И врезается в ближайшего к нам, отбрасывая назад, к его товарищам, рассыпающимся во все стороны, словно кегли. Я гляжу на Диего с уважением.
– Откуда знал?
– Мишель предложила оставить это здесь. На всякий.
Я улыбаюсь, всё же обеспокоенно рассматривая лежащих без сознания Наблюдателей и кислородный баллон, опустошённый уже, приземлившийся прямо рядом с зелёной головой одного из наших преследователей.
Мы аккуратно обходим их и, в этот раз снова лифтом, возвращаемся в лобби.
И всё бы хорошо, но я вижу, что полы в лобби как-то странно блестят. Когда я понимаю, что блестят они от воды, то вспоминаю о ловушке от Лейлы… Найдя глазами провода, я прослеживаю их путь, отмечая, откуда они торчат. Как раз на пути в центральное крыло… И там, за углом, я вижу Лейлу, определённо собирающуюся привести ловушку в действие.
– Мари, Диего, поспешите! – командует она, и мы быстро оказываемся рядом с ней. И очень вовремя, ведь ещё одна группа Наблюдателей бросается наперерез в нашу сторону. И Лейла со странной усмешкой переключает рычаг.
Электрический разряд шипит и искрится, вырубая самых прытких Наблюдателей. Остальные отстраняются, не решаясь наступить в отделяющую их от нас лужу на полу.
– Ну разве это не замечательно? – улыбается Лейла.
Интересно, она по жизни конченная или на каких-то антидепрессантах сидит? Или, может, на наркотиках? Кем надо быть, чтобы так искренне радоваться тому, что причинила кому-то боль?
– Напомни мне тебя не злить, – шокировано шепчет Диего.
Лейла издаёт игривый смешок. Мне хочется её ударить.
Наблюдатели буквально в пятнадцати футах от нас ищут другой путь, чтобы добраться до нас, когда я чувствую едкий запах.
– Что-то горит? – я обеспокоенно осматриваюсь.
– Вон там, – Лейла перестаёт зубоскалить и указывает в сторону источника запаха: в десяти футах от нас обои сворачиваются от горящей изнутри проводки. Должно быть, махинации Лейлы спровоцировали замыкание. Я хватаю со стены огнетушитель и покрываю пылающее пространство пеной – не хватало ещё угореть здесь. Когда я собираюсь вернуться к Диего и Лейле, моё внимание привлекает прогоревшее в стене пространство. Я подхожу ближе, обнаруживая обугленную деревянную коробочку с гравировкой. Это ещё что…
На гравировке едва ли можно разглядеть почти стёртую надпись.
«Дневники Эверетта Рурка. Ла-Уэрта, 1980 г»
– Уверена, там нет ничего ценного, – с фальшивым безразличием произносит Лейла, не сводя с коробочки взгляда. – Нам пора идти, да? К тому же, нехорошо читать чужие дневники, – добавляет она, видя, с какой решимостью я смотрю на деревянный ящик.
– Нельзя читать чужие дневники? – возмущается Диего. – Ты говоришь о том, что нужно уважать личное пространство кого-то, кто установил камеры наблюдения в каждом номере отеля?
Я открываю коробочку. Когда-то она была закрыта на ключ, очевидно, но после того, как предмет побывал в огне, это уже ничего не значит.
– Подожди, – молит Лейла.
Я вижу в коробочке лишь четыре листа пожелтевшей от времени бумаги. На краях виднеется налёт морской соли, и каждая из страниц покрыта каллиграфическим почерком.
– Нам нужно спешить, – осторожно напоминает Лейла, и я стряхиваю оцепенение, складывая листы в четыре раза и пряча их в карман.
Мы поднимаемся на этаж выше, где сталкиваемся с Мишель и Крэйгом.
– Мари, что там происходит? – спрашивает Крэйг.
– Весь этот шум… – Мишель разводит руками.
– Объясню по дороге, – вздыхаю я и веду ребят за собой. В первую очередь мне нужно отвести их в безопасное место.
Провода в лобби всё ещё распространяют ток по воде, так что до западного крыла мы добираемся без особенных приключений – Наблюдатели по-прежнему не обнаружили способа обойти опасную лужицу. Я прохожу в игровую комнату и буквально заталкиваю Мишель в проход, Крэйг идёт сам.
