Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".
Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.
Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig
Оглавление
КНИГА I. ФРАНЦУЗСКИЙ ЗЕНИТ 1643-1715
ГЛАВА I. Восход солнца 1643-84
ГЛАВА II. Горнило веры 1643-1715
ГЛАВА III. Король и искусство 1643-1715
ГЛАВА IV. Мольер 1622-73
ГЛАВА V. Зенит классики во французской литературе 1643-1715
ГЛАВА VI. Трагедия в Нидерландах 1649-1715*
КНИГА II. АНГЛИЯ 1649-1714
ГЛАВА VII. Кромвель 1649-60
ГЛАВА VIII. Мильтон 1608-74
ГЛАВА IX. Реставрация 1660-85
ГЛАВА X. Славная революция 1685-1714
ГЛАВА XI. От Драйдена до Свифта 1660-1714
КНИГА III. ПЕРИФЕРИЯ 1648-1715
ГЛАВА XII. Борьба за Балтику 1648-1721
ГЛАВА XIII. Петр Великий 1698-1725
ГЛАВА XIV. Меняющаяся империя 1648-1715
ГЛАВА XV. Осенний Юг 1648-1715
ГЛАВА XVI. Еврейские анклавы 1564-1715
КНИГА IV. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ 1648-1715
ГЛАВА XVII. От суеверия к учености 1648-1715
ГЛАВА XVIII. Научные поиски 1648-1715
ГЛАВА XIX. Исаак Ньютон 1642-1727
ГЛАВА XX. Английская философия 1648-1715
ГЛАВА XXI. Вера и разум во Франции 1648-1715
ГЛАВА XXII. Спиноза 1632-77
ГЛАВА XXIII. Лейбниц 1646-1716
КНИГА V. ФРАНЦИЯ ПРОТИВ ЕВРОПЫ 1683-1715
ГЛАВА XXIV. Солнце садится
Примечания
КНИГА I. ФРАНЦУЗСКИЙ ЗЕНИТ 1643-1715
ГЛАВА I. Восход солнца 1643-84
I. МАЗАРИН И ФРОНДА: 1643-61 ГГ.
Почему с 1643 года Франция почти гипнотически господствовала над Западной Европой, в политике до 1763 года, в языке, литературе и искусстве до 1815 года? Со времен Августа ни одна монархия не была так украшена великими писателями, художниками, скульпторами и архитекторами, не вызывала такого восхищения и подражания в манерах, моде, идеях и искусстве, как правительство Людовика XIV с 1643 по 1715 год. Иностранцы приезжали в Париж как в школу, где им прививали все телесные и душевные качества. Тысячи итальянцев, немцев, даже англичан предпочитали Париж своим родным местам.
Одной из причин французского господства была рабочая сила. В 1660 году население Франции составляло 20 000 000 человек, в то время как в Испании и Англии проживало по 5 000 000 человек, в Италии - 6 000 000, в Голландской республике - 2 000 000. Священная Римская империя, включавшая Германию, Австрию, Богемию и Венгрию, насчитывала около 21 000 000 человек; но это была империя только по названию, недавно обедневшая в результате Тридцатилетней войны и разделенная на четыре сотни ревностно "суверенных" государств, почти все маленькие и слабые, каждое со своим правителем, армией, валютой и законами, и ни одно не имело более 2 000 000 жителей. После 1660 года Франция представляла собой географически компактную нацию, объединенную под властью одного сильного центрального правительства; таким образом, болезненное акушерство Ришелье способствовало рождению le grand siècle.
В долгой дуэли между Габсбургами и французскими королями Бурбоны выиграли там, где проиграли Валуа. Десятилетие за десятилетием часть империи отходила к Франции, а габсбургская Испания сдала свою гордость и лидерство по Рокруа (1643) и Пиренейскому миру (1659). После этого французское государство стало сильнейшим в христианстве, уверенным в своих природных ресурсах, умении и преданности своего народа, стратегии своих генералов, судьбе своего короля. Немаловажным было и то, что этому юноше предстояло править почти три четверти века, дополнив единство правления и политики единством расы и земли. Теперь в течение пятидесяти лет Франция будет поддерживать и импортировать гениев науки и литературы, строить колоссальные дворцы, оснащать огромные армии, пугать и вдохновлять полмира. Это должна была быть картина почти беспрецедентной славы, написанная всеми формами и красками искусства и кровью людей.