— Вие нямате вече съперница! — бяха последните думи на този хладнокръвен подигравчия.
Той остана цял час; забравили го бяха в онова салонче. Когато господин дьо Гранвил дойде, намери го мрачен, потънал в размисли, като хората, решили да извършат нещо като Осемнадесети Брюмер в живота си.
Главният прокурор отиде до вратата на спалнята на графинята и остана там за няколко мига, после се доближи до Жак Колен и му каза:
— Държите ли все още на намеренията си?
— Да, господине.
— Така да бъде; в такъв случай ще заместите Биби-Люпен, а осъденият на смърт Калви ще получи смекчаване на наказанието.
— И няма да отиде в Рошфор?
— Дори не и в Тулон, ще можете да го използувате във вашата служба; тази милост, както и вашето назначаване обаче зависят от поведението ви през първите шест месеца, когато ще бъдете помощник на Биби-Люпен.
Заключение
През първата седмица помощникът на Биби-Люпен помогна да се възстановят четиристотинте хиляди франка на семейство Крота и предаде на правосъдието Рюфар и Годе.
Сумата от продажбата на рентата на Естер Гобсек бе намерена в леглото на куртизанката и господин дьо Серизи нареди да се предадат на Жак Колен триста хиляди франка, завещани му от Люсиен дьо Рюбампре.
Паметникът, заръчан от Люсиен за него и за Естер, минава за един от най-хубавите в Пер-Ла-шез и гробното място е откупено от Жак Колен.
Жак Колен изпълнява службата си около петнадесет години, след което през 1845 година се оттегли от работа.
1838–1847