Голосование о виновности короля началось 15 января 1793 года. Из 749 членов 683, включая его кузена Филиппа д'Орлеана, высказались за осуждение.15 Предложение вынести этот вердикт на ратификацию или отмену народом Франции через первичные ассамблеи было выдвинуто Робеспьером, Маратом и Сен-Жюстом и было отклонено 424 голосами против 287. "Обращение к народу, - сказал Сен-Жюст, - не будет ли это отзывом монархии?" Робеспьер давно выступал за демократию и всеобщее мужское избирательное право, но теперь он не решался довериться им; "добродетель, - говорил он (имея в виду республиканский пыл), - всегда была в меньшинстве на земле".16
Когда 16 января был поставлен последний вопрос - "Какой приговор вынес Людовик, король французов?" - обе фракции разразились на улицах беспорядками. Там и сям на галереях толпа выкрикивала смертный приговор и угрожала расправой любому, кто проголосует за меньшее. Депутаты, которые накануне вечером поклялись никогда не требовать казни короля, теперь, опасаясь за свою жизнь, проголосовали за его смерть. Дантон уступил. Пейн держался стойко; Филипп д'Орлеанский, готовый стать преемником своего кузена, проголосовал за его устранение. Марат проголосовал за "смерть в течение двадцати четырех часов"; Робеспьер, который всегда выступал против смертной казни, теперь утверждал, что живой король будет представлять опасность для республики;17 Кондорсе призвал отменить смертную казнь сейчас и навсегда. Бриссо предупреждал, что смертный приговор заставит всех монархов Европы вступить в войну против Франции. Некоторые депутаты добавляли к своим голосам комментарии: Паганель сказал: "Смерть! Король становится полезным только благодаря смерти"; Мийо сказал: "Сегодня, если бы смерти не существовало, ее пришлось бы изобрести", вторя Вольтеру о Боге. Дюшатель, умирая, донес себя до трибунала, проголосовал против смерти Людовика, а затем умер.18 В итоге 361 голос был отдан за смерть, 334 - за отсрочку.
20 января бывший член королевского Гарда дю Корпс убил Луи-Мишеля Лепелетье де Сен-Фаржо, который проголосовал за смерть. 21 января карета, окруженная вооруженным эскортом и проехавшая по улицам, выстроенным Национальной гвардией, доставила Людовика XVI на площадь Революции (ныне площадь Согласия). Перед гильотиной он попытался обратиться к толпе: "Французы, я умираю невиновным; я говорю вам об этом с эшафота и в преддверии предстать перед Богом. Я прощаю своих врагов. Я хочу, чтобы Франция...", но в этот момент Сантерр, глава парижской Национальной гвардии, крикнул "Тамбуры!", и барабаны заглушили все остальное. Народ в мрачном молчании смотрел, как тяжелый клинок падает, разрывая плоть и кости. "В тот день, - вспоминал позже один из зрителей, - все шли медленно, и мы едва осмеливались смотреть друг на друга".19
II. ВТОРАЯ РЕВОЛЮЦИЯ: 1793 ГОД
Казнь короля стала победой "Горы", Коммуны и политики войны. Она объединила "регицидов" в фатальной преданности Революции, поскольку они стали бы избранными жертвами реставрации Бурбонов. Жирондисты оказались разделены и в отчаянии; они раскололись при голосовании; теперь они передвигались по Парижу в страхе за свою жизнь и тосковали по относительному миру и порядку в провинциях. Ролан, больной и разочарованный, вышел из состава Исполнительного совета на следующий день после казни короля. Мир, ставший возможным благодаря поглощению Австрии и Пруссии при разделе Польши, теперь стал невозможным из-за ярости европейских монархов по поводу обезглавливания одного из членов их братства.
В Англии Уильям Питт, премьер-министр, задумавший начать войну с Францией, столкнулся с тем, что парламент и общественность, шокированные известием о том, что королевская власть сама пошла под гильотину, почти полностью отказались от этой политики - как будто они сами, через своих предков, не заносили топор над Карлом I. Настоящая причина, конечно, заключалась в том, что овладение Антверпеном Францией даст древнему врагу Великобритании ключ к Рейну - главному каналу британской торговли с Центральной Европой. Эта опасность приобрела более четкие очертания, когда 15 декабря 1792 года Конвентом было принято решение об аннексии Бельгии Францией. Теперь путь был открыт к французскому контролю над Голландией и Рейнской областью; вся эта богатая и густонаселенная долина могла быть закрыта для Британии, которая жила за счет экспорта продукции растущей промышленности. 24 января 1793 года Питт уволил французского посла; 1 февраля Конвент объявил войну и Англии, и Голландии. 7 марта к ним присоединилась Испания, и Первая коалиция - Пруссия, Австрия, Сардиния, Англия, Голландия, Испания - начала второй этап в попытке остановить Революцию.