— Лорт!!! Дин каэллинг!!! — кричит Гейрахэд.
— Блин. Сука. — старательно переводит селедка.
-Иди в жопу! — воплю я.
— Реэнд миг и ровен. — моя рыбка на посту, хотя сейчас могла бы и помолчать.
До двери один прыжок, я спотыкаюсь и позорно шлепаюсь. И это везение! Пролетевшее надо мной копье вонзается в косяк, даром, что каменный.
Я на карачках влетаю в дверь, ползу в темноте куда попало. Позади слышен хохот Магнуса. Он подошел к самой двери и кричит в нее:
— Пут мед дед пиге! Альт эфтере риглеме! Охо-ха-хо-ха!
— Не парься, девочка. Все по правилам. — переводит оклемавшаяся селедка.
Я роняю мою переводчицу, ползу не останавливаясь, вдогонку летят затихающие вопли на датском, кажется Гейрахэд чем-то недовольна, а Магнус ее успокаивает. Я с трудом встаю. Ноги не слушаются, я едва не падаю, но ползать на четвереньках, в темноте, по камням — не мое хобби.
— Я поставлю тебе памятник. — обещаю я собственной груди — Вот выберусь отсюда, и поставлю. Из белого каррарского мрамора.
Иду вслепую по темному тоннелю, и каждый следующий мой шаг увереннее предыдущего. Я почуяла запах. Пахнет свежим ветром, разогретой на солнце травой, и еще чем-то невыразимо приятным, наверное цветами, но вот какими… Ну не ботаник я. Просто какими-то очень классными цветами. Поворот, другой, третий, в конце коридора проявляется светлая арка, и я выхожу в сад.
Я стою, растерянная и онемевшая, на большой поляне. Алые головки маков и разноцветные россыпи мелких полевых цветов мягко качаются под свежим ветерком.
Варька бежит ко мне. Он выбежала из-под старых-старых лип так просто и естественно, как будто там и живет, словно лесная дриада. Я бы побежала навстречу но не могу поверить, что это не сон. А Варька бежит, алая юбка развевается как лепестки маков, волосы распатланы, и вся она пышет теплом и радостью
— Любка!
Я уже в крепких объятьях, Варька трется об меня, ластится ка кошка. — Любка, разве можно так пугать, ну не дура ли? Я почувствовала тебя в Дрибе, знала, что ты идешь точно куда надо, а тебя все нет и нет!
— Варя… — кажется я плачу. — Как это? Как я здесь?
— Все просто, глупенькая! — Варька вытаскивает кружевной носовой платок, вытирает мое мокрое лицо. Тебе попутчики должны были сказать, что проходя границу Дриба, ты попадешь прямо в Сад. Разве не сказали?
— Попутчики? Ты имеешь в виду Мортал Коммандера?
— Мортал Коммандера? — Варька отстраняется — Вовсе нет. Разве у тебя не было… а впрочем, ладно! Расскажешь по дороге. Пошли, я только платье дам, голой в Фасс соваться я бы не советовала, затрахают насмерть.
Я бегу за Варькой и спрашиваю, спрашиваю… Я похожа не девочку, которая спешит с мамой на утренник, но еще имеет кучу вопросов.
— Я не понимаю Варь, куда мы сейчас?
— В Фасс, за Витькой, куда ж еще?
— Ты со мной? Разве тут можно вот так из Сада ходить в Фасс и обратно? Там же демоны, а здесь вы… вы такие … чистые…
— Варька останавливается и смотрит мне в глаза.
— Ну конечно нет, Люб. Из Сада в Фасс автобусы, понятное дело, не ходят. Из Сада если уйдешь, то насовсем. Ну, точнее, до следующей смерти. Если очень-очень-очень повезет, может быть снова опадешь сюда, хотя такие случаи редки. Пошли, пошли, чего мы тут примерзли?
— Постой, Варь. Ты уходишь из Сада… фактически из рая…. Потому что я пришла?
— Ну вот! Наконец моя тормозная подруга начала хоть что-то соображать! Именно так, без вариантов. Побежали блин, Витька заждался, я жопой чую!
Я кинулась ее целовать, но промахнулась, чмокнула воздух. Варька уже бежала вперед и тянула меня за собой.
ЛЮБА Глава 79. Вся надежда на шмагу
С каждой секундой все ярче осознавать глубину своего счастья — это круто. А делать это на бегу — вообще галлюциногенный эффект, бред разноцветный. Варька тянула меня за собой и трещала без умолку. Рассказывала, как классно ей жилось после смерти, в Саду, расспрашивала о моих приключениях, ахала, охала и ругалась как последний демон. Попутно вытащила из дупла благоуханной древней липы платье, и велела мне быстренько одеться.
— В Фасс идешь, понимать надо… — озабоченно бубнила Варька, рассматривая меня в обновке, гладя по бокам, поправляя пышный воротник. Платье было невероятное — шторм нежных кружев, мечта. В таком бы на первый бал в самый раз идти, а я к демонам собралась… странно.
