Pelly (Аликс. — Сост.) любит все также сильно и глубоко, но она не может решиться сменить веру; ей кажется, что она совершит тяжкий грех. Я собрала все свои силы, всю свою любовь и сестринскую привязанность, чтобы убедить ее в том, что она непременно — иначе и быть не может — полюбит эту веру, к которой стремлюсь приобщиться и я, веру подлинную и истинную; единственную веру, которая осталась неискаженной в веках и сохранила изначальную чистоту.
Мы сделали бы этот серьезный шаг вместе, но — увы! она не может решиться. Нам остается только уповать на Бога, чтобы Он помог ей сделать правильный выбор. И я очень надеюсь на хороший исход. Бедняжка! Она страдает — сильное чувство любви, с одной стороны, и чувство долга, как она его понимает, — с другой. Однако я надеюсь, я верю, что уговорю ее поступить правильно, ведь любовь — тоже святое чувство, одно из самых чистых чувств на этой земле. А что до других ее сомнений, то они — ничто по сравнению с этим; на самом деле я думаю, что Папа дал бы свое согласие — ты совершенно завоевал его сердце. Я говорила с ним; и главное, он сказал, что не может ручаться, что никогда не даст своего согласия, однако считает, что Бабушка[500] будет раздосадована и даже разгневана, если бы это случилось сейчас, или если бы вы встретились в этот раз.
4 сентября. Прошло несколько дней, и ты уже должен был получить письмо от Сергея. Нет слов передать, как я огорчена, что не могу пригласить тебя к нам, но сейчас это действительно невозможно. Но кто знает, может быть, это и к лучшему, хотя и очень тяжело. Мы очень часто беседуем с Pelly. Когда она уедет, я дам ей книги, и буду постоянно ей писать. Возможно, когда пройдет время, и я поеду повидать Бабушку, мне удастся уговорить ее изменить свои взгляды и не препятствовать счастью двух влюбленных. Конечно, я не могу прямо сказать ей, что ты говорил со мной, но думаю, будет полезно, если расскажу ей о тебе, каков ты и насколько добры все твои чудесные родственники! И как только Pelly решится, тогда, не сомневаюсь, и Бабушка сдастся, ведь она ее обожает. Вкладываю в свое письмо этот маленький конверт и цветок, который Pelly положила в мой бювар. Когда будешь в Иерусалиме[501], помолись за нее, чтобы она нашла в себе силы решиться.
Письмо вышло сумбурным и непоследовательным, но ты даже представить не можешь, как я молюсь за вас обоих, как жажду, чтобы все сбылось.
Благослови тебя Бог, дорогой, и да придаст <Он> тебе мужества!
Вскоре я напишу тебе снова; до этого я была в такой тревоге и печали, что не было сил взять в руки перо.
Всегда любящая тебя
Элла.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1.Д. 1253. Л. 13–14 об. — на англ. яз.)
На конверте с письмом принцессы Алисы Елисавета Феодоровна сделала надпись:
Милому Ники от «Dumme Drine» (от Эллы о нашем секрете).
Гессенская принцесса Алиса — вел. кн. Елисавете Феодоровне
Ильинское
Прошу тебя, передай Pelly (Ники. — Сост.) эту веточку белого вереска. Мне удалось найти его всего один раз, и с тех пор я всегда носила его на своем браслете. Но, надеюсь, ей он принесет больше удачи, чем мне, особенно в этом путешествии.
Pelly II.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1.Д. 1254а. Л. 15–16. — на англ. яз.)
Принцесса подарила цесаревичу веточку белого вереска неслучайно — в Шотландии он считается символом удачи. Много легенд сложено о нем. Приведем лишь одну из них: «Когда-то давным-давно одна шотландская принцесса ждала возвращения своего мужа из военного похода. Единственное, что осталось у нее от любимого — это белый шелковый шарф и воспоминания о днях, проведенных вместе. Принцесса выплакала все глаза и одна ее слезинка упала на ярко-пурпурный цветок вереска. В тот же миг цветок стал белым, как шелковый шарф любимого…»
Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу
5 сентября. Ильинское — Спала
Сердечное спасибо за телеграмму и письмо, получила только что. Получил ли ты письмо Сергея? Мое ушло вчера. Pelly любит. Скоро напишу еще. Целую много раз. <Если бы> ты был с нами. Господь да благословит тебя.
Элла.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1398. Л. 78. — на англ. яз.)
Дневник цесаревича Николая Александровича
7 сентября. <Спала>. Утром был обрадован получить письмо от тетеньки. В нем она говорит об Аликс и их жизни в Ильинском. Весь день были на охоте. Она была неудачна для меня лично, т. к. не удалось сделать ни одного выстрела…
501
Цесаревич Николай в скором времени отправился в многомесячное путешествие вокруг Азии. Планировалось, что в ноябре он посетит Иерусалим. Но поездка в Святую Землю была отменена в связи с получением известий о холере. Московские ведомости от 17 ноября 1890 г. сообщали: «По случаю приближения холеры к Иерусалиму выдача паспортов отправляющимся туда богомольцам прекращена».