— Иди ко мне. Покажи, где твой папа?
Мальчику позволено стоять перед полицейским.
— Мой папа там, в оркестре… С тубой… Мы с дедушкой вдвоём её чистили. — Туба блестит на солнце. — Пусть играет! — просит полицейского Хайко. — Не мешай ей!
— Кому «ей»?
— Тубе.
Полицейский удивлённо смотрит на Хайко.
— Зачем же я буду ей мешать? Я, как и ты, тоже люблю музыку.
Дедушка начинает петь вместе с демонстрантами: «Вставай, проклятьем заклеймённый!»
Хайко спрашивает полицейского:
— А почему ты не идёшь с ними?
— Не могу. Я должен следить за порядком, чтобы демонстрантам никто не мешал, — объясняет полицейский. — И что за демонстрация была бы, если б все хлынули на мостовую?
— И что за демонстрация была бы, если б мы с дедушкой не почистили старую полицейскую тубу, — отвечает Хайко и любуется ярко вычищенной тубой.
Гюнтер Хессе
Буровой мастер Бенно
Мальчик Бенно живёт в очень большом доме, в очень большом городе. Рядом с домом находится его школа — Бенно уже учится в первом классе.
Однажды к дому подошёл тягач и притащил на буксире зелёный вагончик с окошком, завешенным цветастой занавеской. Четыре человека стали сразу же разгружать прицеп. Бенно внимательно наблюдал за их работой. Когда всё было установлено и соединено, затарахтел мотор. Один из рабочих нажал на рычаг, и большая железная труба легко соскользнула на землю. Мальчику самому хотелось бы нажать на рычаг, но для этого он был слишком мал.
Один из рабочих сказал:
— Всё в порядке!
Бенно совсем тихо повторил:
— Всё в порядке!
Трое рабочих попрощались за руку с четвёртым и на тягаче куда-то уехали. А один рабочий — это был Макс — вместе с зелёным вагончиком остался.
Он был в чёрной майке, а на голове — белая каска. Когда Макс завтракал, он снимал каску, садился на подножку зелёного вагончика и большим перочинным ножом накалывал толстые куски колбасы. В конце завтрака он залпом выпивал бутылку молока и продолжал работать. Бенно стоял в нескольких шагах от вагончика и наблюдал издали за Максом.
На следующий день Бенно подошёл ближе и тихо проговорил:
— Меня зовут Бенно.
— А меня — Макс, — сказал рабочий и протянул мальчику кусок колбасы на ноже.
— Ты здесь работаешь один? — спросил Бенно.
— Двоим здесь делать нечего.
— А что ты делаешь? — поинтересовался Бенно.
— Бурю воду.
Бенно засмеялся.
— Зачем? У нас дома есть вода. Принести?
Макс хотел выпить молока, взял бутылку, но тут же поставил её обратно.
— А что ты будешь делать, — серьёзно спросил Макс, — если, к примеру, у вас лопнет труба и воды не станет?
— Буду пить лимонад.
— Лимонад будешь пить? А мыться чем будешь?
— Мыться совсем не буду, — сказал Бенно и почесал у себя за ухом. Так он делал всегда, когда приходилось о чём-нибудь думать.
Макс снова нажал на рычаг, и труба скользнула вниз. Когда он при помощи лебёдки поднимал трубу наверх, из неё выпадал мокрый песок.
Скоро труба совсем исчезла в земле. Через строительную площадку, покрытую мокрым песком, шла из магазина пожилая женщина. На двухколёсной тележке она катила туго набитую сумку, а в руке несла ещё какую-то коробку. Колёса её тележки застряли в песке.
— Я бы этого не разрешил, — сказал Бенно Максу. — Вход на строительную площадку должен быть воспрещён!
Макс ничего не ответил. Он молча пошёл навстречу пожилой женщине, взял у неё тележку с полной сумкой и легко, как будто тележка была совсем невесомой, перенёс её на тротуар.
Женщина поблагодарила его, но Макс замахал рукой: «Не стоит благодарности» — и с широкой улыбкой на лице стал катать тележку взад и вперёд.
— Мне бы не следовало идти напрямик, — сказала женщина.
На следующий день Бенно пришёл со своим велосипедом.
Макс спросил:
— Почему не катаешься?
— А! Машина — старьё, — ответил Бенно. — Цепь всё время соскакивает.
В перерыве Макс сказал:
— Покажи-ка свою машину.
Он внимательно осмотрел велосипед.
— Заднее колесо болтается, — сказал он. — Люфт. Надо подтянуть гайки.
— Помоги мне, пожалуйста, — попросил Бенно.
— С удовольствием.
Через несколько дней в трубе было уже больше воды, чем песка. Но когда Бенно с красным от волнения лицом прибежал к Максу, труба и машина с рычагом его не интересовали.
— Макс! — кричал он. — Нас затопило! Не могу закрыть кран на кухне. Вода льёт и льёт. Не могу остановить.