Rushdi, Salman, Haroun and the Sea of Stories,Granta, Cambridge, 1990.
Santhanarn, R. (translator), Brihat Parashara Hora Shastra of Maharishi Parasara,Ranjan, Delhi. Vol. I 1984, Vol. II 1988
Santhanarn, R. (translator), Saravali ofKalyana Verma,Ranjan, Delhi, 2 vols, 1983
Saraswathy, K.N. and Ardhanareeswaran, В., Navagrahas or Nine Planets,Kadalangudi House, Madras, 1978
Shah, Idries (collector). World Tales,Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1979
Somadeva, Vetala Panchavimshati,anonymous translator, Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay, 1964
Subramanya Sastri, V.,Jataka Parijata,Ranjan Publications, New Delhi, not dated
Swami Tapasananda (translator), Srimad Bhagavata,Sri Ramakrishna Math, Madras, 1980
Swami Tapasyananda (translator), Valmiki Ramayana:Sundara Kanda,Sri Ramakrishna Math, Madras, 1983
Thompson, Richard L., Vedic Cosmography and Astronomy,Bhaktivedanta Book Trust, Los Angeles, 1989
Van Buitenen, J.A.B., «Dharma and Moksa», Philosophy East and West,Vol VII, Nos. 1&2, April, July 1957.33-40
Van Buitenen, J.A.B. (translator). Tales of Ancient India,Bantam, New York, 1961
Wintemitz, M., History of Indian Literature,Vol I, tr. Mrs. S. Ketkar, Russell & Russell, New York, reprinted 1971
АВАТАРА — воплощение божества (в частности — воплощение Вишну).
АГНИ — бог огня; по одному из вариантов — отец Картикеи.
АДИТИ — «Непрерывная, Безграничная»; мать дэвов.
АДИТЬЯ — один из двенадцати солнечных божеств, сыновей Адити.
АКРУРА — один из родственников Шри Кришны.
АЛОЛИКА — дочь купца из Тамалинды, чьё ожерелье проглотил нарисованный на картине лебедь. Позже она стала женой царя Викрамы.
АМРИТА — нектар бессмертия, иногда отождествляемый с Сомом.
АНГАРАКА — планета Марс, названная так потому, что она светится, словно раскалённые угли (ангара).
АНГИРАС — риши, который появился на свет из раскалённых углей (ангара),на которые упало семя Брахмы; отец планеты Юпитер.
АНДХАКА — «Темнота»; демон, который возник в тот момент, когда Парвати, играя, закрыла глаза Шивы.
АННАПУРНА — Парвати (супруга Шивы) в воплощении богини пищи; центр её культа — Бенарес.
АНУБХАВА — опыт.
АНУГРАХА — благоволение Бога, милость Божья (буквально — «захватывающий в погоне»).
АНУ — сын Яяти.
АПСАРА — небесная танцовщица из свиты бога Индры; апсары славились несравненной красотой.
АРДЖУНА — один из пяти братьев Пандавов, ближайший из друзей Шри Кришны среди людей. Он жил много позже Картавирьи Арджуны — могущественного царя, который некогда с лёгкостью победил в поединке Равану, а после сам пал от руки Парашурамы.
АРЬЯМАН — один из адитьев,
АСУР — племя небожителей, иногда именуемых «самовлюблёнными богами». Асуры постоянно соперничают с дэвами в борьбе за власть над Вселенной.
АХАЛЬЯ — жена муни Гаутамы.
АХЛАХ — конь, верхом на котором царь Викрама был унесён из Уджаини.
АШВИНЫ — братья-близнецы, сыновья адитьи Вивасвата, божественные целители, врачевавшие недуги дэвов.
АЮРВЕДА — индийская традиционная медицина.
БАЛА-ГРАХИ — эфирные сущности, которые могут «овладеть» восприимчивым ребёнком.
БАЛИ — (буквально — «жертвоприношение»); царь асуров, внук Прахлады. Бали подарил Вселенную Вишну, воплотившемуся в облике карлика Ваманы.
БЕНАРЕС (также известный под названиями Каши и Варанаси) — го род, который непрерывно оставался населённым дольше, чем любой из городов на Земле. Это один из самых святых городов Индии, священный город Шивы и, согласно традиционным представлениям, самое подходящее место для того, чтобы умереть и перейти в мир иной.