Нежный поцелуй от Татьяны.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1254а. Л. 55–55 об. — на англ. яз.)
Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу
<27 февраля>
Милый Ники!
Мы пригласили на сегодня, кроме твоих дорогих родителей, Георгия и Ксении (сделай, пожалуйста, все возможное, чтобы она пришла. Ее можно хорошенько укутать и в наших комнатах нет сквозняков) сПавла и> Аликс, Костю с женой[464], Михен, дядю М[465]. и тетю Ольгу[466], моя княгиня Голицына должна готовить чай, а еще Катю Озерову[467] и Арсеньева[468]. Никого из Сумароковых, потому что нет места для такого количества <людей>. Будь добр, скажи своим родителям, чтобы они настраивались на самый простой прием и пришли в обычной одежде.
Целую. Элла.
Приходи, пожалуйста, в 4.30, чтобы нам не надо было торопиться.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1254а. Л. 40–40 об. — на англ. яз.)
Дневник цесаревича Николая Александровича
27 февраля.…В 5 часов началось представление нашими двумя сценами с тетенькой, прошедшими удачно. Публика — одно семейство. Граф<иня> Сумарокова[469] и Козлянинова сыграли «La Serenade»[470]. Обедал уд. Сергея. Поехал с ними в «Венецианского купца»[471].
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 224. Л. 62.)
Дневник Константина Константиновича
27 февраля Петербург…Я уже раньше знал от Эллы, что она потихоньку от мужа выучила заключительный монолог Татьяны, а Цесаревич взял роль Онегина. У них в помещении фрейлины Эллы, Козляниновой, была устроена маленькая сцена, и там собирались без ведома Сергея и репетировали. Когда все было готово, разыграли перед Сергеем две сцены из Евгения Онегина.
… Поднялся занавес. На сцене был садик со скамейкой; выбежала Элла, за ней вошел Ники. Оба были в костюмах начала нынешнего столетия и очень хорошо одеты. Цесаревич очень мило и четко произнес свой монолог: «Вы мне писали, не отпирайтесь!» Только в голосе его слышно было, что он очень робел. — Затем сцена превратилась в комнату Татьяны. Элла с большим чувством говорила свой монолог. Нет еще 6 лет, что она в России, и уже появилась на сцене. В старину этого не было. Конечно, произношение ее выдавало, но выкупалось глубиною чувства в игре.
(К. Р. Дневники. Воспоминания. Стихи. Письма. М., 1998. С. 152–153.)
Дневник цесаревича Николая Александровича
28 февраля. Сожалел об окончании наших репетиций и спектакля, но был обрадован вестью, что в пятницу будет еще одно представление для родных — графини Сумароковой и Козлянин<овой>.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 224. Л. 63.)
Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу
<После 28 февраля>
Милый Е. Онегин!
Сможешь ли ты играть в пятницу в 4.30 в нашем последнем представлении, поскольку никакой другой день невозможен, а я должна это знать сейчас, из-за приглашений. Мы готовим и еще один сюрприз, ты найдешь его забавным.
Множество поцелуев от Татьяны.
Поскольку Маша В<асильчикова> в воскресенье рано уезжает, то в какой день мы пойдем фотографироваться? Она всегда укладывает мне волосы, поэтому для меня было бы удобнее, если возможно, на этой неделе, например, в субботу.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1.Д. 1254а. Л. 61–61 об. — на англ. яз.)
Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу
<1 марта>
Милый Ники!
Не хотите ли вы с Георгием прийти к 9 часам поиграть в бадминтон, если у вас нет других планов на этот вечер? Дай мне знать, пожалуйста, иначе я приглашу Машу играть со мной в карты.
Крепко целую. Татьяна.
Завтра, увы, наше последнее представление, а в субботу утром в 11 часов фото у Бергамаско[472].
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1254а. Л. 53–53об. — на англ. яз.)
Дневник цесаревича Николая Александровича
2 марта... В ½ 5 было 2-е представление нашего спектакля у тетеньки. Обедал с ними, получил от Эллы венок…
3 марта. Возня с Евг<ением> Онегиным окончилась сегодня тем, что я поехал к Бергамаско и снялся в обоих костюмах с Татьяной во многих положениях… В 7 час. пошли ко всенощной. После обеда поехали к д. Сергею. Играли с тетенькой в бадминтон, все выигравшие получали подарки. Мне досталось 6 таких. Пили чай до часу.
464
Костя с женой — вел. кн. Константин Константинович со своей супругой вел. кн. Елизаветой Маврикиевной.
470
Вероятно, «La serenade» — «Серенада» (1694), пьеса французского комедиографа Реньяра Жан Франсуа (1655–1709).
471
«Венецианский купец» — одна из наиболее известных пьес Уильяма Шекспира (предположительно 1596 г.).
472
Бергамаско Карл Иванович (1830–1896), известный петербургский фотограф. Его ателье располагалось на Невском проспекте.