- Спокойной ночи, - зевнула Гоф. - Я крикну.
- И помой за ушами! - добавил капитан, припомнив наставления Малин.
- Ладно, - сонно пробормотала Гоф.
Дверь за ней затворилась - но полминуты спустя опять была распахнута. Капитан, который уже склонился над увесистым томом "Общих космических инструкций и правил поведения в пространстве для граждан республики Никкельдепейн", удивленно поднял голову. Книжищу он только что обнаружил в ящике пульта. В дверях, хмурясь, стояла Гоф.
- И ты тоже помой за ушами! - сказала она.
- Как? - Капитан немного подумал. - Ладно, мы оба помоем.
- Годится. - Гоф была довольна.
Дверь снова затворилась.
Капитан провел пальцем вдоль длинном алфавитного указателя на букву "К" - или лучше бы обратиться к "В"?