— Я с ней вожусь, а она капризничает! Могу ведь на улицу выгнать, ничего не держит, но терплю же. И я не говорил, будто бы твоя смерть — это хорошо. Просто, по мнению Агны, я должен был бросить работу и искать тебя под каждым кустом. А у нас тут твари всякие объявились…
Не удержавшись, обернулась и заявила, что ожидала хоть чуточку сочувствия и внимания. В ответ Свен усмехнулся и поволок в ближайший кабачок. Я попыталась воспротивиться, но маг затолкал-таки в тёмный душный зал. Он был полон солдатами, ремесленниками и личностями сомнительного вида. Сама бы ни за что в такое заведение не сунулась, но у Свена, видимо, иные пристрастия. Надеюсь, никто не попытается меня убить или ограбить — маг ведь не заступится.
Сжимая мою ладонь, Свен направился к столику с двумя выпивохами и без слов вытолкал их с насиженного места. Те попытались было возмутиться, но маг пригрозил: «Прокляну». Пьяницы с тоской ретировались на улицу.
— Так, пить умеешь?
Кивнула и поплатилась за самомнение. Местный самогон и крепкие настойки не шли ни в какое сравнение с водкой и перцовкой. От них прошибало слезу, а горло горело огнём. Свен же легко опрокидывал кружку за кружку, закусывая свиной рулькой с капустой.
— Оголодал как собака с этой работой! — пожаловался он и покосился на меня, воевавшую с первой кружкой. — Зажмурься и залпом выпей. Тебе полезно. Переволновалась, поди? Что, к разбойникам в лапы попала?
Кивнула и, последовав совету, зажмурилась и осушила кружку. Ох, будто чистый спирт! Чувствую себя огнедышащим драконом.
Естественно, тут же захмелела и начала честить Свена. Тот пару минут слушал, потом велел заткнуться и заявил, что не радовался моей смерти.
— Или, я, по-твоему, должен был всё здесь бросить? Пускай людей твари жрут, главное их высочество Иранэ? Ты мне невеста, жена? Доделал бы всё, нашёл.
— Угу, мёртвой.
— Живой. Проверил же. Если б опасность угрожала, то, так и быть, вытащил бы. Агна же и не то расскажет! Забыла, как тебя шлюхой звала?
Было дело. Когда я впервые появилась в доме Свена, служанка меня не жаловала, презрительно кривилась и не желала кормить.
— Нет, вы, правда, проверили? — я попыталась заглянуть в глаза Свену.
— Правда, — буркнул он и впился зубами в рульку. Уже с набитым ртом маг добавил: — Из головы выкини, со многими женщинами случается. Главное, жива. Завтра швею поищем.
Вот так легко и просто мужчины относятся к изнасилованиям. Мне повезло, ничего не случилось, а если бы да? Ни слов утешения, ни праведного гнева, ни осуждения мерзавцев. Просто выпей и забудь.
— То есть для вас это нормально? — подперев голову рукой, с осуждением глянула на мага. В глазах слегка двоилось, а звуки в ушах плыли. — Взял, когда хочешь, а ты потом забудь? Мол, потребности мужского организма.
— У, как развезло с одной кружки! — Свен насильно затолкал мне в рот закуску и заставил прожевать. — И я тебя не насиловал, какой с меня спрос?
— Просто несправедливо, — я стукнула кружкой по столу и невольно привлекла внимание окружающих. — Несправедливо, — повторила я, повысив голос, — когда женщину считают заведомо согласной. А потом мужики друг друга покрывают. Подумаешь, не убили ведь!
Свен нахмурился и влепил мне пощёчину. От неё я немного протрезвела и сообразила, что не время и не место устраивать лекции о равноправии полов.
— Выдам замуж! — пригрозил маг. — Мигом поумнеешь.
Да, знал, чем испугать. Нет, не то, чтобы я замуж не хотела, просто не в этом мире и не против воли.
Воцарилась тишина. Хмурый Свен дожёвывал рульку, я тоже ковырялась в тарелке, не зная, куда деться от любопытных взглядов. Пусть часть реплики прозвучала на русском, но галанийские фразы поняли все.
Я всхлипнула, — спасибо местному спиртному! — попыталась встать и уйти. Решение казалось здравым: всё выяснила, опозорилась, можно и сбежать. Заодно не успею окончательно захмелеть и сказать ещё что-нибудь столь же гениальное.
У Свена были другие планы. Он цепко ухватил за руку и усадил на место, цыкнув, чтобы не выпендривалась. Попыталась объяснить ему, что трактир — не место для приличной девушки, и вообще у меня дел много. Маг хмыкнул, оглядел меня и протянул:
— Пить-таки не умеешь. Ну, и куда собралась? Затащить такую тетёху в проулок ничего не стоит.
И то верно, как-то не подумала. Всё время забываю, где я.
Свиная рулька остыла, а меня потянуло на откровения.
Я в красках описала встречу с разбойниками, свой страх. Осторожно поинтересовалась, права ли, что слугу убили.
— Может, просто легонько по голове ударили, а?