От боли и чувства вины, он погряз в трясине страданий, до тех пор, пока год назад в Портленде не появилась Андреа, переведясь из отделения в Фениксе. Она была словно вихрь, вернувший его к жизни, с ее черным юмором, «пленных не брать» отношением к делу и неиссякаемой энергией – как раз всем тем, что было так нужно ему, после четырех лет одиночества и отношений на одну ночь.
– Ну? – с вызовам произнесла Андреа и он осознал, что потерялся в своих воспоминаниях, там, где меньше всего хотел находиться.
Не то чтобы реальность, где они были заперты в темнице, оказалась намного лучше.
Испытывать жалость к себе. Боже, он идиот. Если жизнь с двумя слепыми родителями и научила его чего-нибудь, так это тому, что жалость к себе была абсолютно бесполезной тратой времени.
– Что ну? – рявкнул он, отголоски похоти придавали ему грубости, в которой он так нуждался, чтобы сделать то, что должен. – Ты ведь осознаешь что я вампир, да? А ты убийца вампиров. Какие бы отношения ты не думала, у нас были, они закончились. Мужчина, которого как ты утверждаешь, любила, исчез и сейчас перед тобой стоят два выбора. Ты можешь проткнуть меня колом как порядочный маленький Хранитель или объединить усилия со мной для побега. Но так или иначе, больше нет никаких нас.
Щеки Андреа покрылись багровыми пятнами, но ему и не надо было видеть наглядные доказательства ярости, бурлящей в ней. Его обостренные чувства уловили ее гнев, словно аромат, который был так горек, что его можно было попробовать на языке.
– Ах, ты, сукин сын! – Как хорошо натренированный воин, она молниеносно схватилась за кол.
Он мог бы остановить ее; его рефлексы стали в два раза быстрее, чем прежде. Но, по правде говоря, ему было любопытно посмотреть, что же она будет делать?
И когда Андреа приблизилась к нему, он получил свой ответ.
Переводчики: kr71
Редактор: natali1875
Глава 5
Черт бы его побрал!
Обезумевшая от боли и гнева, Андреа бросилась на Кейдена, с колом в руке нацеленным прямо в его холодное сердце. Безо всяких усилий, как будто она представляла из себя не более чем незначительную, раздражающую помеху. Кейден остановил ее одним поднятием руки. Испытывая внутренний стыд, Андреа была рада, что он сделал это. О, она хотела причинить ему боль, но планировала остановиться в последний момент, на самом деле не желая убивать и ясное дело, он тоже не хотел умирать. А если говорить точнее, он не хотел, чтобы она оказалась тем человеком, кто его убьет.
Не после того, как он сам получил психологическую травму и страдал, когда был вынужден убить свою невесту.
Да, его слова разбили Андреа сердце, но она не была глупа – он специально старался вывести ее из себя, оттолкнуть и тем самым избавить их обоих от страданий. Она сожалела, что призналась ему в любви, но ни на секунду не раскаялась в своих чувствах. Андреа и до Кейдена встречалась с парнями, но никогда не влюблялась, никогда не знала, насколько прекрасным может быть это чувство.
Или насколько ужасным.
Все еще страдая от его словесной пощечины, она замахнулась и ударила Кейдена по лицу. Его голова откинулась назад, а глаза широко распахнулись от изумления, словно он не мог поверить, что она действительно сделала это. В следующее мгновение он пришел в себя, красные искорки в его глазах превратили их в расплавленное железо. Он схватил ее за запястье и дернул на себя.
В точности, как она и хотела, чтобы он сделал.
Тем ни менее, ее сердце грохотало в груди. Разозлить вампира, даже того, кого вы любите... того, кто только что доставил тебе умопомрачительный оргазм – не самая умная идея в мире.
– Там в углу висит камера, – сказала она, отворачивая лицо, на случай, если тот, кто за ними наблюдал, мог читать по губам. – Мы должны драться и ты претворишься, что убил меня. Это единственный способ убедить вампира-психа, что ты действительно перешел на их сторону.
Андреа изо всех сил старалась изобразить ярость и немного перестаралась, заехав ему коленом между ног.
Кейден определенно заслужил этого, и она слегка улыбнулась, услышав его ворчание.
– Хорошая девочка, – произнес он сквозь зубы. – Не знал, что ты заметила камеру. – Ей не хватило времени, чтобы растаять от его похвалы, потому что в следующее мгновение она была прижата к стене, а предплечье Кейдена упиралось ей в горло. – Так значит, мы сражаемся.