Почему Лорен делает вид, что песня ей не нравится? Может, она смущена? Но как это возможно?!
Песню написал для Лорен её парень Джеймс, барабанщик местной рок-группы "Томатная Чипса". Текст я отказываюсь комментировать, но музыка роскошная: тягучая, мрачная, с "горчинкой", которая раскрывается к финалу фееричным звуковым штормом.
Прекрасная Язычница, столько всего
Невозможного говорят о тебе.
Ты явилась из Салема, ты родом из Пендл Хилл.
Мне нравится верить слухам, что ты бессмертна.
Меня не было рядом, когда ты сгорала
И оставалась зола,
Не было рядом, когда ты гадала
По звёздам и ночным облакам.
Твоё имя слышится мне в крике ветра.
Ты — Ночь, Бригитт и Цернунн.
Твоё имя стелется горьким дымом
По холмам — и тысячи лун
Пройдут, прежде чем мы встретимся –
И я тебя обниму.
Блодуэд, Джиневра, леди Ровена –
Называйся как хочешь, это твой путь.
Прекрасная Язычница, будь благословенна,
Благословенна будь.
Прекрасная Язычница, возьми моё сердце,
Сожги и над холмами развей.
Если не любишь безмерно,
Если так нужно нужно тебе.
Ты — Богиня Всего Живого
И ты — Рассвет-Люцифер.
Я не ищу ответов.
Просто зажги во мне свет.
Как только за Хелен и Мелиссой захлопывается дверь, я начинаю напевать песню Джеймса, а Лорен падает, прижимая меня к полу, и наши рыжие локоны — морковного и медного оттенков — смешиваются как "solve" и "сoagula"23, как "совершенная любовь" и "совершенное доверие"24. И я почти не могу сделать вдох.
— Нет, ты не лисица, ты рыжая корова с тяжеленными сиськами.
— Прощайся с жизнью после этих слов! — Лорен рычит и, судя по тому, как её длинные пальцы смыкаются на моей шее, она уже и не шутит.
— Ну вы достали! — Кайла резко дёргает нас обеих за волосы. — Остынь, детка! И ты, детка, тоже остынь! Новый эскпонат для музея не прилетит к нам по воздуху, за работу!
Мы поднимаемся, я приглаживаю волосы на затылке и чувствую боль — о-хо-хо! — у хрупкой Кайлы тяжёлая рука. Лорен тоже поднялась и тянет ко мне коготки, мурлыча как лисица в курятнике.
— Ну как, действует любовное зелье?
— Определённо. А противоядие будет?
Она медленно приближает своё лицо к моему.
— И не надейся.
)0(
Белые сарафаны с тонкой вышивкой на груди подолами задевают траву, пока мы поднимаемся на холм, чтобы посмотреть на убывающую луну в сгустившихся сумерках. Наши пальцы сплетаются, и Лорен произносит:
Лунная богиня, Королева Звёзд!
Вечная Мать, дающая жизнь Вселенной!
Ты призываешь наши души подняться и прийти к Тебе.
Поклонение Тебе в сердце ликующем.
Проявления Любви и Наслаждения — Твои ритуалы.
Пусть благословенны будут в нас Твои Сила, Красота и Радость.
Ты — Начало Жизни и Жизнь после Смерти.
От Тебя всё исходит и к Тебе возвращается.
Ты с нами от Начала и Ты — то, что достигается в конце Желания25.
Потом она отпускает наши ладони, достаёт из маленькой сумочки лавровый лист с нарисованным на нём лунным знаком в круге, зажигает его, протягивая Луне и говорит: "Будь благословенна". Огонь весело пылает на её раскрытой ладони, но Лорен не боится огня, стихии никогда не причиняют ей вреда.
Мы спускаемся и идём дальше по узкой мощёной улочке, к домику Айви и Томми.
В вязаном рюкзачке Кайлы что-то тихонько позвякивает, и это явно не колокольчик.
— Кайла… что это?
— Медная чаша с пестиком. Низкочастотные звуки отпугивают духов, не мне вам говорить.
Оказывается, Кайла, никому ничего не говоря, собрала стандартный набор для изгнания злых сил: солевой мешочек, амулет оникса с нарисованным на нём сигилом созвездия Ала Корви, заговорённую чёрную алтарную свечу, высушенные листья остролиста, фиалки колдуна (наш добрый знакомый барвинок), ведьмину траву базилик, почки тополя бальзамического и чего она только не взяла.
— Но зачем? Томми действует строго по нашему сценарию.
— Я бы не исключала того, что в Томми кто-то вселился.
— Кто-то похожий на преподобного Локвуда? — осведомляется Лорен. — Он, к сожалению, ещё дышит. Утром бежал за мной от самой парикмахерской, забрасывая цитатами из "Молота Ведьм", пока не врезался в констебля. Последнее, что он успел пискнуть: "Её взгляд ядовит и несёт порчу".
Она так удачно передаёт манеры и голос мерзкого старикашки, что от дикого хохота мы сгибаемся пополам. Это же благодаря дремучести Локвуда наша табличка на въезде в город выглядит так: "Добро пожаловать в романтичный и живописный Хэттлстоун! Население 3080 человек. [Приписка белым: и чёртова туча ведьм! Приписка красным: плюс одна преподобная свинья]".
23
"Solve et Coagula"("Разлагай и соединяй") — алхимический девиз, его часто можно увидеть на фигурках и бюстах Бафомета.