Прежде чем вы перевернете эту страницу
Темноволосый десятилетний мальчуган с веселыми веснушками на носу спросил у мамы разрешения искупаться в пруду, мимо которого он каждый день ходил из школы.
«Что ты, сынок, ни в коем случае! — ответила ему мама. — Ведь присмотреть за тобой будет некому».
Мальчик не стал ей перечить. Но когда через несколько минут он собрался идти в школу, она, оторопев, увидела, что из его рюкзака торчит краешек плавок.
«А я думала, мы договорились и ты не будешь купаться после уроков», — огорчилась мама, остановив его в дверях.
В его глазах сверкнул огонек, он поспешно ответил: «Я и не собираюсь купаться, мамочка. Я взял плавки на всякий случай, чтобы быть готовым, если ребята все-таки уговорят меня разок окунуться!»
Эта книга повествует о том, как правильно подготовиться к искушению. Соблазны подстерегают нас на каждом шагу. Порой они кажутся непреодолимыми. Время летит, и по мере приближения конца этого мира искушения сатаны становятся все более яростными. Все демоны преисподней изо всех сил стараются овладеть помыслами нашего последнего поколения. Средства массовой информации ежедневно наполняют наши дома похотью, насилием и жаждой наживы. Газеты и журналы, гоняющиеся за сенсациями, радио и телевидение способны нанести тяжелый урон нашему духовному здоровью.
Мы устаем телом и душой, у нас расшатаны нервы, и потому мы легко раздражаемся и предаемся гневу. Семейные неурядицы наполняют наше сердце ожесточением и горечью. Бедность и социальное неравенство пробуждают в нас цинизм и озлобление. Как же нам победить в своих самых главных сражениях? Где найти силу для сопротивления самым сильным искушениям в истории рода человеческого?
Эту силу можно получить только из одного источника — у Иисуса Христа. Иисус вступил на арену, где разворачивалась битва за людей. Облеченный в человеческую плоть. Он сталкивался с сатанинскими искушениями подобно каждому из нас. Писание говорит, что Он был «искушен во всем, кроме греха» (Послание к Евреям 4:15), и потому мы можем прийти к Его престолу за силой, в которой так нуждаемся (стих 16). Книга, которую вы держите в руках, предлагает практические советы, как побеждать искушение. В ней раскрываются библейские принципы борьбы со злом в нашей жизни и преодоления привычек, многие годы удерживающих нас в рабстве.
Читая эти страницы и воплощая в жизнь изложенные здесь духовные наставления, вы обретете новый источник силы. Даже если вас захлестнет поток сатанинских искушений, вы сможете выйти победителем. Вы сможете победить в самых главных своих сражениях. Живой Христос наделит вас жизнетворной силой в вашей личной битве с врагом. Давайте склоним головы в молитве — прямо сейчас, прежде чем вы перевернете эту страницу, чтобы продолжить чтение:
Дорогой Господь, я понимаю, что бессилен бороться с искушениями врага в одиночку. Я очень часто падаю под их натиском. Даруй мне открытый, незамутненный разум, дабы я мог почерпнуть на этих страницах мудрость Святого Духа для победы над искушениями, которые так часто одолевают меня. Надели меня Своей силой. Благодарю Тебя, Иисус, за услышанную молитву. Во имя Твое. Аминь.
Я приглашаю вас в это замечательное путешествие за Божьей силой, которая позволит вам одержать ваши самые главные победы.
Марк Финли
Слышит ли нас кто-нибудь?
Сейчас в разных точках мира множество радиотелескопов устремляют свои антенны в безбрежное космическое пространство. Мы вслушиваемся в космос изо всех сил. Мы надеемся на чудо — что инопланетяне дадут нам о себе знать, что какая-нибудь серия едва уловимых сигналов из необъятной черной тишины расшифруется в настоящее послание.
Люди тратят драгоценное время и многие миллионы долларов, а между тем не нужно прилагать каких-то особых усилий, чтобы услышать самый разумный голос из всех, — ведь он звучит совсем рядом.
В пятисотлетнюю годовщину открытия Нового Света Христофором Колумбом НАСА открыло новую эру в исследовании космоса. Ровно в три часа дня 12 октября 1992 года в Пуэрто-Рико был запущен в действие самый большой радиотелескоп на Земле. В этот день его антенна в виде алюминиевой чаши диаметром 300 метров, помещенной в глубокую расселину, начала свой поиск внеземных цивилизаций в галактике Млечный Путь.
В то же самое время в пустыне Мохаве был включен радиотелескоп исследовательской станции Глэдстоун. С тех пор эти два устройства взаимодействуют, настроив свой электронный слух на необычные сигналы, хоть чем-то отличающиеся от фонового шума Вселенной и как бы говорящие: «Вот и мы, давайте поговорим».
В этот гигантский проект были вложены миллионы долларов. Радиотелескопы будут «прочесывать» микроволновую часть спектра, «тихие каналы» космоса, в которых меньше всего помех.