы, блять, парковаться. Боковые зеркала, зеркало заднего вида – в них ты смотришь для того, чтобы понять, кто и что тебя окружает. Понятно?
– Думаю, да, – ответила Хейвен. – А что насчет знаков?
– Останавливайся у больших красных восьмиугольников, на которых написано «Стоп». Остальные не особо важны. Если на светофоре горит красный свет, то ты должна останавливаться возле белой линии, проведенной на дороге. Если свет зеленый, то ты продолжаешь движение. Здесь все просто.
– А если желтый?
– Эм, если желтый, то тогда ты прибавляешь скорости для того, чтобы проскочить до того, как включится красный. Я ненавижу ждать.
– Хорошо.
– Отлично, малышка. Теперь включай задний ход и нажимай на газ.
Переключив передачу, и сделав глубокий вдох, Хейвен нажала на газ. Машина отъехала назад и описала круг, едва не заехав на тротуар. Хейвен моментально нажала на тормоз, и они резко остановились. Кармин ухватился за свое сиденье.
– Боже, я же сказал «нажми на газ», а не вдави его в пол. Просто нажми на него слегка.
Хейвен кивнула, и снова нажала на газ. Они проехали парковку и остановились возле знака «Стоп». Хейвен со всей силы нажала на тормоза, из-за чего машину снова тряхнуло. Она замерла, и Кармин начал все больше и больше терять терпение, не понимая, почему она стоит на месте.
– Если мы ничего не ждем, то ты можешь ехать.
Хейвен вздохнула.
– И куда мне ехать, Кармин?
– О, вот сюда, – ответил он, указывая налево.
Осмотревшись по сторонам, она вывернула на дорогу, и Кармин задумался о том, почему она не включила поворотники, но затем вспомнил, что забыл ей это объяснить. Хейвен встала в свой ряд, ее руки дрожали, пока она держала руль. Они подъехали к светофору, который горел желтым светом, и Кармин ожидал того, что она нажмет на тормоза. Вместо этого она нажала на газ и проехала мимо светофора после того, как зажегся красный свет.
– Хейвен, ты только что, блять, проехала на красный свет! Ты должна останавливаться на красный!
– Ты же сказал, что мне следует прибавлять скорость, если горит желтый, – ответила Хейвен, посмотрев на него.
– Да, в том случае, если ты успеваешь проехать, но это был явно не такой случай.
– Откуда мне было знать?
У него не было ответа на этот вопрос. Откуда ей было знать, если он не говорил ей об этом? Ему стало стыдно из-за того, что он срывался на нее. Посмотрев в лобовое стекло, он очень вовремя заметил то, что она вот-вот наедет на почтовый ящик.
– Ох, блять!
Схватив руль, он резко повернул его, но боковое зеркало машины все же задело почтовый ящик. Хейвен нажала на тормоза, машину занесло, и она остановилась на обочине.
Кармин отпустил руль.
– Давай попробуем еще раз. Я закрою свой рот и перестану тебя отвлекать, дабы ты обращала внимание только лишь на дорогу.
Он понимал, что делает все не так, как следовало бы, но, как и в случае с чтением, он не знал, как учить ее тому, что давалось ему самому совершенно естественно. Пристегнувшись, он жестом предложил ей продолжить путь.
Хейвен вернулась в свой ряд и, проехав около ста футов, приблизилась к знаку «Главная дорога». Спустя мгновение Кармин понял, что не объяснил ей значение этого знака, но было уже в любом случае поздно. Она промчалась мимо знака и даже не замедлилась.
Шины заскрипели об асфальт, и Хейвен вскрикнула, паникуя и резко нажимая на тормоза. Кармин понимал, что в такой ситуации этого совершенно не следовало делать. Он посоветовал ей снова нажать на газ, и она крепко вцепилась в руль, пока ее глаза наполнялись слезами.
– Поворачивай направо на стоянку, – сказал Кармин, когда они подъехали к продуктовому магазину. Хейвен повернула, машину слегка занесло, и она остановилась на пересечении парковочных мест. По щеке Хейвен скользнула слеза. Отстегнув ремень безопасности, Кармин обнял ее. – Я сделал все гораздо тяжелее, чем оно должно было быть. Думаю, было бы лучше, если бы тебя учил кто-нибудь другой.
– Зачем мне вообще учиться?
– Чтобы ты могла ездить самостоятельно.
– Он отпустит меня одну в общественные места?
– Возможно. Ко всему, это очень полезное умение. Ты оценишь его, когда мы с тобой начнем где-нибудь все заново.
Хейвен отстранилась, смотря на Кармина с любопытством.