— Варь, я в восторге, но поскромнее ничего нет? Ну, штормовка, или тельняшка с трениками? — смущенно спросила я. — Там, у демонов, поди, грязь и бардак. Драться наверняка придется, а я вырядилась как герцогиня.
Варька задорно расхохоталась. Отсмеявшись, хлопнула меня по плечу.
— Во-во! Я такая же дура была, пока не умерла, и Сад не увидела. В корень не зришь, подружка! Ты навстречу любви идешь, когда ж и красоваться, как не в этом случае? Какое тебе дело до срача, который в дебильном Фассе развели? А насчет драк с демонами — забудь. То есть драться придется неминуемо, но платью вряд ли что-то угрожает.
— Поясни. Как там, в Фассе?
Варька вздохнула. Впервые с той минуты как я увидела подружку, тень набежала на ее радостное лицо.
— Это главная проблема.
— Не поняла, в чем проблема?
— В том, что в Фасс ты пойдешь одна. Я буду ждать на подступах. Мне, побывавшей в Светлом Саду, невозможно войти в Полосу Демонов. У нас разная природа, мы несовместимы, как масло и вода. Меня отшвырнет от Фасса, а демона выкинуло бы прочь, вздумай он приблизиться к Саду. Чтобы войти в Фасс, я должна как минимум оскверниться с ног до головы. Типа, зарезать с десяток невинных младенцев. Сама понимаешь, никакого желания. Я в Фассе сроду не была, и надеюсь, никогда не буду.
Взглянув на мое вытянувшееся лицо, Варька снова рассмеялась.
— Да не дрейфь! В общем и целом обычаи Полосы демонов я знаю, тебя проинструктировать хватит. Мы, садовые жители, ясновидящие. Нам открыто не только то, что мы руками щупали. Знаешь, в Саду так прикольно, что я, пожалуй, лет через полста, еще разок жизнь за друзей отдам, чтобы снова сюда. Классное место. Если б не ради тебя — вообще не уходила бы. Ладно, к делу.
В варькиной руке блеснул серебром длинный нож. Кровь из пореза густо потекла на траву.
— Что ты делаешь?!
— Шмагу. Не встревай, тут процесс. Если насчет того, что мне больно, так готовься — щас и тебе такое же предстоит. Не одной мне эту херургию терпеть.
Сосредоточенно сопя, Варька пальцем ноги вырыла в земле ямку, наполнила ее кровью. Отрезала несколько прядей роскошных черных волос, утопила в крови.
Потом бережно, почти не больно, разрезала руку и мне, и повторила операцию уже с моими кровью и волосами.
— Отличная у тебя кровь, Любка, горячая. Неплохие шансы. — бормотала Варька, сплетая из окровавленных волос что-то вроде веревки.
— Погоди, щас с легонца спою, потом объясню, на фига козе баян.
Варька уселась в позу лотоса и запела. У меня по литературе пятерка была, но слов, чтобы описать, как красиво пела моя Варя, нету. Пронзительная мелодия летела над зелеными кронами счастливого Сада, облака замедлялись, чтобы послушать. Белки и птицы выглядывали с ближних деревьев и замирали, тоже слушали, явно кайфовали. Я села, закрыла глаза, и не шевелилась, только изредка вытирала сбегавшие из-под век слезы.
— Класснючка!
Песня оборвалась внезапно. Варька сидела рядом, протягивала мне свернутую в кольцо бурую веревку.
— Держи. Это твоя шмага.
— Что?
— Бич. Сплетенный из нас с тобой, из всего, что мы друг к другу чувствуем. Мощная штука. Смотри, вот рукоятка. Берешь и хлопаешь, будто коров пасешь.
— Я сроду коров не пасла!
— Ну ничо се ты дикая! Показываю. Учись, пока я не ожила, и не забыла на хрен, чего в Саду нахваталсь. Не, вру, коров я еще раньше пасла, на Земле, в детстве, такое не забывается.
Варька дернула кистью. Бич-шмага развернулся с резким хлопком. Он оказался ужасно длинным, метра под три. Страшно хлестнул по траве, но ни один цветок, ни один стебель, не повредил. Я протерла глаза.
— Это как?
— А-а, заметила! Способная значит! Легко шмагу освоишь! — Варька хлопнула еще раз, у меня аж уши заложило. — Правильно, Люб, шмага не разрушает. Касаясь природных объектов, ну там травы, людей, светлых духов, бич проходит насквозь, и все. А вот если ты ударишь шмагой демона — эффект будет как… как… слов не подберу, чтобы для живых понятнее…. Ну, как от лазерного луча. Если как следует врезать, некрупного демона и развоплотить можно, для них шмага очень опасна. Ну- ка потренируйся, похлещи чуток. Давай! Неплохо для начала. Да не от локтя, резче кистью дергай! Молодец! Еще разок!