Воины, вооруженные алебардами
Граф Томас Стаффорд
Парламент в правление Карла I
Джон Гемпден
Джон Пим
Посещение Карлом I палаты общин с целью ареста пяти ее членов
Кавалер и «круглоголовый»
Оливер Кромвель
Сэр Томас Ферфакс
Суд над Карлом I
Казнь Карла I
Титульный лист «Еженедельного вестника королевства» с информацией о суде над королем
Титульный лист описания заключительных заседаний суда над королем
Большая печать Республики
Джон Брэдшоу (слева) и Хью Питер (справа)
Разгон Кромвелем «охвостья» Долгого парламента
Джон Мильтон
Титульный лист прижизненного издания труда Томаса Гоббса «Левиафан»
Факсимиле Оливера Кромвеля
Статуя Оливера Кромвеля у здания парламента
Джон Лильберн
Джон Лильберн в тюрьме
Титульный лист памфлета Лильберна «Испытание христианина»
Титульный лист памфлета «Беспокойство доставляющим Англии заботы»
Титульный лист памфлета Питера Чемберлена «Защитник бедного человека»
Титульный лист памфлета Джона Кука «Дело бедного человека»
Титульный лист газеты левеллеров «Умеренный»
Защитительная речь Джона Лильберна во время суда над ним в 1649 г. и медаль, выбитая в ознаменование его оправдания
Однако в провинции восстание вспыхнуло с новой силой. К северу от Оксфорда, в Бэнбери, восстала рота солдат во главе с капитаном Томпсоном. Два полка восстали в Солсбери: до тех пор, пока не будет осуществлено «Народное соглашение», восставшие решили не покидать Англию. Мятеж охватил части полков Айртона, Скиппона и Гаррисона. Однако и на этот раз разрозненность сил восставших предрешила исход солдатских восстаний в мае 1649 г., как она же сыграла на руку генералам осенью 1647 г. Кромвель и Ферфакс во главе четырехтысячного отряда кавалерии, неожиданно напав на основные силы восставших близ Берфорда, в коротком и ожесточенном ночном бою нанесли им сокрушительное поражение: 400 мятежников сложили оружие, однако около 800 солдат избежали плена, рассеявшись по окрестным полям и селениям. Избежавший плена Уильям Томпсон, возглавивший восстание, сумел затем вновь собрать вокруг себя отряд, решив драться до конца. В новом сражении с превосходящими силами генералов он и большая часть его соратников погибли. Как заметил Ферфакс, он сражался «с мужеством, достойным лучшего применения».
Итак, восстание левеллеров в солдатских мундирах, расквартированных в Оксфордшире, Ланкашире, Дербишире, Сомерсетшире, было беспощадно подавлено «отцами»-генералами. Англия собственников вздохнула с облегчением. Парламент объявил Кромвелю «благодарность» за «услуги нации». Оксфордский университет поспешил избрать его своим почетным членом. Но самое умилительное ханжество проявили дельцы Сити, еще вчера ненавидевшие Кромвеля как «цареубийцу»; сегодня же они были столь растроганы его беспощадностью по отношению к левеллерам, что не поскупились на организацию в его честь торжественного приема с преподношением драгоценных подарков — золотых и серебряных чаш.
Подавление левеллерского восстания в армии развязало руки Кромвелю и заметно увеличило щедрость денежных мешков Сити по отношению к Республике. Подготовка военной экспедиции в Ирландию велась спешно. Ее главнокомандующим был назначен Кромвель с окладом в 12 тыс. ф. ст. в год. 13 августа флотилия в составе 132 судов, имевших на борту 10 тыс. хорошо снаряженных солдат, военные припасы и продовольствие, покинула берега Англии и через два дня достигла Ирландии близ Дублина, административного центра страны. К этому времени военная обстановка вокруг него сложилась довольно благоприятно для парламента. До прибытия Кромвеля генерал Джонс разбил блокировавшие Дублин войска маркиза Ормонда, вставшего на сторону короля Карла II, и отбросил их на север.