Мне больше никуда идти не надо, потому что все остальные уже собрались здесь. Даже дрон вернувшейся с разведки Ирис летает над головами в атмосфере испуга и непонимания происходящего. С шипением за мной закрывается металлическая дверь-роллет.
– Мари, мы встретили Джейка по дороге, – сообщает Грейс.
– И сказали ему, где собирать всех, – добавляет Алистер.
– И вот я здесь, как и все остальные, – раздаётся за их спинами голос Джейка, и он выходит мне навстречу. – Только собирался искать тебя. Ты… задержалась, Принцесса.
Я быстро пробегаю взглядом по нему – и по всем остальным – выискивая видимые повреждения, но не нахожу. А Джейк сгребает меня в объятия и целует в наступившей тишине на глазах у друзей. Меня затапливает облегчение от того, что он цел. От того, что все целы.
– Ты должен мне десятку, – бросает кому-то Зара. – Фу, вы реально мерзкие.
– Я тоже рада, что ты жива, Зара, – улыбаюсь я, мягко отстраняясь от Джейка. Жаль только, что не успеваю увидеть, кто именно ей десятку должен. Интересно, что конкретно было предметом спора?
– Эй, между прочим, я серьёзно собиралась вас тут бросить, – неожиданно признаётся Зара, – но если вы будете тут сосаться, поверьте, я на полном серьёзе пожалею о том, что нарушила свой принцип «Каждый сам за себя».
На мои плечи взбирается Снежок и облизывает щёку холодным язычком.
– Я скучала по тебе, малыш, – сообщаю я лисёнку.
– Мари, это у тебя что? Часть косплейного фестиваля? – интересуется Крэйг, указывая на торчащую из-под моего ремня саблю. – О – ху – еть. Она настоящая.
– Может пригодиться, – улыбается Эстелла.
– Если ты сможешь достать противника хотя бы пару раз, – неожиданно вмешивается Лейла.
Я не успеваю ответить, поскольку рядом со мной материализуется Ирис.
– Марикета, я выполнила твоё поручение. Вот отчёт о расположении отрядов нападающих.
Она проецирует напротив меня план отеля, составленный, видимо, во время её разведывательной экспедиции. На чертежах отмечены точками скопления Наблюдателей. Их, действительно, значительно меньше, чем мне казалось, но это единственная хорошая новость на сегодня.
Слегка расслабившись, я достаю листы дневника Рурка и быстро просматриваю их.
3 июня 1980 г
Увы, я потерпел кораблекрушение. Моё судно разбилось о скалы. Меня ослепила странная вспышка, я потерял управление и попал прямиком в ловушку.
Этот остров необитаем. Он не достоин даже моего присутствия здесь, и, разумеется, не станет местом моего погребения. Я не могу позволить себе погибнуть здесь, забытый всеми, вдали от той, кого люблю. Более того, для организаторов регаты это стало бы плохой рекламой. Так что остаётся только ждать.
11 июня 1980 г
Посещения в детстве сезонов охоты с отцом в конце концов оказались плодотворными. Пусть восстановить моё судно не представляется возможным, я обустроил убежище, развёл костёр, добыл себе еду. Записать всё, что происходит со мной здесь, теперь представляется весьма важным, поскольку ситуация становится всё более странной день ото дня. Глаза предают меня, я вижу вещи, которых не может быть. Даже созвездия здесь другие – я видел Орла, Змею и Гидру, в то время как ни следа Ориона или Тельца не обнаружил. Необходимо перерисовать карту звёздного неба – когда я вернусь домой, будет, над чем поразмыслить.
15 июня 1980 г
Проклятие, обращённое против самого себя, всколыхнуло мою силу воли. Вот, чем стал для меня этот остров. У меня было видение, свидетельствующее об истинном потенциале этого места. Из глубин жерла вулкана, словно голос Господа…
Но голос Господа принадлежал мне. Ведь в этом месте Богом стану я.
30 июня 1980 г
Исследуя остров, я достиг невозможного. Моя яхта теперь цела, и я возвращаюсь домой, к любимой. Но я вернусь. И, когда это произойдёт, я использую эту мощь, чтобы поменять местами небо и землю. Я буду обладать силой небожителя. Этот остров станет моей собственностью. Моей судьбой.
Эверетт Алистер Рурк
– Рурк потерпел здесь кораблекрушение почти сорок лет назад, – замечаю я, передавая листы Диего.
– Это ни для кого не секрет, – округляет глаза Лейла.